Uso De La Fregadora - RCM ELAN Elan 612 Notice D'utilisation

USO DE LA FREGADORA

Precauciones necesarias
1. La fregadora debe ser utilizada únicamente por personas
competentes y responsables.
2. Cuando se aleje de la fregadora de suelos, debe extraer la llave 1
(fi g. 3) y accionar el freno de estacionamiento 15 fi g.3 y su maneja
de bloqueo 8 fi g.3 (véase capítulo FRENOS).
3. Cuando la fregadora está en reposo, los cepillos deben estar
elevados, a fi n de evitar que las cerdas se deformen.
4. No parar la máquina en una pendiente.
Atención!
Antes de utilizar la fregadora, comprobar el
nivel del líquido de la batería.
Normas para la puesta en funcionamiento de la fregadora
Puntos para la primera puesta en funcionamiento de la fregadora
1. Compruebe que el depósito 2 (véase la fi gura inferior) del agua de
recuperación esté vacío.
2. Llene el depósito de la solución detergente 1 (véase la fi gura
inferior).
3. Compruebe que los cepillos estén levantados del suelo (pulsador 5
- "stop" fi g. 3).
4. Compruebe que el freno no esté accionado.
5. Introduzca la llave 1 (fi g. 3) en el cuadro general y gírela hacia la
derecha (con esta operación suministrará corriente al equipo de
control general).
6. Accione la aspiración mediante el pulsador 6 (fi g. 3).
7. Accione la rotación en los cepillos mediante el pulsador 5 - "cepillo"
(fi g. 3).
8. Abra el grifo de la solución mediante la palanca 13 (fi g. 3) y regular
la catidad con su varilla (fi g.3
9. Accionar el selector de marcha 14 (fi g.3) en la pos. A;
Atención!
si no se pisa el pedal de avance antes de cinco segundos, los cepillos
se paran automáticamente, volver a pisar el pedal para hacer girar
los cepillos nuevamente.
10. Para el obtener el avance y la velocidad deseados pise suavemente el pedal del
acelerador 16 (fi g. 3).
Atención!
La fregadora de suelos funciona sólo si el operador sentado
correctamente en el puesto de conducción y el pulsador de
emergencia desactivado.
BRUG AF GULVVASKE/
TØRREMASKINEN
Nødvendige forholdsregler
1. Gulvvaske/tørremaskinen må kun benyttes af kompetente og
ansvarlige personer.
2. Hvis vaske/tørremaskinen efterlades uden opsyn, skal
nøglen trækkes ud 1 fi g.3 og brems maskinen ved at blokere
bremsepedalen 15 fi g.3 i parkeringsposition ved hjælp af
blokeringshåndtaget 8 fi g.3 (se kapitlet BREMSER).
3. Når vaske/tørremaskinen ikke benyttes, skal børsterne være
hævet for at undgå deformation af børsterne.
4. Stands ikke maskinen på en hældning.
Advarsel!
Kontrollér væskeniveauet i batteriet, før gulvvaske/
tørremaskinen tages i brug.
Normer for idriftsættelse af vaske/tørremaskinen
Punkter i forbindelse med vaske/tørremaskinens første idriftsættelse.
1. Sørg for, at snavsevandstanken 2 (se fi g. nedenfor) er tømt.
2. Fyld opløsningstanken 1 (se nedenstående fi gur).
3. Kontrollér, at børsterne er hævet fra jorden (trykknap 5 - "stop",
fi g. 3),
4. Kontrollér, at bremsen er frigjort.
5. Sæt nøglen i instrumentbrættet 1 fi g.3 og drej den i urets
retning (der tilføres således strømforsyning til det generelle
styreapparatur).
6. Aktivér sugningen ved tryk på trykknappen 6 (fi g. 3).
7. Aktivér børsternes rotation og sænkning ved tryk på trykknappen
5 - "børste" (fi g. 3).
8. Åbn opløsningshanen ved hjælp af håndtaget 13 (fi g. 3) og
regulér gennemstrømningen ved hjælp af stangen (fi g.3)
9. stil tændingsknappen 7 (fi g.3) i pos. A,
Advarsel!
Hvis der ikke trykkes på pedalen for kørsel frem, vil
børsterne blive standset automatisk inden fem sekunder.
Tryk på pedalen igen for at få børsterne til at rotere.
10. For at få den ønskede fremkørsel og hastighed skal der
trykkes gradvist på accelerationspedalen 16 (fi g.3)
Advarsel!
Gulvvaske/tørremaskinen fungerer kun, når operatøren
sidder korrekt i førersædet, og nødstopknappen er
deaktiveret.
2
1
45