SIP SPIDER 615/6 Mode D'emploi page 139

DODATNA OPREMA
SONDERAUSRÜSTUNG – ZUSATZTEILE
ADDITIONAL EQUIPMENT
ATTREZZATURA AGGIUNTIVA
ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL
BIJKOMENDE UITRUSTING
Številka Kataloška številka
Broj Kataloški broj
Bild Ersatzteilnummer
Fig. Spare Part Number
Fig. Numero Parti di Ricambio
N° Numéro de la pièce de rechange
N° Vervangonderdeelnummer
1 154505012
Lok kolesa var.
2 154028304
Streme
3 151780406
Vzmet 2 - 2 x10,7 - 82
4 150393602
Matica M12
5 150405207
Kolo
15x6.00/6- 4Ply L=64
6 155156207
Zaščita
7 159445004
Vijak M12 x 40
8 150160300
Matica M12
9 150426907
Podložka SKM 12
10 150257304
Podložka 13
11 154027608
Nosilec var.
12 000233508
Zatič prožni 6 x 40-ST
13 000246601
Mazalka AM 8x1
14 150381508
Zatik z vzmetjo Nr. KSB 65
15 150423303
Čep PVC za cev
50x50x5 GPN 260
16 154505100
Nosilec 2 var.
17 154505218
Puša 4 - 13,3 / 21,3 - 22
18 910067206
Držalo verige var.
19 150426701
Podložka SKM 8
20 150275302
Matica M8
21 159440704
Vijak M8 x40
22 154028108
Cev var.
23 910098111
Veriga var.
Naziv dela Naziv dijela
SLO HR
Luk točka var.
Streme
Opruga 2 - 2 x 10,7 - 82
Navrtka M12
Točak
15x6.00/6-4Ply L=64
Zaštita
Vijak M12 x 40
Navrtka M12
Podloška SKM 12
Podloška 13
Nosač var.
Opružni klin 6 x 40 ST
Mazalka AM 8x1
Klin sa oprugom Nr.KSB 65
Čep PVC za cev
50x50x5 GPN 260
Nosač 2 var.
Čaura 4 - 13,3 / 21,3 - 22
Držač lanca var.
Podloška SKM 8
Navrtka M8
Vijak M8 x40
Cev var.
Lanac var.
SPIDER 615/6=+740
Velja od tov. št. dalje:
Važi od tvor. broja dalje:
Ab masch. Nr.:
From mach Nr.:
Da macch. Nr.:
N° de machine :
Van mach nr.:
Benennung Description
D GB
Radbogen geschw. Wheel bow welded
Bügel Stirrup
Feder 2 – 2 x 10,7 - 82 Spring 2 – 2 x 10,7 - 82
Mutter M12 Nut M12
Rad Wheel
15x6.00/6–4Ply L=64 15x6.00/6-4Ply L=64
Schutz Protection
Schraube M12 x 40 Screw M12 x 40
Mutter M12 Nut M12
Scheibe SKM 12 Washer SKM 12
Scheibe 13 Washer 13
Träger geschw. Holder welded
Federstift 6 x 40-ST Flexible pin 6 x 40-ST
Nippel AM 8x1 Nipple AM 8x1
Federstecker Nr. KSB 65 Spring pin Nr. KSB 65
PVC Rohrzapfen PVC tube plug
50x50x5 GPN 260 50x50x5 GPN 260
Träger 2 geschw. Holder 2 welded
Büchse 4 – 13,3 / 21,3 - 22 Sleeve 4 – 13,3 / 21,3 – 22
Kettenhälter geschw. Chain holder welded
Scheibe SKM 8 Washer SKM 8
Mutter M8 Nut M8
Schraube M 8x40 Screw M 8x40
Rohr geschw. Tube welded
Kette geschw. Chain welded
Descrizione Description
I F
Arco ruota saldato Cintre de la roue soudé
Staffa Étrier
Molla 2 – 2 x 10,7 - 82 Ressort 2 – 2 x 10,7 - 82
Dado M12 Écrou M12
Ruota Roue
15x6.00/6-4Ply L=64 15x6,00/6-4Plis L=64
Protezione Protection
Vite M12 x 40 Vis M12 x 40
Dado M12 Écrou M12
Rondella SKM 12 Rondelle SKM 12
Rondella 13 Rondelle 13
Supporto saldato Support soudé
Tige de rivetage flexible
Perno flessibile 6 x 40-ST
6 x 40-ST
Cappuccio AM 8x1 Raccord AM 8x1
Tige de rivetage ressort N°
Perno molla Nr. KSB 65
KSB 65
Spina del tubo PVC Bouchon tuyau en PVC
50x50x5 GPN 260 50x50x5 GPN 260
Supporto 2 saldato Support 2 soudé
Manicotto 4 - 13,3 / 21,3- 22 Manchon 4 - 13,3/ 21,3 - 22
Supporto della catena saldato Support chaîne soudé
Rondella SKM 8 Rondelle SKM 8
Dado M8 Écrou M8
Vite M 8x40 Vis M 8x40
Tubo saldato Tuyau soudé
Catena saldata Chaîne soudée
13
Količina
Komada
Menge
Beschrijving
Quantity
NL
Quantità
Quantité
Hoeveelheid
1
Wielboog gelast
1
Beugel
2
Veer 2 - 2 x 10,7 - 82
1
Moer M12
Wiel
15x6.00/6-4Ply L=64
1
1
Bescherming
1
Schroef M12 x 40
2
Moer M12
1
Sluitring SKM 12
1
Sluitring 13
1
Houder gelast
1
Flexibele pin 6 x 40-ST
1
Nippel AM 8x1
1
Veerpin nr. KSB 65
PVC buis plug
50x50x5 GPN 260
1
1
Houder 2 gelast
2
Huls 4 - 13,3/ 21,3- 22
1
Kettinghouder gelast
1
Sluitring SKM 8
1
Moer M8
1
Schroef M 8x40
1
Buis gelast
1
Ketting gelast