FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Vitesse d'obturation (SHUTTER SPEED)
Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Vous pouvez régler la vitesse d'obturation et filmer ainsi des sujets
en mouvement rapide ou lent.
Les vitesses disponibles sont les suivantes :
AUTO, 1/6, 1/13, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/10000 seconde.
La vitesse automatique est fixée à 1/50 seconde.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions apparaît.
3. A l'aide de la molette MENU, sélectionnez
la fonction SHUTTER.
4. Appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu.
5. A l'aide de la molette MENU, mettez en surbrillance
SHUTTER SPEED.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider.
6. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.
Important
La Fonction SHUTTER SPEED ne fonctionne pas en mode
DIS ON et GHOST.
Geavanceerde opnamefuncties
SHUTTER SPEED (Sluitertijd)
Deze functie werkt alleen in de CAMERA stand.
U kunt de sluitertijd aanpassen, zodat u ook snel en langzaam
bewegende objecten kunt filmen.
U kunt kiezen uit:
AUTO, 1/6, 1/13, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/10000 seconde.
AUTO is ingesteld op1/50 seconde.
(MENU)
SP STBY
SHUTTER
(AUTO)
PIP............................OFF
AUTO
D.ZOOM ...................OFF
1/6
PROGRAM AE .........AUTO
1/13
DSE SELECT ...........OFF
1/25
W.BALANCE.............AUTO
1/50
SHUTTER ...............AUTO
1/120
SEL.:ENTER
: MENU
: MENU
4. Druk op ENTER om naar het submenu te gaan.
5. Selecteer met de knop MENU DIAL de gewenste sluitertijd.
Druk op ENTER om de sluitertijd te bevestigen.
6. Druk op MENU ON/OFF om het menu te verlaten.
Opmerking
Deze functie werkt niet in de standen DIS ON en GHOST.
NEDERLANDS
1. Zet de camcorder in de CAMERA stand.
SP STBY
2. Druk op MENU ON/OFF.
De menulijst wordt getoond.
3. Selecteer met de knop MENU DIAL:
SHUTTER.
43