Vue De Droite Et Du Dessus - Samsung VP-D10 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope

Vue de droite et du dessus

1. Zoom lever and Volume Control
2. PHOTO button
3. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
1. Boutons zoom et volume (voir page 31, 37)
2. Touche PHOTO (voir page 59)
3. Commutateur (mode caméscope ou magnétoscope)
(voir page 21)
4. Sortie S-VIDEO
5. VP-DXX : Sortie DV (voir page 70)
VP-DXXi : Entrée/Sortie DV
6. Entrée microphone externe (voir page 57)
7. Sortie Audio/Vidéo
8. Bouton OPEN/EJECT (Ouverture/Ejection) (voir page 25)
Kennismaken met uw camcorder
Bovenkant en rechter zijkant
8. OPEN/EJECT button
7. Audio/Video out
6. External MIC in
5. DV IN/OUT: VP-DXX
4. S-VIDEO out
1. ZOOM hendel en volumeregeling (zie pagina 31, 37)
2. PHOTO toets (zie pagina 59)
3. Power schakelaar (CAMERA of PLAYER) (zie pagina 21)
4. S-VIDEO uitgang
5. VP-DXX : DV uitgang (zie pagina 70)
VP-DXXi : DV IN/UIT
6. Aansluiting externe microfoon (zie pagina 57)
7. Audio/Video uitgang
8. OPEN/EJECT toets (zie pagina 25)
NEDERLANDS
i
DV OUT: VP-DXX)
13