Scheppach HMS850 Traduction Des Instructions D'origine page 129

• Pred uvedenim pristroja do prevadzky preto zabezpeč-
te, aby boli nože spravne vložene a nastavene v sulade
s tymto navodom na obsluhu.
• Akakoľvek časť nožoveho hriadeľa, ktora sa nepouživa
na hobľovanie, musi byť zakryta.
• Pred každym uvedenim pristroja do prevadzky vykona-
vajte jeho kontrolu a udržbu, obzvlašť doležite je skon-
trolovať vystupky pre ochranu pred spatnym narazom
a hnaci hriadeľ posuvu.
• Skontrolujte, či je odsavanie pilin a zachytavacie zaria-
denie pripojene, a či sa spravne použivaju.
• Zabezpečte, aby bolo odsavanie pilin vo vhodnom
prevedeni.
• Jemny dreveny prach može predstavovať zdravotne
riziko a v určitych koncentraciach može viesť k vzniku
nebezpečenstva vybuchu.
• Počas uprav a nastavovania pristroja je potrebne ho
vypnuť a vytiahnuť zastrčku z elektrickej zasuvky.
• Dreveny prach može sposobovať zdraviu škodlive rizi-
ka. Starostlivo uschovajte tieto bezpečnostne pokyny
Správne zaobchádzanie
• Vlastnosti výrobku sú v zhode s platnými požiadav-
kami EU.
• Pred začatím práce skontrolujte, či sú na hobľovačke
namontované všetky ochranné prvky.
• Stroj je navrhnutý tak, že ho má obsluhovať jedna
osoba. Táto osoba je zodpovedná za nebezpečenstvo
a škody, ktoré vzniknú v pracovnom areáli.
• Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie
uvedené v návode, aj tie zobrazené na stroji.
• Všetky inštrukcie musia byť čitateľné a úplné.
• Hobľovačka aj jej príslušenstvo sú určené výhradne na
spracovanie dreva.
• Spracovávané drevo nesmie presahovať rozmery pra-
covnej plošiny. Priechod dreva je 254 mm široký a 120
vysoký.
• Dlhšie kusy dreva vyžadujú asistenciu prídavného za-
riadenia, ktoré predĺži pracovnú plošinu alebo stojan
s bežiacim pásom (prídavné zariadenia).
• Vo vnútorných priestoroch vždy používajte odsávač
pilín.
• Na komerčné účely používajte len odsávače, ktoré spĺ-
ňajú právne požiadavky.
• Odsávač nevypínajte skôr ako hobľovačku. Nikdy ne-
nechajte hobľovačku bežať bez odsávania pilín.
• Hobľovačka musí byť za všetkých okolností plne tech-
nicky funkčná, všetky poruchy ihneď odstráňte.
• Pravidlá na obsluhovanie, bezpečnostné pokyny, pra-
vidlá údržby a technické parametre musia byť dodržo-
vané a brané na vedomie.
• Predchádzajte nehodám, dodržujte bezpečnostné
a technické pokyny. S hobľovačkou smie manipulovať
len osoba znalá všetkých pokynov a možných rizík.
• Neoprávnené pozmenenie výrobku alebo jeho vlast-
ností a nesprávna manipulácia vylučujú zodpovednosť
výrobcu za škody takto spôsobené. Pre tento výrobok
je možné použiť len originálne náhradné diely a prí-
slušenstvo, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia
a vzniku škôd.
• Iná než tu uvedená manipulácia a obsluha nie je
schválená výrobcom a ten nie je v takýchto prípadoch
zodpovedný. Užívateľ nesie riziko škôd.
Vas prosimo, da se za pomoč in informacije obrnete na
Vašega lokalnega ponudnika električnega toka.
• Nepravilno napenjanje in vstavljanje nožev lahko pred-
stavlja nevarnost zaradi izmeta nožev.
• Zato se pred uporabo prepričajte, da bodo noži pravilno
vstavljeni in nastavljeni v skladu z navodili za uporabo.
• Vsak za oblanje neuporabljani del gredi nožev mora
biti pokrit.
• Pred vsako uporabo preverite in vzdržujte stroj, pred-
vsem morate pregledati ozobje proti vzvratnim sunkom
in potisno pogonsko gred.
• Prepričajte se, če sta priključeni pripravi za odsesova-
nje in prestrezanje in, če pravilno delujeta.
• Preverite, če je priprava za odsesovanje primerna za
uporabo. Fini lesni prah lahko poleg nevarnosti za
zdravje povzroči v določenih koncentracijah tudi ne-
varnost eksplozije.
• Pred izvajanjem sprememb in nastavitev na stroju iz-
ključite stroj in izvlecite električni priključni vtikač iz
vtičnice.
• Lesni prah je lahko škodljiv za zdravje.
• Ta varnostna navodila dobro shranite
Pravilna uporaba
• Pred uporabo je potrebno montirati vso zaščitno in
varnostno opremo.
• Naprava je narejena tako, da jo upravlja ena oseba.
Upravitelj naprave je v delovnem okolju odgovoren za
drugo osebo.
• Upoštevajte vsa varnostne- in napotke o nevarnostih,
ki so navedeni na napravi.
• Vse varnostne- in napotke o nevarnosti shranjujte v
berljivem stanju.
• Naprava za debelinsko in poravnalno obdelovanje je
z vsemi svojimi deli konstruirana za skobljanje lesa.
• Obdelovani kosi naj ne bodo večji kot miza. Dopuščena
širina je 254mm, dopuščena višina pa 120mm.
• Pri večjih kosih, je potrebno namestiti podaljšek mize
(posebna dodatna oprema).
• Pri uporabi v zaprtih prostorih, je potrebno napravo
priključiti na Napravo za odsesavanje. Hitrost toka na
odsesovalnem odstavku mora znašati 20m/s
• Za delo v obrtnem področju, je potrebno namestiti se-
salnik, ki ustreza gospodarskim predpisom
• Nikoli ne odklopite naprave za odsesavanje, če je na-
prava v delovanju
• Napravo uporabljajte v le v skladu z določbami in
varnostjo, tehnično brezhibno ter le z upoštevanjem
navodil.
• Potrebno je upoštevati proizvajalčeva navodila o delo-
vanju, vzdrževanju in varnosti, prav tako pa tudi mere,
ki jih najdete v tehničnih podatkih.
• Napravo lahko vzdržujejo, popravljajo n oskrbujejo le
osebe, ki napravo poznajo in ki so podučene o more-
bitnih nevarnostih. Proizvajalec ne jamči za poškodbe,
ki jih je uporabnik povzročil sam.
• Naprava se lahko uporablja le z originalno opremo, ter
originalnim orodjem proizvajalca.
• Pozor: Uporaba orodja ali opreme, ki ni navedeno v
navodilih lahko za Vas prestavlja resno nevarnost.
• V kolikor se pravila in navodila ne izvajajo dosledno
proizvajalec umika svojo odgovornost za nastalo ško-
do.
international 129