Scheppach HMS850 Traduction Des Instructions D'origine page 176

19. Controlaţi mașina asupra defecţiunilor
- Înaintea folosirii în continuare a sculei, dispozitivele de
protecţie sau reperele puţin lovite se vor controla atent
asupra funcţionării lor ireproșabile și conform scopului.
Controlaţi funcţionarea reperelor mobile, dacă nu sunt
blocate sau deteriorate.
Toate reperele trebuie să fie montate corect și să garanteze
toate condiţiile utilajului.
Dispozitivele de protecţie și reperele defecte vor fi repara-
te sau înlocuite într-un atelier Service specializat, în cazul
când nu este indicat altceva în instrucţiunea de exploata-
re. Întrerupătoarele defecte trebuie să fie înlocuite într-un
atelier Service.
Nu folosiţi sculele unde întrerupătorul nu poate fi pornit
sau oprit.
20. Atenţiune!
- Pentru securitatea Dvs.! Folosiţi numai accesoriile și
ansamblele suplimentare numite în instrucţiunea de ex-
ploa-tare sau recomandate sau indicate de către producă-
torul mașinii. Folosirea altor scule sau accesorii decât cele
recomandate
în instrucţiunea de exploatare sau în catalog reprezintă un
pericol real de accidentare pentru Dvs.
21. Reparaţii numai la electricianul autorizat
Această sculă electrică corespunde prevederilor de secu-ri-
tate existente. Reparaţiile vor fi executate numai de către
un electrician autorizat, în caz contrar poate fi accidentat
persoana ce lucrează cu ea.
22. Racordaţi instalaţia aspiratoare de prafului
- Dacă există dispozitive pentru racordarea instalaţiilor as-
piratoare de praf, controlaţi dacă ele sunt într-adevăr ra-
cordate și folosite.
Indicaoii de siguranoa speciale
• Nu folosioi cuoite tocite. Pericol de recul! Blocul de ta-
iere trebuie sa fie complet acoperit. Pentru rabotarea
pieselor de prelucrat scurte folosioi o tija de impingere.
• Pentru rabotarea pieselor de prelucrat inguste se vor
lua masuri de siguranoa suplimentare. Folosirea dis-
pozitivelor de presare transversala μi a capacelor cu
arcuri pot fi necesare pentru garantarea desfaμurarii
lucrului in siguranoa.
• Aparatul nu se preteaza la taierea falourilor. Siguranoa
impotriva reculului μi valoul de avansare trebuiesc veri-
ficate cu regularitate. Maμinile echipate cu dispozitive
pentru aspirarea aμchiilor μi hote de aspiraoie trebu-
iesc racordate la aparatele respective. Tipul de material
poate influenoa nefavorabil formarea prafului.
• Aparatul se preteaza exclusiv la taierea lemnului μi a
materialelor similare.
• Atunci cand cuoitul este 5 % tocit, acesta trebuie
schimbat. Daca tija de impingere lipseμte, acest lucru
poate duce la accidentari. Atunci cand nu este folosita,
• tija de impingere trebuie sa se gasesca permanent la
locul special prevazut pentru aceasta, la partea laterala
stanga a maμinii. Daca piesele de prelucrat scurte sunt
introduse cu mana, persista pericolul vatamarii mainii.
Recomandarile producatorului referitoare la folosirea
unei tije de impingere trebuiesc respectate. O aliniere
falsa a capacelor de protecoie, mesei de avansare sau
grilajului poate duce la situaoii
• necontrolabile. Piesele
te sau murdare prezinta
176 international
de prelucrat deteriora-
riscul accidentarilor.
Piesele metalice sau materialele care formeaza schije
nu se vor prelucra cu acest aparat. Pericol de vata-
mare! Plasaoi piesele de prelucrat lungi spre taiere pe
masa de rulare sau pe un alt dispozitiv de susoinere.
In caz contrar puteoi pierde controlul asupra piesei de
prelucrat. Maμina se preteaza numai la ajustare μi ra-
botare. Atunci cand lucraoi la maμina trebuie sa purta-
oi permanent imbracaminte de lucru corespunzatoare:
• - protecoie pentru urechi in scopul protejarii auzului,
• - protecoie respiratorie pentru evitarea inhalarii parti-
culelor de praf periculoase,
• - manuμi de protecoie pentru evitarea vatamarii maini-
lor la muchiile ascuoite sau la cuoit,
• - ochelari de protecoie pentru evitarea vatamarii ochilor
datorita bucaoilor de material catapultate in jur. Situ-
aoiile urmatoare trebuiesc evitate cu orice preo: intre-
ruperea timpurie a procesului de taiere; rabotari care
nu cuprind intreaga lungime a piesei
• de prelucrat; rabotarea pieselor din lemn nedrepte, ca-
re nu stau uniform pe masa de avansare. Aparatul este
destinat utilizarii de natura privata. El nu se va folosi in
scopuri profesionale sau industriale. Riscul remanent:
oineoi cont de faptul ca chiar μi atunci cand sunt res-
pectate toate dispozioiile de siguranoa persista intot-
deauna un risc remanent posibil. Respectarea acestor
instrucoiuni μi acordarea unei atenoii sporite lucrului cu
aceasta maμina reduc riscurile vatamarilor persoanelor
μi deteriorarii aparatului. Riscuri speciale:
• - degetele sau vatamarea mainii la componentele
maμinii sau piesele de prelucrat, de exemplu la schim-
barea cuoitului de rabotat
• - pericol de electrocutare la folosirea racordurilor de
curent nenormate
• - atingerea pieselor conductoare de curent la compo-
nentele electrice deschise
• - alterarea auzului in cazul lucrului la maμina un timp
indelungat fara protecoie impotriva zgomotului
• - degajarea prafurilor de lemn periculoase la nefolo-
sirea unui dispozitiv de aspirare a prafului. Chiar μi
atunci cand se respecta toate prevederile de sigu-
ranoa, persista intotdeauna riscuri remanente inevita-
bile. Atenoie! Atunci cand racordul la reoeaua de cu-
rent principala se prezinta intr-o stare defectuoasa, la
decuplarea aparatului persista pericolul de producere
a scurt-circuitelor. De acest lucru pot fi afectate μi al-
te funcoii (de exemplu luminarea lampilor de control).
Daca la racordul de curent principal apar deranjamente
(impedanoa max. a curentului < 0,105 W), adresaoi-va
• uzinei locale de alimentare cu energie pentru remedieri
μi informaoii. Poziţionarea şi fixarea incorectă a cuţite-
lor poate duce la situaţii periculoase din cauza cuţitelor
• azvârlite. Asiguraţi-vă de aceea înainte de punerea în
folosinţă că cuţitul este poziţionat şi reglat corect con-
form instrucţiunilor de utilizare. Părţile arborelui cuţi-
tului care nu sunt necesare la operaţia de rindeluire
trebuie acoperite. Verificaţi şi întreţineţi maşina îna-
intea fiecărei puneri în funcţiune, în special ghearele
anti-recul
• şi arborele acţionamentului de avans trebuie controla-
te. Asiguraţi-vă că dispozitivul de aspiraţie şi colectare
sunt racordate şi folosite corect. Asiguraţi-vă că dispo-
zitivul de aspiraţie este adecvat. Praful de lemn fin poa-
te conduce la periclitarea sănătăţii, în anumite concen-
traţii chiar şi la pericol de explozie. În timpul oricăror
modificări sau setări maşina trebuie oprită şi ştecherul
scos din priză. Praful de lemn poate dăuna sănătăţii.
Pastraoi cu grija aceste indicaoii de siguranoa.