Opérations Périodiques De Contrôle Et Entretien Et Contrôles De Sécurité; Arbeiten Zur Regelmässigen Überprüfung Und Wartung Sicherheitskontrollen - RCM ELAN Elan 612 Notice D'utilisation

OPÉRATIONS PÉRIODIQUES DE CONTRÔLE ET
ENTRETIEN ET CONTRÔLES DE SÉCURITÉ
1) La machine doit être révisée par un technicien spécialisé, qui devra contrôler les conditions de sécurité ou la présence de dommages
ou de défauts éventuels dans les cas suivants:
• avant la mise en marche
• après des modifi cations ou des réparations
• périodiquement, comme d'après le tableau "Opérations périodiques d'entretien et de contrôle".
2) Tous les six mois vérifi er l'effi cacité des dispositifs de sécurité; la révision doit être exécutée par un personnel spécialisé et autorisé.
En vue de garantir le bon fonctionnement de la machine, celle-ci doit être révisée par le personnel autorisé tous les 5 ans.
3) Le responsable de la gestion doit effectuer un contrôle annuel sur l'état de la machine. Au cours de ce contrôle il doit établir si la
machine est toujours bien conforme aux dispositions de sécurité prescrites. Après avoir exécuté le contrôle, il doit appliquer une
plaquette attestant l'essai effectué.
Opérations périodiques d'entretien et de contrôle
1 Nettoyage du réservoir de récuperation
2 Contrôle du fi ltre du réservoir d'eau propre
3 Nettoyage du fi ltre du réservoir d'eau propre
4 Contrôle de la propreté des tuyaux d'aspiration et de la raclette
5
Contrôle de l'état des brosses
6
Contrôle de l'état des bavettes de la raclette
7
Contrôler les balais des moteurs
Contrôler les dispositifs de sécurité (micro-interrupteurs, interrupteurs, kla-
8
xon, interrupteur d'arrêt d'urgence, etc.).
ARBEITEN ZUR REGELMÄSSIGEN ÜBERPRÜFUNG UND
WARTUNG SICHERHEITSKONTROLLEN
1) In den folgenden Situationen ist die Maschine durch einen Fachtechniker auf den einwandfreien
und sicheren Betriebszustand überprüfen zu lassen:
● vor der Inbetriebsetzung
● nach Änderungen oder Reparaturen
● zudem sind sämtliche in der Tabelle "Vorbeugende regelmäßige Wartung und Überprüfungen" angegebene Arbeiten regelmäßig auszuführen.
2) Die Sicherheitsvorrichtungen sind alle 6 Monate auf ihre Funktionstüchtigkeit zu überprüfen; die Inspektion ist dem hierzu befugten Fachpersonal
vorbehalten. Damit die volle Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen gewährleistet ist, muß die Maschine alle 5 Jahre von eine autorisierte
Werkstatt überholt werden.
3) Der Maschinenführer muß die Maschine jährlich auf einwandfreien Zustand überprüfen. Hierbei ist sicherzustellen, ob die Maschine den
sicherheitstechnischen Regeln entspricht. Nach Abschluß dieser Überholung ist auf der Maschine ein Schild zur Prüfbescheinigung anzubringen.
Regelmäßige Kontroll- und Wartungsarbeiten alle :
1 Schmutzwasserbehälter reinigen
2 Filter Frischwasserbehälter prüfen
3 Filter des Reinwassertanks reinigen
4 Ansaug- und Saugfußleitungen reinigen
5 Bürstenzustand prüfen
6 Zustand der Gummikante am Saugfuß prüfen
7 Den Zustand der Kohlebürsten von jedem Motor prüfen
Die Sicherheitsvorrichtungen kontrollieren (Mikroschalter, Schalter, Hupe,
8
Notschalter, usw.).
87
Heures
8 40 125 200
x
x
x
x
x
x
x
x
Stunden
8 40 125 200
x
x
x
x
x
x
x
x
1500
500
500 1500