Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Réglage de l'écran LCD
Votre caméscope est équipé d'un écran couleur à cristaux liquides de
6,35cm (2,5 pouces) qui vous permet de voir directement ce que vous
enregistrez ou visionnez.
Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez le caméscope
(à l'intérieur ou à l'extérieur, par exemple), vous pouvez ajuster :
la luminosité,
la couleur,
1. Placez le commutateur principal sur
CAMERA ou sur PLAYER.
2. Ouvrez l'écran LCD. Celui-ci s'allume.
3. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
4. Faites tourner la molette MENU jusqu'à ce que l'option
LCD ADJUST soit mise en surbrillance.
5. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au sous-menu.
6. Faites tourner la molette MENU jusqu'à ce
que l'option de menu désirée soit mise en
surbrillance. (BRIGHT, COLOUR).
7. Appuyez une nouvelle fois sur la touche
ENTER.
Le réglage de l'écran à cristaux liquides
peut se faire à l'aide de la molette MENU.
8. Appuyez sur la touche ENTER.
Pour d'autres réglages, répétez les opérations 6, 7, 8.
9. Une fois le réglage de l'écran terminé, appuyez sur la
touche MENU ON/OFF.
Utilisation du viseur
Réglage de la mise au point
Ajustez la mise au point de l'oculaire pour obtenir une
image nette (voir figure ci-contre).
Eenvoudige opnamen maken
LCD scherm instellen
De camcorder heeft een 2,5 inch LCD kleurenscherm, waarop u direct
kunt zien wat wordt opgenomen of weergegeven.
U kunt de volgende instellingen aanpassen aan de omstandigheden
(bijvoorbeeld voor binnen- of buitenopnamen):
MENU
ON/OFF
ENTER
DISPLAY
(MENU)
SP STBY
LCD ADJUST
LCD ADJUST
CUSTOM SET
BRIGHT
I–00 18 36–I
DIS............................OFF
COLOUR
PIP............................OFF
RETURN
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO
: MENU
: MENU
Herhaal de stappen 6, 7 en 8 als u nog meer aan wilt passen.
9. Druk op MENU ON/OFF om de instelling te beëindigen.
Zoeker instellen
Helderheid
Kleur
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA of PLAYER.
2. Open het LCD scherm. Het scherm wordt automatisch
ingeschakeld.
3. Druk op de MENU ON/OFF toets.
4. Selecteer met behulp van de MENU DIAL knop
menukeuze LCD ADJUST.
5. Druk op ENTER .
Het LCD ADJUST menu wordt afge beeld.
SP STBY
6. Voor het aanpassen van de helderheid kiest
u BRIGHT, voor het aanpassen van de
kleurverzadiging kiest u COLOUR.
7. Druk op ENTER. Met de knop MENU-DIAL
kunt u de andere instellingen wijzigen.
8. Druk op ENTER.
Scherpstelling
Schuif de scherpstelknop naar links of naar rechts,
tot u alle indicaties in de zoeker scherp ziet.
NEDERLANDS
29
Publicité
Table des Matières
