DITEC TRAFFIC C Manuel D'installation, D'entretien Et D'utilisation page 7

INHALTSVERZEICHNIS
Kap. Inhalt ........................................................................................................................................................... S.
1. TECHNISCH MERKMALE ...........................................................................................................................3
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....................................................................................................5
3. MECHANISCHE INSTALLATION VON STRUCTUR UND KOMPONENTEN
3.1 Überprüfungen des Durchgangs ............................................................................................................38
3.2 Befestigung der Seitenpfosten ...............................................................................................................38
3.3 Vorbereitung zur Montage der Querhalterung .......................................................................................40
3.4 Montage der Querhalterung ...................................................................................................................40
3.5 Einbau des Torbehangs ........................................................................................................................40
3.6 Einbau der mechanischen Zubehörvorrichtungen .................................................................................42
3.7 Installierung der elektrischen Vorrichtungen ..........................................................................................46
4. ELEKTRONISCHE SCHALTTAFEL
4.1 48E / 49E - anschlüsse ..........................................................................................................................48
4.2 47E (inverter) - anschlüsse ....................................................................................................................54
5. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MIT OPTIONALEN KABELN
5.1 Elektrischer Schaltschrank .....................................................................................................................60
5.2 Anschlüsse Schaltkasten / Tor ...............................................................................................................60
5.3 Sicherheits-Lichtschranken ....................................................................................................................60
5.4 Sicherheitsleiste .....................................................................................................................................63
6. ÜBERPRÜFUNG UND START
6.1 Überprüfung der Bewegungsrichtung ....................................................................................................64
6.2 Einregulierung der Endschalter ..............................................................................................................64
6.3 Einstellung der Drahtrippe ......................................................................................................................64
7. STÖRUNGSSUCHE ....................................................................................................................................65
8. WARTUNGSPLAN ......................................................................................................................................66
ÍNDICE DE LOS ARGUMENTOS
Cap. Argumento ............................................................................................................................................. Pág.
1. CARACTERISTICAS TECNICAS ...............................................................................................................3
2. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ......................................................................................5
3. INSTALACIÓN MECÁNICA DE LA ESTRUCTURA Y DE LOS COMPONENTES
3.1 verifi caciones de vano de paso ..............................................................................................................38
3.2 Fijación de los montantes verticales ......................................................................................................38
3.3 Predisposición del montante horizontal .................................................................................................40
3.4 Instalación del montante horizontal ........................................................................................................40
3.5 Instalación del panel .............................................................................................................................40
3.6 Instalación de los accesororios mecánicos ...........................................................................................42
3.7 Instalación de los dispositivos eléctricos ................................................................................................46
4. CUADRO ELECTRÓNICO
4.1 48E / 49E - conexiones ..........................................................................................................................50
4.2 47E (inverter) - conexiones ....................................................................................................................56
5. CONEXIONES ELÉCTRICOS MEDIANTE CABLEADOS OPCIONALES
5.1 Cuadro eléctrico .....................................................................................................................................60
5.2 Conexiones del cuadro eléctrico / automatismo ....................................................................................60
5.3 Fotocélulas de seguridad .......................................................................................................................60
5.4 Costa de seguridad ................................................................................................................................63
6. CONTROLES Y PUESTA EN MARCHA
6.1 Control de los sentidos del movimiento .................................................................................................64
6.2 Regulación de los fi nales de carrera ......................................................................................................64
6.3 Regulación de los fi nales de carrera ......................................................................................................64
7. DETECCIóN DE LAS FALLAS ..................................................................................................................65
8. PLANO DE MANTENIMIENTO ..................................................................................................................66
ÍNDICE DOS ASSUNTOS
Cap. Assunto .................................................................................................................................................. Pág.
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................3
2. AVISOS GERAIS PARA A SEGURANÇA ....................................................................................................5
3. INSTALAÇÃO MECÂNICA DA ESTRUTURA E DOS COMPONENTES
3.1 Controles da abertura de passagem ......................................................................................................38
3.2 Fixação das ombreiras verticais .............................................................................................................38
3.3 Predisposição da padieira ......................................................................................................................40
3.4 Montagem dos contrapesos ...................................................................................................................40
3.5 Montagem do painel ..............................................................................................................................40
3.6 Montagem dos acessórios mecânicos ...................................................................................................42
3.7 Instalação dos dispositivos eléctricos ....................................................................................................46
4. QUADRO ELETRÔNICO
4.1 48E / 49E - ligações ...............................................................................................................................52
4.2 47E (inverter) - ligações .........................................................................................................................58
5. ELÉCTRICAS POR MEIO DE CABLAGENS OPCIONAIS
5.1 Quadro eléctrico .....................................................................................................................................60
5.2 Ligações do quadro elétrico / automação ..............................................................................................60
5.3 Fotocélulas de segurança ......................................................................................................................60
5.4 Ombreira de segurança .........................................................................................................................63
6. VERIFICAÇÕES E ACIONAMENTO
6.1 Verifi cação dos sentidos de movimento .................................................................................................64
6.2 Regulagem dos fi ns de curso .................................................................................................................64
6.3 Regulação da barra accionada por fi o ...................................................................................................64
7. LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS ....................................................................................................................66
8. PLANO DE MANUTENÇÃO .......................................................................................................................66
- 7 -
DE
ES
PT
0DT829 28/10/2010