Page 1
Mode d’emploi WB350F/WB351F/WB352F Cliquez sur Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil une rubrique photo. Veuillez le lire attentivement.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. Avertissement Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques.
Page 3
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spéci ques.
Page 4
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • N’utilisez jamais de ches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal xées lorsque vous rechargez la batterie.
Page 5
Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs Vous devez brancher la che micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. violents. Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. E ectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution.
Page 6
Organisation du manuel d’utilisation Informations sur les droits d’auteur • • • • • • • • • •...
Page 7
Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Mode Indicateur Icône Fonction Scènes Automatique Programme Priorité ouverture, Priorité vitesse, Manuel Déclencheur Mode intelligent Meilleure photo Magique Plus Paramètres Détection des visages → → Normale Détection des visages Réseaux Wi-Fi Normale Icônes du mode Prise de vue...
Page 8
Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheur Exposition (luminosité) Déclencheur • Déclencheur • Déclencheur Déclencheur Sujet, arrière-plan et cadrage Sujet • Arrière-plan • Cadrage •...
Fonctionnalités particulières de l’appareil photo Utilisation du bouton DIRECT LINK Lecture de balises NFC (Partage par contact) Con guration d’une option de bouton DIRECT LINK...
Page 10
Fonctionnalités particulières de l’appareil photo Utilisation de la fonction AutoShare Samsung SMART CAMERA • AutoShare • Samsung SMART CAMERA...
Page 11
Fonctionnalités particulières de l’appareil photo Utilisation de MobileLink Samsung SMART CAMERA • MobileLink • Samsung SMART CAMERA Envoyer...
Page 12
Fonctionnalités particulières de l’appareil photo Remote View nder Samsung SMART CAMERA • Remote View nder Samsung SMART CAMERA...
Page 13
Fonctionnalités particulières de l’appareil photo Exemples de prises de vue – Macro...
Questions fréquentes Les yeux du sujet sont rouges. Anti yeux rouges Correction des yeux rouges • Correction des yeux rouges • Les photos présentent des tâches de poussière. • • Les photos sont oues. Déclencheur Les photos sont oues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité.
Référence rapide Photographie de personnes Réglage de l’exposition (luminosité) Appliquer des e ets aux vidéos • • • • • Réduction des tremblements de l’appareil • photo • • • • Transfert et partage de chiers • • • • Photographie de nuit ou dans un endroit sombre •...
Table des matières Fonctions avancées Fonctions de base ....................... 43 ......................19 Mode Scènes automatiques Contenu du co ret ................. 44 ....................20 Mode Programme ....................46 Présentation de l’appareil photo ................ 21 ..............23 Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Manuel ........
Page 17
Options de prise de vue Fonction de détection des visages ..............78 ....................66 .................... 78 Sélection de la résolution et de la qualité ............67 ................78 ..................67 ...................... 79 ................68 ............... 79 Prise de photo dans un endroit sombre ............
Page 18
Lecture / Retouche Réseaux Wi-Fi ......................90 ......................... 114 A chage de photos ou vidéos en mode Lecture Connexion à un réseau local sans l et con guration des ......... 91 paramètres réseau ................. 91 ....................115 ..................... 96 ......... 115 ....................
Page 19
....132 ..........................143 ................132 Messages d’erreur ....................144 ..............132 Entretien de l’appareil photo ................145 Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de chiers ........ 134 ................145 ............146 ........................134 ....................147 ..................150 ......................135 Avant de contacter le service après-vente...
Fonctions de base Contenu du co ret Sélection d’options ou de menus ……………………………… 20 ……………… 31 ………………… 31 Présentation de l’appareil photo ……………… 21 ………………………………… 32 ………… 23 ………………… 34 Insertion de la batterie et de la carte mémoire … 24 Réglage de l’a chage et du son ………………...
Présentation de l’appareil photo Déclencheur Microphone Flash* Molette de sélection Touche Marche / Arrêt Antenne interne* Voyant AF / Voyant du retardateur Objectif Port USB et port audio / Vidéo Haut-parleur Fixation de la dragonne Douille pour trépied Trappe batterie...
Page 23
Touche DIRECT LINK Touche Zoom En mode Prise de vue • En mode Lecture • Touche d’éjection du flash Balise NFC Voyant d’état Clignotant • Affichage Fixe • Touches...
