SIP SPIDER 615/6 Mode D'emploi page 50

4. Die Gelenkwelle
beigelegten Anleitung des Gelenkwellen-
Herstellers geschmiert.
5. Die Kreiselgelenke müssen nach 10-15
Arbeitsstunden geschmiert werden.
6. Die Befestigungsschrauben
Federzinken und Zinkenarme, müssen
von Zeit zu Zeit kontrolliert werden. Das
muss obligatorisch nach den ersten
Betriebsstunden geschehen.
7. Die Federzinken sind dann an den
Trägern richtig befestigt, wenn sie unter
dem bestimmten Winkel geneigt sind
(Bild 7).
30
Bild 6
wird nach der
der
Bild 7
Fig. 6
4. Lubricate the P.T.O. shaft according to
its manual.
5. The rotor gear boxes must be lubricated
every 10 to 15 working hours.
6. Control the screws by which spring tines
and spring tine holders are fastenes.
Make sure to do that after few first hours
of work.
7. The tines are fixed correctly if they are
inclined under exact angle (Fig. 7).
Fig. 7