Scheppach HMS850 Traduction Des Instructions D'origine page 123

4. Zabráňte prístup deťom!
- Nedovoľte iným osobám dotýkať sa prístroja ale-
bo káblu počas práce, zabráňte im vstupu do vašej
pracovnej oblasti.
5. Ukladajte vaše prístroje na bezpečnom mieste
- Nepoužívané nástroje by mali byť uskladnené v
suchej, uzatvorenej miestnosti a mimo dosahu detí.
6. Nepreťažujte vaše prístroje
- Práca je dôkladnejšia a bezpečnejšia v rozmedzí
uvedeného výkonu prístroja.
7. Používajte vždy len správne nástroje
- Nepoužívajte na ťažké práce prístroje a nástroje
alebo prídavné prípravky s príliš slabým výkonom.
Nepoužívajte elektrický prístroj na účely a práce,
na ktoré nebol určený, napríklad v žiadnom prípade
nepoužívajte ručnú kruhovú pílu na stínanie stromov
alebo rezanie konárov.
8. Pri práci používajte vhodný pracovný odev
Nenoste pri práci s prístrojom voľné oblečenie alebo
šperky. Môžu byť totiž zachytené pohyblivými sú-
čiastkami prístroja. Pri prácach vonku sa odporúčajú
gumené rukavice a protišmyková pevná obuv. Ak
máte dlhé vlasy, používajte sieťku na vlasy.
9. Používajte ochranné okuliare
- Pri prašných prácach používajte dýchaciu masku.
10. Nepoužívajte kábel na iné účely
- Nenoste váš elektrický prístroj zavesený za elek-
trický kábel a nepoužívajte ho aby ste ním vytiahli
zástrčku zo zásuvky. Chráňte elektrický kábel pred
teplom, olejom a ostrými hranami.
11. Zaistite obrábaný materiál
- Používajte upínacie zariadenia alebo zverák na
pevné uchytenie obrábaného materiálu. Obrobok je
tak držaný oveľa bezpečnejšie ako vašou rukou a
umožňuje sa tak obsluha prístroja oboma rukami.
12. Dbajte na správny postoj pri práci
- Vystríhajte sa abnormálneho držania tela. Posta-
rajte sa o bezpečný postoj pri práci a dbajte neustále
na rovnováhu.
13. Dôkladne ošetrujte vaše prístroje
- Udržujte vaše prístroje vždy ostré a čisté, aby ste
mohli pracovať dôkladne a bezpečne. Dodržiavajte
predpisy pre údržbu a pokyny pre výmenu nástro-
jov. Pravidelne kontrolujte zástrčku a kábel, a pri
eventuálnom poškodení ich nechajte vymeniť auto-
rizovaným odborníkom. Pravidelne kontrolujte predl-
žovací kábel a nahraďte káble, ktoré sú poškodené.
Udržujte rukoväte a držadlá suché a čisté od oleja a
tukov.
14. Vytiahnite kábel zo siete
- Ak prístroj nepoužívate, pred údržbovými práca-
mi na prístroji a pred výmenou nástroja, ako napr.
Pílového listu, vrtáku, brúsneho pásu a obrábacích
nástrojov každého druhu.
15. Nezabudnite v prístroji zastrčené nástrojové kľúče
- Pred zapnutím vždy skontrolujte, že sa na prístroji
nenachádzajú žiadne kľúče a nastavovacie nástroje.
16. Vystríhajte sa abnormálneho držania tela
Nikdy neprenášajte prístroje zapojené do elektrické-
ho prúdu s prstom na spínači. Presvedčite sa o tom,
že je spínač pri prípojke na elektrickú sieť vypnutý.
17. Predlžovací
vonku
používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú na
také použitie určené a sú aj príslušne označené.
NAVODILA ZA VARNO DELO
Pozor! Ko uporabljate električno orodje, se je potreb-
no pred udarom električnega toka ter nevarnostjo po-
škodb in požara zavarovati, tako da upoštevate nasle-
dnje temeljne zaščitne ukrepe. Ta navodila preberite
in jih upoštevajte, preden začnete uporabljati orodje.
1.
2.
3.
-
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Ne uporabljajte kabla za opravila, za katera ni na-
11. Pritrdite obdelovanec
12. Izogibajte se neobičajnim držam telesa.
-
13. Skrbno čistite (vzdržujte) orodje.
kábel
- Pri práci vonku
m Splošna varnostna navodila
Delovno mesto naj bo vedno urejeno.
- zaradi nereda na delovnem mestu lahko pride do
nesreče.
Upoštevajte vplive okolja.
- električnega orodja ne puščajte na dežju ter ga ne
uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Poskrbite
za dobro razsvetljavo. Električnega orodja ne upo-
rabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov.
Zaščitite se pred udarom električnega toka
- ne dotikajte se ozemljenih delov, na primer cevi,
radiatorjev, štedilnikov, hladilnikov.
Ne puščajte zraven otrok!
- ne pustite, da bi se druge osebe dotikale orodja ali
kablov, tudi se naj ne zadržujejo v Vašem delovnem
območju.
Svoje orodje shranjujte na varno mesto.
- orodje, ki se ne uporablja, je potrebno shranjevati
v suhem, zaprtem prostoru, kamor nimajo dostopa
otroci.
Orodja ne preobremenjujte.
delo bo boljše in bolj varno, če boste z orodjem delali
v okviru njegovih navedenih karakteristik (zmogljivo-
sti).
Uporabljajte ustrezno orodje za posamezno opravi-
lo
rabljajte praslabih orodij za težka dela. Orodij ne
uporabljajte v namene in pri opravilih, za katera niso
določena; na primer, ročne krožne žage ne upora-
bljajte za podiranje dreves ali žaganje vej.
Oblecite si primerno delovno obleko.
- ne imejte širokih oblačil ali nakita, ker jih lahko
zgrabijo premični deli orodja. Pri delih na prostem
priporočamo gumijaste rokavice in obutev, ki ne drsi.
Na dolge lase si nadenite mrežico.
Uporabljajte zaščitna očala
- pri delih, kjer je veliko prahu, uporabljajte masko
za dihanje.
menjen.
- orodja ne nosite na kablu ter vtiča ne izklapljajte iz
vtičnice tako, da vlečete za kabel. Zavarujte kabel
pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
bljajte vpenjalne naprave ali primež ter obdelovanec
pritrdite. Tako je delo varnejše kot z roko, omogoče-
no pa je tudi upravljanje stroja z obema rokama.
- telo naj ne bo dalj časa v zanj neobičajnih držah.
Poskrbite, da boste stali na varni podlagi ter vedno
vzdržujte ravnotežje.
- orodje naj bo vedno nabrušeno in čisto. Le tako
boste lahko dobro in varno delali. Upoštevajte navo-
dila za vzdrževanje in navodila za zamenjavo orodja.
Redno kontrolirajte električni vtič in kabel. Če sta
poškodovana, ju naj električar zamenja. Redno kon-
trolirajte podaljševalni električni kabel ter ga, če je
poškodovan, zamenjajte. Držaji orodja naj bodo suhi
in brez olja in maziv.
-
- ne upo-
- upora-
international 123