Utilisation de la touche DIRECT LINK Touches Bouton Description DIRECT LINK DIRECT LINK DIRECT LINK Fonctions de base Autres fonctions Con guration d’une option de la touche DIRECT LINK DIRECT LINK Général → DIRECT LINK (bouton Wi-Fi) • •...
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Chargement de la batterie Allumage de l’appareil photo • Activation du mode Lecture de l’appareil photo Voyant d’état Voyant rouge allumé • Voyant rouge éteint • Voyant rouge clignotant •...
Description des icônes Icône Description Icône Description • • • • Renseignements sur la prise de vue Icône Description Option de prise de vue Icône Description Option de prise de vue (tactile) Icône Description...
Sélection des modes Icônes du menu Icône Description Scènes Automatique Programme Priorité ouverture Mon Magic Frame Priorité vitesse N° Description Manuel • Mode intelligent D c F t • Meilleure photo •...
Page 31
Icône Description Icône Description Mon Magic Frame MobileLink Remote View nder Photo en mouvement Baby Monitor Filtre photos Sauvegarde automatique Filtre vidéos E et artiste Courriel Réseaux sociaux et Cloud Brosse couleur Samsung Link Éditeur photos Paramètres...
Sélection d’options ou de menus Sélection à l’aide des touches Ex. : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : D c F t • • Déclencheur...
Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenue en main correcte de l’appareil photo Réduction des tremblements de l’appareil photo s’a che Pression du déclencheur à mi-course Déclencheur Synchronisation lente Désactivée Cadre de mise au point Déclencheur Contre jour • •...
Page 43
Véri cation de la bonne mise au point sur le sujet • • Usage du verrouillage de mise au point Déclencheur Déclencheur...
Mode Filtre photos Option Description Miniature Vignettage Peinture à l'encre Peinture à l'huile Dessin Filtre croisé Esquisse Onirique E et ultra grand angle Classique Rétro Prise de vue zoom •...
Déclencheur Option Description Vignettage Déclencheur Esquisse • E et ultra grand • angle Sélectionner image → Classique Rétro E et palette 1 Mode Filtre vidéos E et palette 2 E et palette 3 E et palette 4 • Miniature • Miniature Option Description...
Options de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualité Réglage de la luminosité et des couleurs …… 67 …… 80 …………………… 67 …………… 80 ………………… 68 …………… 81 Prise de photo dans un endroit sombre ……… 69 ………………………………………...
Sélection de la résolution et de la qualité Sélection d’une résolution Sélection de la résolution vidéo T p A h M s i g Format vidéo Sélection de la résolution photo Icône Description 1920 X 1080 Format photo 1280 X 720 640 X 480 Icône Description...
Page 69
Sélection d’une qualité photo p A h M i g Qualité Icône Description Maximale Elevée Normale...
Prise de photo dans un endroit sombre Prévention de l’e et yeux rouges Utilisation du ash Anti yeux rouges Correction des yeux rouges Désactivé • •...
Page 71
Con guration d’une option du ash T p A h M s g Icône Description Désactivée • • Automatique Automatique Anti yeux rouges • • Contre jour • •...
Page 72
Réglage de l’intensité du ash Icône Description Synchronisation lente • • • • Correction des yeux rouges • • • • Auto portrait • • • Flash...
Page 73
Réglage de la sensibilité ISO p A h M • • •...
Mise au point de l’appareil photo Fonction Macro Mise au point automatique T p A h M s g T p A h M s g • •...
Page 75
Réglage manuel de la mise au point p A h M Icône Description Normale (AF) Mise au point manuelle Mise au point manuelle • Macro Macro automatique • • Mise au point...
Page 76
Réglage de la zone de mise au point Réglage de la mise au point tactile p A h M T p A h M s Mise au point tactile Zone de mise au point Icône Description Icône Description Désactivée Mise au point au centre Mise au point tactile Mise au point multiple Mise au point avec suivi...
Page 77
Utilisation de la mise au point automatique avec repérage Déclencheur • • Mise au point tactile → Mise au point avec suivi • • • • • Déclencheur • •...
Page 78
Prise de vue 1 touche Mise au point tactile → Déclenchement par sélection...
