Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
PHOTO
Elle vous permet de prendre un cliché accompagné de son fond
sonore.
Les fonctions PHOTO suivantes sont disponibles :
FIELD : permet d'enregistrer une image fixe en mode
résolution normale.
FRAME : permet d'enregistrer une image fixe en mode
haute résolution.
– Si vous filmez un sujet en déplacement rapide avec
le mode FRAME, vous obtiendrez une image
fixe dédoublée.
– Nous vous recommandons d'utiliser ce mode pour
filmer des sujets immobiles.
1. Placez le commutateur sur la
position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions s'affiche.
3. A l'aide de la molette MENU,
mettez l'option PHOTO MODE
en surbrillance.
4. Appuyez sur la touche ENTER.
Les modes FIELD et FRAME s'affichent successivement.
5. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Geavanceerde opnamefuncties
PHOTO MODE (fotostand)
Hiermee kunt u van uw onderwerp een foto (stilstaand beeld) met gelu-
id maken.
U kunt kiezen uit de volgende standen:
FIELD : Foto (stilstaand beeld) met een normale resolutie.
FRAME: Foto (stilstaand beeld) met een hoge resolutie.
(MENU)
(MENU)
SP STBY
IRIS...........................AUTO
IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP
REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON
REC LAMP ...............ON
WIND CUT ...............OFF
WIND CUT ...............OFF
AUDIO MODE ..........12BIT
AUDIO MODE ..........12BIT
PHOTO MODE .........FRAME
PHOTO MODE .........FIELD
: MENU
: MENU
4. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.
PHOTO MODE wijzigt in [FIELD - FRAME].
5. Om dit menu te verlaten, drukt u op de toets MENU ON/OFF.
NEDERLANDS
– Maakt u in deze stand een foto van een snelbewegend
onderwerp, dan is de kans aanwezig dat de opname
bestaat uit meerdere opnamen van hetzelfde
onderwerp.
– Wij raden u aan de fotostand alleen te gebruiken voor
niet-bewegende onderwerpen.
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
SP STBY
2. Druk op de toets MENU ON/OFF.
De menulijst verschijnt.
3. Selecteer met de knop MENU DIAL:
PHOTO MODE.
59
Publicité
Table des Matières
