Montage Et Réglage De La Raclette; Montage Und Einstellung Saugfuß - RCM ELAN Elan 612 Notice D'utilisation

Montage et réglage de la raclette
Pour faciliter l'emballage, la raclette est éventuellement fournie démontée et dans ce cas elle doit être montée sur la plaque de la laveuse.
Pour le montage de la raclette, procéder comme suit:
► positionner le goujon 2 (fi g.4) de centrage et les trous 3 (fi g.4) en correspondance avec les pommettes 4 (fi g.4) et les trous 5 (fi g.4)
► visser les pommettes pour monter la raclette sur le support 1 (fi g.4)
► fi xer le tuyau d'aspiration 8 (fi g.4) sur la raclette.
Pour assurer un parfait séchage du sol, il est essentiel que la raclette soit parfaitement réglée. L'auto-laveuse est dotée d'une raclette
"courbée" comme le montre la fi g. 4.
Cette raclette a pour fonction d'acheminer l'eau vers le tuyau d'aspiration, pour cela, il est toutefois important qu'elle soit bien parallèle au
sol.
Pour garantir le bon fonctionnement de la raclette, il est nécessaire qu'elle soit placée à l'inclinaison idéale par rapport au sol. Le caoutchouc
postérieur A (fi g.4) de la raclette doit être positionné en vertical et travailler sur son angle, comme indiqué sur la fi gure, de telle sorte que les
liquides soient collectés par la partie antérieure du caoutchouc.
A cet effet, procéder comme suit:
► Régler la pommette 6 (fi g.4) en la tournant en sens horaire pour augmenter l'inclinaison de la raclette, la dévisser pour réduire
l'inclinaison.
En fonction de la nature du sol et du degré d'usure de la raclette, la hauteur de celle-ci par rapport au sol doit être réglée en procédant comme
suit:
► Visser les écrous 7 (fi g.4) pour augmenter la hauteur de la raclette par rapport au sol et diminuer la pression exercée sur le sol.
► Dévisser les écrous 7 (fi g.4) pour diminuer la hauteur de la raclette par rapport au sol et augmenter la pression exercée sur le sol.
Ces écrous permettent également de régler le parallélisme de la raclette par rapport au sol.
Pour prévenir une usure rapide des caoutchoucs, la pression ne doit être celle strictement nécessaire, tout en garantissant néanmoins un
bon séchage.
Tenir compte du fait que souvent un mauvais séchage est dû au mauvais fonctionnement de l'aspiration; si tel est le cas:
► Bien nettoyer les tuyaux d'aspiration, les entrées, les fi ltres et la raclette.
► Contrôler le fonctionnement des moteurs d'aspiration.
► S'assurer que toutes les ouvertures d'inspection du réservoir soient bien fermées.
Montage und Einstellung Saugfuß
Aus Verpackungsgründen könnte der Saugfuß demontiert von der Maschine geliefert werden und muss dann auf die Platte auf der
Bodenreinigungsmaschine angebracht werden.
Für die Montage des Saugfußes wie folgt vorgehen:
► Stellen Sie die Stifte 2 (fig.4) und Bohrungen 3 (fig.4) unter die Drehknöpfe 4 (fig.4) und Bohrungen 5 (fig.4)
► Ziehen Sie die Drehknöpfe fest, um den Saugfuß auf der Platte zu befestigen.
► Stecken Sie den Vakuumschlauch 8 (fig.4) auf den Saug.
Für einen Trockenen Boden komplett zu trocknen, muß der Saugfuß genau eingestellt sein. Die Bodenschrubbmaschine verwendet einen
Saugfuß in "Runder"-Form wie Fig. 4.
Ein solcher Saugfuß leitet das Wasser gut zu einem Absaugrohr weiter, muß aber parallel zum Boden sein.
Für einen guten Betrieb des Saugfußes muss in Bezug auf den Fußboden der ideale Arbeitswinkel gesucht werden. Das hintere Gummiprofi l A
(Fig.4) des Saugfußes Vertikal und an seinem Rand arbeiten, wie in der Abbildung zu sehen ist, so dass die Flüssigkeiten von der Vorderseite
des Gummiprofi ls aufgefangen werden.
Dafür muss wie folgt vorgegangen werden:
· Die Knöpfe 6 (fi g.4) einstellen zur Erhöhung der Neigung des Saugfußes im Uhrzeigersinn (festschrauben) und gegen den
Uhrzeigersinn zur Verringerung der Neigung drehen (aufschrauben).
In Abhängigkeit von den unterschiedlichen, zu trocknenden Fußbodenarten und je nach Verschleiß der Gummiprofi le des Saugfußes muss die
Höhe zum Boden eingestellt werden. Dafür müssen die Muttern 7 (fi g.4) wie folgt betätigt werden:
· Die Muttern in Uhrzeigersinn drehen, um die Höhe vom Boden zu erhöhen und das Gewicht auf den Boden zu verringern.
· Die Muttern gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Höhe vom Boden zu verringern und das Gewicht auf den Boden zu erhöhen.
Dieselben Muttern dienen auch zur Einstellung des Saugfußes, damit dieser parallel zum Fußboden arbeitet.
Für eine lange Dauer der Gummiprofi le muss der Druck so gering wie möglich sein; es muss aber gleichzeitig ein gutes Trocknen erreicht
werden.
Es ist zu beachten, daß die Trocknungsdauer oftmals durch eine schlechte Absaugung beeinfl ußt wird. In diesem Fall muß man:
· Ansaugrohre, Eingänge, Filter und den Saugfuß selbst gründlichst reinigen;
· Saugmotoren genauestens überprüfen;
· Alle Inspektionsöffnungen des Behälters müssen gut verschlossen sein.
41