Fonction de détection des visages p A h M s Détection des sourires Détection des visages Réalisation d’un auto portrait Détection des visages → Normale Détection des visages → Auto portrait Déclencheur Volume...
Page 80
Prise de sourires Conseils pour la détection des visages • • Détection des visages → Détection des sourires • • •...
Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l’exposition (EV) p A h • • • • • BKT AE...
Page 82
Compensation du contre-jour (ACB) Changement de l’option de mesure de l’exposition p A h M p A h M Mesure de l'exposition Icône Description Multiple • • ▲ ▲ Sélective • • • Icône Description Centrée Désactivé • Activé •...
Sélection d’un paramètre de balance des blancs p A h M Balance des blancs Icône Description Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Fluorescent haut Fluorescent bas Tungstène Temp. couleur Réglage personnalisé...
Page 84
Personnalisation des options prédé nies de balance des blancs Réglage de la température des couleurs Balance des blancs automatique Réglage personnalisé Balance des blancs → Temp. couleur Balance des blancs • D c F t • • • • • •...
Page 85
Personnalisation de la balance des blancs Balance des blancs → Réglage personnalisé Déclencheur...
Utilisation des modes Rafale p A h M s i g Déclencheur Déclencheur Déclencheur • • Prises de vue en continue • • • Icône Description Prise de vue/Retardateur Rafale élevée Normal continu Unique Unique...
Utilisation du retardateur Prise de photos avec la fonction Bracketing Icône Option BKT AE 2 s Déclencheur • 10 s Déclencheur • Réglage AE Bracketing • • Prise de vue/Retardateur Retardateur •...
Lecture / Retouche A chage de photos ou vidéos en mode Montage vidéo …………………………………… 103 Lecture ………………………… 103 …………………………………………… 91 …………………… 91 …………… 103 …………………………… 96 A chage des chiers sur un téléviseur ……… 104 …………………………… 98 Transfert de chiers sur un ordinateur …………...
A chage de photos ou vidéos en mode Lecture Activation du mode Lecture Informations sur les chiers photos • • • • • Icône Description • •...
Page 93
Informations sur les chiers vidéo A chage des chiers sous forme de dossier • Icône Description Zoom Vue unique • Zoom •...
Page 94
A chage de chiers sous forme de vignettes A chage des chiers par catégorie Zoom Zoom Zoom Filtrer → Zoom • Icône Description D c F t Tout • Date • Type de chier...
Page 95
Suppression de chiers Zoom Suppression d’un seul chier • • Supprimer → Supprimer → Oui • → OK Protection d’un chier Protéger → Activé...
Page 96
Suppression de plusieurs chiers Suppression de tous les chiers Supprimer → Supprimer → • • Sélectionner Supprimer tout Sélectionner Supprimer tout Supprimer → Multiple supprimez Supprimer → Supprimer tout • •...
Page 97
A chage des photos Pour Description D c F t Déplacer la zone • agrandie • Agrandissement d’une photo Recadrer la photo agrandie Zoom Zoom • •...
Page 98
A chage de photos en panorama Lecture d’un diaporama • Options diaporama • • Option Description • Mode de lecture Une lecture Répétition • D c F t • 1 s 3 s 5 s 10 s Intervalle • Désactivé • Désactivé Calme Brillant Décontracté Vif Doux E et Désactivé...
Page 99
Démarrer diaporama Icône Description • • Zoom • Lecture d’une vidéo • Visualisation de photos animées...
Recadrage d’une photo E ets de ltre intelligent Retoucher • l'image Retoucher • l'image Zoom Zoom Option Description Désactivé Miniature...
Page 102
Régler le contre-jour, la luminosité, le contraste ou la saturation Option Description Vignettage Peinture à l'encre Peinture à • l'huile Dessin • Filtre croisé Esquisse Onirique Retoucher • E et ultra l'image grand angle Zoom Classique Rétro Prise de vue zoom Icône Description...
Transfert de chiers sur un ordinateur Transfert de chiers sur un ordinateur Windows • Poste de travail → Disque amovible → DCIM → 100PHOTO Connectivité → i-Launcher → Désactivé...
Utilisation de programmes sur l’ordinateur Installation de i-Launcher Système Connectivité → i-Launcher → Activé Méthode d’installation d’exploitation Poste de travail • i-Launcher iLinker.exe → → Windows • • Appareils → i-Launcher → Mac → iLinker...
