Table des Matières
Publicité
Description
5.
En actionnant les manipulateurs dans l'une des
positions diagonales, les deux mouvements contigus
sont réalisés simultanément. Cette opération permet
d'économiser du temps dans les opérations
intermédiaires mais nécessite un minimum de pratique.
SI L'UN DES DEUX MOUVEMENTS HYDRAULIQUES
ACTIONNÉS ARRIVE EN FIN DE COURSE, LA
VITESSE
DE
L'AUTRE
CONSIDÉRABLEMENT RÉDUITE: POUR AVOIR UNE
VITESSE D'OPÉRATION NORMALE, INTERROMPRE
LA COMMANDE COMBINÉE ET ACTIONNER
UNIQUEMENT LE MOUVEMENT SOUHAITÉ.
AVANT DE SOULEVER LE BRAS PORTE-OUTIL,
S'ASSURER QUE PERSONNE NE STATIONNE DANS
LA ZONE DE TRAVAIL.
6.
Actionner le levier du manipulateur (#14 Fig.4.1-2) en
position A: le bras porte-outil se soulève.
7.
Actionner le levier du manipulateur (#14 Fig.4.1-2) en
position B: le bras porte-outil s'abaisse.
UN DISPOSITIF ELECTRIQUE DE SECURITE
EMPECHE LA MACHINE DE FONCTIONNER TANT
QUE LE BRAS PORTE-OUTILS N'EST PAS
COMPLETEMENT SOULEVE OU ABAISSE.
8.
Actionner le levier du manipulateur (#14 Fig.4.1-2) en
position C: le chariot porte-outil se déplace vers la droite.
Actionner le levier en position D: le chariot porte-outil
se déplace vers la gauche.
9.
Pour ouvrir et fermer le centreur automatique, agir sur
le manipulateur (#2 Fig.4-1).
Mettre le levier en haut, l'autocentrant s'ouvre.
Mettre le levier en bas, l'autocentrant se ferme.
PENDANT L'OUVERTURE DU CENTREUR
AUTOMATIQUE S'ASSURER QUE LES GRIFFES
N'INTERFÈRENT PAS AVEC D'AUTRES ORGANES
DE LA MACHINE.
10.
Appuyer sur l'interrupteur de secours (#3 Fig.4-1)
Toutes les commandes sont inhibées grâce à la mise
hors tension du moteur de la pompe hydraulique.
Uniquement pour le modèle WL, la commande (#3
Fig.4-1) doit être utilisée aussi pour éteindre
normalement le pédalier.
Manuel d'Utilisation
Layout
5.
Wird der Steuerknüppel in eine der Diagonalstellungen
gebracht, werden die beiden anliegenden Bewegungen
gleichzeitig ausgeführt. Diese Steuermöglichkeit bietet
eine erhebliche Zeitersparnis bei komplexen
Bewegungsabläufen, erfordert aber ein Minimum an Übung.
WIRD BEI EINEM DER BEIDEN VERFAHRWEGE DER
ANSCHLAG ERREICHT, REDUZIERT SICH
RÉSULTERA
AUTOMATISCH DIE FAHRGESCHWINDIGKEIT DER
ANDEREN BEWEGUNG ERHEBLICH. IN DIESEM
FALL
ZURÜCKNEHMEN UND NUR DEN GEWÜNSCHTEN
VERFAHRWEG ANSTEUERN, DAMIT DIE NORMALE
FAHRGESCHWINDIGKEIT WIEDER ERREICHT WIRD.
BEVOR DER WERKZEUGTRÄGER NACH OBEN
GEFAHREN WIRD, IMMER SICHERSTELLEN, DASS
SICH NIEMAND IM ARBEITSBEREICH AUFHÄLT.
6.
Den Steuerknüppel (#14 Fig.4.1-2) in Positon A
bewegen: der Werkzeugarm fährt nach oben.
7.
Den Steuerknüppel (#14 Fig.4.1-2) in Position B
bewegen: der Werkzeugarm fährt nach unten.
EINE ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORRICHTUNG
VERHINDERT, DASS DAS GERÄT ARBEITET,
SOLANGE DER WERKZEUGTRÄGERARM NICHT
VOLLSTÄNDIG ANGEHOBEN ODER GESENKT IST.
8.
Den Steuerknüppel (#14 Fig.4.1-2) in Position C
bewegen: der Werkzeugschlitten fährt nach rechts.
Den Knüppel in Position D bewegen: der
Werkzeugschlitten fährt nach links.
9.
Zum Öffnen und Schließen des Spannfutters den
entsprechenden Steuerhebel (#2 Fig.4-1) betätigen.
Den Hebel nach oben stellen: das Spannfutter öffnet sich.
Den Hebel nach unten stellen: das Spannfutter schließt sich.
WÄHREND DES ÖFFNENS DES SPANNFUTTERS
IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE SPANNKLAUEN
SICH NICHT MIT ANDEREN MASCHINENTEILEN
VERHAKEN.
10.
Den Not-Aus-Schalter (#3 Fig.4-1) betätigen : alle
Steuerungen werden durch das Abschalten des Motors
der Hydraulikpumpe deaktiviert.
Nur bei Modell WL: Die Steuerung (#3 Abb.4-1) muss
auch zum normalen Abschalten der Pedalsteuerung
verwendet werden.
John Bean T 8058
Betriebsanleitung
DIE
BEWEGUNGSKOMBINATION
John Bean T 8058
31
Publicité
Table des Matières
