Funkpedalsteuerung; Pédalier Avec Commande Radio - John Bean T 8058 Manuel D'utilisation

Description
4.1.1 Pédalier avec commande radio
Uniquement pour le modèle WL
Les modèles de machine équipés d'une commande
radio donnent à l'opérateur la faculté de se déplacer
plus fréquemment et plus rapidement pendant le travail.
Bien que cet appareil ait une portée radio élevée, il est
recommandé d'utiliser le pédalier avec la télécommande
exclusivement à proximité de la machine.
AVANT D'ACTIONNER UNE COMMANDE, EXAMINER
UNE DERNIERE FOIS LA ZONE DE TRAVAIL.
ACTIONNER LA MACHINE EN RESTANT A
PROXIMITE. NE JAMAIS COMMANDER LA MACHINE
A UNE DISTANCE SUPERIEURE A 5 METRES.
Le pédalier avec commande radio est alimenté par une
batterie amovible, qui doit être rechargée avec un
chargeur de batterie fourni avec la machine.
Avant d'utiliser la machine, il est nécessaire de recharger
la batterie (#1 Fig.4.1.1-1).
Pour effectuer la recharge, il faut:
•
Brancher le chargeur de batterie au réseau
d'alimentation par le biais du câble (#2 Fig.4.1.1-1).
•
Insérer la batterie à fond sur le chargeur de
batterie.
La recharge complète sera signalée par un témoin
prévu à cet effet placé sur le chargeur de batterie lui-
même, qui passe du rouge au vert.
•
Insérer la batterie chargée dans le logement
prévu à cet effet sur la partie arrière du pédalier,
comme l'indique la figure 4.1.1-2.
La batterie à son taux de chargement maximum et en
bon état garantit un fonctionnement pendant deux
journées de travail.
Remarque:
Après une période de fonctionnement intensif,
se rappeler de mettre la batterie en recharge,
par exemple, le soir, pour la retirer du chargeur
au début du cycle de travail suivant.
A LA FIN DE LA RECHARGE, DEBRANCHER LE
CHARGEUR DE BATTERIE DE L'ALIMENTATION
ELECTRIQUE.
NE PAS LAISSER LA BATTERIE A PLAT INSEREE
DANS LE LOGEMENT DU PEDALIER.
SI ON PREVOIT D'UTILISER LA BATTERIE
PENDANT LONGTEMPS, IL EST CONSEILLE DE LA
CONSERVER CHARGEE DANS UN ENDROIT SEC
ET A L'ABRI DE LA POUSSIERE.
IDENTIFICATION:
Dans le cas où deux ou plusieurs machines modèle
WL seraient installées dans le même atelier, distinguer
Manuel d'Utilisation
Layout
4.1.1
Nur bei Modell WL
Die Maschinenmodelle, die mit einer Funksteuerung
ausgestattet sind, bieten dem Bediener höhere und
schnellere Beweglichkeit in den verschiedenen
Arbeitsphasen.Trotz der hohen Reichweite der
verwendeten Funkeinrichtung wird dringend empfohlen,
das Pedal mit der Fernsteuerung ausschließlich in der
Nähe der Maschine anzuwenden.
BEVOR SIE EIN BEDIENELEMENT BETÄTIGEN,
PRÜFEN SIE, OB SIE DEN ARBEITSBEREICH
VOLLSTÄNDIG ÜBERSEHEN KÖNNEN. BEDIENEN
SIE DIE MASCHINE AUS DER NÄHE. BETÄTIGEN
SIE DIE BEDIENELEMENTE NIEMALS AUS EINER
ENTFERNUNG ÜBER 5 METERN.
Die
herausnehmbare Batterie (Akku) gespeist, die mithilfe
des mitgelieferten Batterie-Ladegeräts aufgeladen
werden muss.
Bevor die Maschine angewendet wird, muss die Batte-
rie aufgeladen worden sein (#1 Abb.4.1.1-1).
Vorgehen zum Aufladen:
•
Stromnetz anschließen (#2 Abb.4.1.1-1).
•
Eine eigene Kontrollleuchte am Ladegerät zeigt an,
dass die Batterie ganz aufgeladen ist, wenn sie von
Rot auf Grün umschaltet.
•
Rückseite der Pedalsteuerung einsetzen, wie in der
Abbildung 4.1.1-2 gezeigt.
Eine vollständig aufgeladene Batterie in gutem
Zustand gewährleistet die Funktionstüchtigkeit für
zwei Arbeitstage.
NACH DEM AUFLADEN MUSS DAS LADEGERÄT
VOM STROMNETZ ABGENOMMEN WERDEN.
WENN DIE BATTERIE LEER IST, DARF SIE NICHT
IN DER PEDALSTEUERUNG BELASSEN WERDEN.
WENN VORHERSEHBAR IST, DASS DIE BATTERIE
ÜBER LÄNGERE ZEIT NICHT VERWENDET WIRD,
WIRD EMPFOHLEN, SIE AUFGELADEN AN EINEM
TROCKENEN UND STAUBGESCHÜTZTEN ORT
AUFZUBEWAHREN.
IDENTIFIZIERUNG:
Falls zwei oder mehr Maschinen des Modells WL in
dem selben Arbeitsbereich aufgestellt sind, verwenden
John Bean T 8058 Betriebsanleitung

Funkpedalsteuerung

Funkpedalsteuerung
Das Batterie-Ladegerät mit dem Kabel an das
Die Batterie ganz in das Ladegerät einführen.
Die aufgeladene Batterie in ihren Sitz auf der
Anm.:
Nach intensiver Arbeit mit dem Gerät muss
man sich daran erinnern, die Batterie wieder
aufzuladen, zum Beispiel abends, damit man
sie dann zu Beginn der nächsten Schicht aus
dem Ladegerät nehmen kann.
wird durch eine
John Bean T 8058
35