Scheppach HMS850 Traduction Des Instructions D'origine page 67

9. Benyt beskyttelsesbriller
– Brug andedratsvarn ved stovfyldt arbejde.
10. Brug kun kablet til dets formal
– Loft ikke varktojet i kablet, og trak ikke stikket ud
af stikkontakten ved at trakke i kablet. Beskyt kablet
mod stark varme, olie og skarpe kanter.
11. Sorg for at sikre varktojet
– Benyt en opspandingsanordning eller en skruestik
til at holde varktojet fast. Pa den made holdes det
mere sikkert, end nar De har det i handen, og samti-
dig har De begge hander fri til betjening af maskinen.
12. Begrans Deres arbejdomrade
– Undga unormale kropsstillinger. Sorg for at sta sik-
kert og hold Dem hele tiden i balance.
13. Plej Deres varktoj med omhu
– Hold varktojet skarpt og rent, sa De kan arbejde
godt og sikkert. Folg vedligeholdelsesforskrifterne og
instruktionerne for varktojsskift. Kontroller stik og ka-
bel regelmassigt og lad det ved en evt. Beskadigelse
udskifte af en fagmand. Kontroller forlangerkabler
regelmassigt og udskift defekte. Hold handgreb torre
og fri for olie og fedt.
14. Trak netstikket ud
– Nar varktojet ikke bruges, for vedligeholdelse og
ved skift af varktoj, som f. eks. savklinge, bor og ma-
skinvarktoj af enhver art.
15. Lad ikke spandenoglen sidde i
– Kontroller at spandenogle og indstillingsvarktoj er
fjernet, for De tander for maskinen.
16. Undga uforvarende igangsatning
– Undlad at bare varktoj, som er tilsluttet stromnet-
tet, med fingeren pa kontakten.
17. Forlangerkabler udendors
– Udendors skal De altid bruge forlangerkabler, som
er godkendt og market til udendors brug.
18. Var altid opmarksom
– Hold oje med, hvad De gor. Brug en fornuftig frem-
gangsmade. Undlad at bruge varktojet, hvis De er
ukoncentreret.
19. Kontroller apparatet for evt. skader
– For videre brug af varktojet bor De omhyggeligt
kontrollere, at beskyttelsesanordninger eller let be-
skadigede dele fungerer korrekt. Kontroller, at delene
ikke klemmer eller om dele er beskadigede. Samtlige
dele skal vare rigtigt monterede og opfylde alle betin-
gelser for, at varktojet fungerer perfekt. Beskadigede
beskyttelsesanordninger og dele bor repareres eller
udskiftes pa et servicevarksted, safremt andet ikke
er angivet i brugsanvisningen. Beskadigede kontakter
skal udskiftes pa et servicevarksted. Lad vare med
at anvende varktoj, hvor kontakten ikke kan koble til
eller fra.
20. Vigtigt!
– Af hensyn til Deres egen sikkerhed bor De udeluk-
kende benytte tilbehor og ekstraudstyr, som er angi-
vet i brugsanvisningen hhv. anbefales eller angives
af varktojsproducenten. Anvendelse af andet indsats-
varktoj eller tilbehor end det, der er anbefalet i brugs-
anvisningen eller kataloget, kann betyde en personlig
ulykkesrisiko for Dem.
21. Lad altid reparationer udforer af en el-tekniker Dette
el-varktoj opfylder galdende sikkerhedsbestemmel-
ser. Reparationer ma kun udfores af en eltekniker.
I modsat fald kan der hande en ulykke for brugeren.
22. Tilslut stovudsugningsanordningen
- Hvis der findes anordninger for tilslutning af stovud-
sugningsanordninger, skal De sikre Dem, at disse er
tilsluttet og anvendes.
8. Klä dig ordentligt
– Bar inte lost hangande klader eller smycken. De
kan fastna i rorliga delar. Gummihandskar och halk-
fria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. An-
vand harnat om du har langt har.
9. Avänd Skyddsglasögon
– Anvand aven ansiktsmask om arbetet ar dammigt.
10. Skada inte sladden
– Bar aldrig verktyget i sladden och ryck ej ur slad-
den fran uttaget. Utsatt den inte for varme, olja eller
skarpa kanter.
11. Sätt fast arbetsstycket
– Anvands kruvvstving eller kruvtycke for att halla
fast arbetsstycket. Det ar sakrare an att anvande han-
den och du far bagge handerna fria for arbetet.
12. Sträck dig inte för mycket
– Se till att du har sakert fofaste och balans hela
tiden.
13. Sköt verktygen med omsorg
– Hall verktygen skarpa och rena. Folj instruktionerna
betraffande smorjning och byte av tillbehor. Kontrol-
lera sladdarna med jamna mellanrum och reparera
dem hos en auktoriserad verkstad om de ar skadade.
Kontrollera forlangningssladdar med jamna mellan-
rum och byt ut dem om de ar skadade. Hall handta-
gen torra, rena och fria fran olja och fett.
14. Koppla från verktygen
– Verktygen ska vara urkoppladde nar de inte ar i
bruk, vid service och vid byte av tillbehor sasom sag-
blad, skar och knivar.
15. Tag bort justernycklar och skruvnycklar
– Gor det till en vana att kontrollera att nycklar och
skruvnychlar har tagits bort fran verktyget innan det
startas.
16. Undvik oavsiktlig tillslagning
– Bar inte ikopplade verktyg med fingret pa strombry-
taren ar fraanslagen nar du satter i stickkontakten.
17. Användnig av förlängningssladdar utomhus
– Nar verktyget anvands utomhus, anvand endast
forlangningssladdar som ar absedda och markta for
utomsbruk.
18. Var uppmärksam
– Titta pa det du gor. Anvand sunt fornunft. Anvand
inte vertyget nar du ar trott.
19. Kontrollera skadade delar
– Innan fortsatt anvandning av verktyget ska skydds-
anordning eller annan skadad del kontrolleras nog-
grant for att faststalla att verktyget kommer att
fungera riktigt och utfora den avsedda funktionen.
Kontrollera inriktningen av de rorliga delarna, karv-
ning, sprickbildning, fastsattning och andra forhal-
landen som kan paverka driften. En skyddsanordning
eller annan del som ar skadad ska repareras riktigt el-
ler bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad, om ej
annat anges i denna instruktionsbok. Byt ut felaktiga
strombrytare hos en auktoriserad serviceverkstad.
Anvand inte verktyget om strombrytaren inte kan slas
till eller fran.
20. Varning
– Anvandning av nagot annat tillbehor eller anord-
ning an vad som rekommenderas i denna instruktion
eller i Scheppach katalog kan innebara risk for per-
sonskada.
21. Ett skadat verktyg ska sandas till en auktorise-
rad Scheppach serviceverkstad for reparation.
67