Programmes disponibles lors de l’utilisation d’i-Launcher Utilisation d’i-Launcher Option Description Multimedia Viewer Firmware Upgrade • PC Auto Backup •...
Page 111
Mémoire vive Mémoire vive Système Capacité du d’exploitation* disque dur Capacité du Divers disque dur • Ouverture d’i-Launcher Démarrer → Tous les programmes → Samsung → Divers • i-Launcher → Samsung i-Launcher Applications → • Samsung → i-Launcher •...
Page 112
Utilisation du programme Multimedia Viewer Multimedia Viewer • • A chage des photos N° Description...
………………………………………… 132 ……………………………… 119 …………………… 132 ……… 119 ……………… 132 Enregistrement automatique de chiers sur un Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de smartphone ……………………………………… 120 chiers …………………………………………… 134 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone … 121 …………………………...
Connexion à un réseau local sans l et con guration des paramètres réseau Connexion automatique à un réseau local sans l Icône Description • Paramètres Wi-Fi. • • • • • → Connexion PIN WPS Actualiser • → Connexion via la touche WPS Ajouter mode sans l •...
Con guration des options de réseau Utilisation du navigateur de connexion Bouton / Icône Description D c F t Option Description Mot de passe réseau Con gurer mot de passe Con guration manuelle de l’adresse IP • • Con gurer mot de passe → Manuel •...
Utilisation de la fonction NFC (Partage par contact) • • • • Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue Utilisation des fonctions NFC en mode Wi-Fi Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture (Partage instantané) •...
Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil a n de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013.
Page 123
• Sélectionnez des chiers de l'appareil photo • (plusieurs smartphones connectés) Connexion Suivant Envoyer • •...
Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil a n de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013.
Page 125
Utilisation d’un smartphone comme télécommande pour le déclenchement de l’obturateur Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour e ectuer la mise au point. Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. • Relâchez pour prendre la photo. La photo est alors stockée sur le smartphone à...
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Installation du programme Sauvegarde automatique sur Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur votre ordinateur Suivant • • • •...
Envoi de photos ou de vidéos par courriel Modi cation des paramètres de courriel E ectué Enregistrement de vos coordonnées Paramètres expéditeur Courriel E ectué Enregistrer Réinitialiser •...
Page 131
Création d’un mot de passe de messagerie Modi cation du mot de passe de messagerie Con g. mot de passe → Activé Changer mot de passe Désactivé • • Reset...
Page 132
Envoi de photos ou de vidéos par courriel • Suivant E ectué Envoyer • • Expéditeur E ectué • • • • → Destinataire • E ectué • → • • • Suivant • • Partager (Wi-Fi) → Courriel → Courriel...
Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de chiers Publication de photos vers un stockage en ligne ou des Connexion → OK appareils inscrits • → • → Stockage Web • • • • • Taille de l'image téléchargée • Envoyer •...
Page 136
A chage de photos ou de vidéos sur des dispositifs compatibles Samsung Link • → Appareils à proximité • • • • • Contrôle d'accès DLNA • •...
Menu Paramètres Accès au menu des paramètres Option Description A chage Connectivité Général...
Page 140
A chage Elément Description Elément Description Volume Désactivé Bas Moyen Elevé Image de Désactivé • démarrage Logo Bip sonore • Désactivé Activé Aide à la prise Son de de vue Désactivé 3 X 3 2 X 2 Croix Diagonale l'obturateur Désactivé...
Page 142
Général Elément Description Elément Description Réinitialiser • Informations réseau Language Série • Fuseau horaire Extérieur Domicile Extérieur • Numérotation des Con guration chiers date/heure • AAAA/MM/JJ MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA • Type date • • 12 h 24 h Type d'heure...
Page 143
Désactivé Date Date et heure DIRECT LINK AutoShare MobileLink DIRECT LINK Remote View nder Baby Monitor • (bouton Wi-Fi) Sauvegarde automatique Courriel Réseaux sociaux et Cloud Samsung Link • Impression • Vue Live NFC i Meilleure photo AutoShare Remote View nder...
Usage et rangement de l’appareil photo Rangement pour une durée prolongée • Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo • • • • • • Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements • humides • • Autres avertissements •...
