Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Image dans l'image (PIP)
La fonction PIP (Image dans l'image) ne fonctionne qu'en
mode CAMERA.
Le mode PIPfonctionne avec le mode Zoom numérique en
incrustant un petit écran qui montre une vue fidèle de l'image
filmée. Ceci doit vous permettre d'avoir une meilleure idée de
ce que vous êtes en train de tourner.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions s'affiche.
3. A l'aide de la molette MENU, sélectionnez
la fonction PIP.
4. Pour activer la fonction PIP, appuyez sur la touche ENTER.
L'option PIP passe sur la position ON.
Pour ne plus utiliser la fonction PIP, sélectionnez OFF
dans le menu PIP.
5. Pour sortir du mode menu, appuyez sur MENU ON/OFF.
Important
L'écran PIP est enregistré sur la bande s'il est affiché pendant le
tournage.
La fonction PIP ne fonctionne pas en mode DSE
(effets spéciaux numériques).
Si dans le mode PIP (Image dans l'image), vous réglez la fonction
SHUTTER sur la position manuelle (1/6, 1/13, 1/25), l'écran PIP
disparaît automatiquement.
36
Geavanceerde opnamefuncties
PIP (Beeld-in-beeld)
De PIP functie (Beeld-in-beeld) werkt alleen in de stand CAMERA.
De PIP functie werkt in combinatie met diverse andere functies.
Bij dee functie wordt een klein extra schermpje afgebeeld, bijvoor-
beeld met een ingezoomd beeld. Hierdoor krijgt u een beter idee
van wat u aan het filmen bent.
(MENU)
SP STBY
(MENU)
LCD ADJUST
LCD ADJUST
CUSTOM SET
CUSTOM SET
DIS............................OFF
DIS............................OFF
PIP............................OFF
PIP............................ON
D.ZOOM ...................OFF
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO
PROGRAM AE .........AUTO
: MENU
: MENU
4. Druk op ENTER om de PIP functie te activeren.
De PIP functie verandert in ON.
Wilt u geen gebruik maken van PIP, wijzig dit dan in OFF.
Opmerkingen
Wanneer u PIP aanzet, wordt het PIP beeld opgenomen in de
opname.
De PIP function werkt niet in combinatie met DSE (speciale effecten).
Als u de sluitertijd (SHUTTER) in de PIP stand handmatig instelt
(1/6, 1/13, 1/25) zal het PIP-beeld verdwijnen.
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
SP STBY
2. Druk op de toets MENU ON/OFF.
De menulijst verschijnt.
3. Kies met de knop MENU DIAL: PIP.
5. Druk op MENU ON/OFF om dit menu te verlaten.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