Concernant la batterie Autonomie de la batterie Durée moyenne / Conditions de test Nombre de photos (lorsque la batterie est entièrement chargée) Caractéristiques de la batterie Caractéristiques Description p Programme Modèle Type Capacité des cellules Contre jour Tension Photos Désactivée Temps de charge* (lorsque l’appareil photo est éteint) Vidéos...
Page 152
Message de batterie faible Précautions d’utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs. Batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batterie • Remarques concernant le chargement de la batterie • • •...
Page 153
Remarques concernant le chargement par le biais d’un ordinateur • • • • • • • Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de chargeurs • • •...
Page 154
Des blessures potentiellement mortelles peuvent résulter d’une • utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation de la • batterie : • • • • • • • Informations sur le traitement des batteries usagées •...
Avant de contacter le service après-vente Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles • • Impossible d’allumer • l’appareil photo • Impossible de prendre des • photos • • • • • L’appareil photo s’éteint de • • façon inattendue L’appareil photo ne répond pas.
Page 156
Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles Le ash se déclenche de façon inattendue Impossible de lire des chiers La date et l’heure ne sont pas correctes • L’écran ou des touches ne fonctionnent pas • La photo est oue • L’écran de l’appareil photo fonctionne mal Les couleurs de la photo ne...
Page 157
• i-Launcher ne fonctionne Votre ordinateur ne pas correctement Démarrer → Tous les programmes → reconnaît pas l’appareil • Samsung → i-Launcher → Samsung i-Launcher photo • All apps L’appareil photo se → Samsung i-Launcher déconnecte de l’ordinateur Applications →...
Glossaire ACB (Auto Contrast Balance, Réglage automatique du contraste) Cadrage DCF (Design rule for Camera File system, Règle de conception pour le système AEB (Auto Exposure Bracket, Bracketing d’exposition automatique) de chiers des appareils photo) AF (Auto Focus, Mise au point automatique) Profondeur de champ Ouverture Zoom numérique...
Page 163
Compensation EV Flash Distance focale EV (Exposure Value, Valeur d’exposition) Histogramme Exif (Exchangeable Image File Format, Format de chier pour l’échange d’images) H.264/MPEG-4 Exposition...
Page 164
Capteur d’image Mesure de l’exposition MJPEG (Motion JPEG) Sensibilité ISO NFC (Near Field Communication, Communication en champ proche) Parasite JPEG (Joint Photographic Experts Group) OIS (Optical Image Stabilization, Stabilisation optique de l’image) LCD (Liquid Crystal Display, Ecran à cristaux liquides) Macro...
Page 165
Zoom optique Vignettage Qualité Balance des blancs (équilibre des couleurs) Résolution Vitesse d’obturation...
Page 166
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
Index Exposition 80 Extraction d’une image d’une Accessoires en option 20 Capteur de mise au point Déclencheur 21 vidéo 103 Agrandissement 96 Déconnexion de l’appareil photo 106 Aide à la prise de vue 139 Caractéristiques de l’appareil Détection des sourires 79 Anti yeux rouges photo 157 Filtre intelligent...
Page 168
Mode Film 64 Mode Programme 46 Mode intelligent 51 Mode Scènes automatiques 44 Icônes Macro Mode Lecture 91 Molette de sélection 21 Mode Magique Plus Montage de vidéos Image de démarrage 139 Messages d’erreur 144 Impression 142 Mesure de l’exposition Intelli Zoom 39 Netteté...
Page 169
(OIS, Optical Image Stabilization) 40 Paramètres du son 36 Réglage des images Suppression de chiers 94 Pivotement 99 Port Audio / Vidéo 21 Samsung Link 134 Portraits Saturation Touche de fonction 23 Touche DIRECT LINK 23 Touche Lecture 23 Sauvegarde automatique 127 Port USB 21 Touche Marche/Arrêt 21...
Page 170
Transfert de chiers Voyant d’état 22 Vue rapide 140 Zone de mise au point Type d’a chage 35 Zoom Valeur d’ouverture 47 Vidéo 140 Zoom numérique 38 Vignettes 93 Visualisation de chiers...
Page 171
Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur Contact téléphonique : 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Adresse postale : Samsung Service Consommateurs...
Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : 8 h 30 à 20 h 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc.