Maschinenbedienung - John Bean T 8058 Manuel D'utilisation

Description
4.1 Commandes
Avant d'utiliser la machine, s'assurer que l'on a bien
compris la façon de procéder et la fonction de toutes
les commandes.
1.
Pour allumer la machine, tourner l'interrupteur général
sur 1 et presser la touche de raz: le moteur de la pompe
hydraulique se met en marche et reste allumé jusqu'à
l'extinction de la machine. La consommation d'énergie
est minime lorsque les vérins hydrauliques ne sont pas
actionnés.
Uniquement pour le modèle WL, installer la batterie
chargée sur le pédalier, voir rubrique 4.1.1.
Désenfoncer le bouton d'arrêt d'urgence (#3 Fig.4-1)
pour activer l'équipement électrique du pédalier.
Remarque:
Le fonctionnement des commandes n'est pas
instantané puisque l'activation du dispositif radio
requiert quelques instants.
IL EST CONSEILLÉ D'ÉTEINDRE LA MACHINE
APRÈS CHAQUE OPÉRATION DE MONTAGE OU DE
DÉMONTAGE SI L'INTERVALLE DE TEMPS AVANT
L'OPÉRATION SUCCESSIVE EST SUPÉRIEUR À 5
MINUTES. TOUTEFOIS, UN TEMPORISATEUR
ETEINT AUTOMATIQUEMENT LA MACHINE SI ELLE
RESTE INACTIVE
PROGRAMME SUR LE DISPOSITIF
2.
Presser la pédale de rotation de droite (#11 Fig.4.1-1):
l'arbre tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Presser l'autre pédale: l'arbre tourne dans le sens
inverse.
Uniquement pour le modèle BA actionner le levier
(#11 Fig.4-1):
Amener le levier à droite, le mandrin tourne dans le
sens horaire.
Amener le levier à gauche, le mandrin tourne dans le
sens antihoraire.
3.
Actionner le levier du manipulateur (#1 Fig.13) en
position A : le bras porte-arbre se déplace vers le haut.
Actionner le levier (#1 Fig.13) en position B : le bras
porte-arbre se déplace vers le bas.
4.
Actionner le levier du manipulateur (#1 Fig.13) en
position C : le chariot porte-outil se déplace vers la
droite.
Actionner le levier (#1 Fig. 13) en position D : le chariot
porte-outil se déplace vers la gauche.
Manuel d'Utilisation
PENDANT LE TEMPS
John Bean T 8058
Layout
4.1

Maschinenbedienung

Vor Inbetriebnahme der Reifenmontiermaschine sollten
Sie sich mit der Lage und Funktionsweise aller
Steuerteile vertraut machen.
1.
Zum Einschalten des Geräts den Hauptschalter in
Position 1 drehen und den Rückstellknopf drücken: der
Motor der Hydraulikpumpe läuft an und bleibt bis zum
Ausschalten des Geräts eingeschaltet. Solange die
Hydraulikzylinder nicht betätigt werden, ist der
Energieverbrauch minimal.
Nur beim Modell WL: Die aufgeladene Batterie an
der Pedalsteuerung installieren; siehe dazu Kapitel
4.1.1.
Die Not-Aus-Taste (#3 Abb.4-1) lösen, um die
Stromanlage der Pedalsteuerung zu aktivieren.
Anmerkung:
Die Steuerbefehle funktionieren nicht sofort, da die
Aktivierung der Funkvorrichtung einige Sekunden
dauert.
ES EMPFIEHLT SICH, DAS GERÄT NACH JEDEM
MONTAGEVORGANG AUSZUSCHALTEN, WENN
DER ZEITLICHE ABSTAND ZUM DARAUF-
FOLGENDEN ARBEITSVORGANG LÄNGER ALS 5
MINUTEN IST. EIN ZEITGEBER SCHALTET DAS
GERÄT JEDOCH AUTOMATISCH AB, WENN ES
ÜBER DEN ZEITRAUM, DER AN DER VORRICHTUNG
EINGESTELLT IST, NICHT BENUTZT WIRD.
2.
Das rechte Pedal (#11 Fig.4.1-1) für die
Spannfutterdrehung niederdrücken: das Spannfutter
dreht im Uhrzeigersinn. Das andere Pedal betätigen:
das Spannfutter dreht gegen den Uhrzeigersinn.
Nur beim Modell BA: Den Steuerknüppel (#11 Abb.4-
1) folgendermaßen betätigen:
Den Steuerknüppel nach rechts stellen: die
Spannvorrichtung dreht sich im Uhrzeigersinn.
Den Steuerknüppel nach links stellen: die
Spannvorrichtung dreht sich gegen den Uhrzeigersinn.
3.
Den Steuerknüppel (#1 Abb.13) in Position A bewegen:
der Spannfutterarm fährt nach oben.
Den Knüppel (#1 Abb.13) in Position B bewegen: der
Spannfutterarm fährt nach unten.
4.
Den Steuerknüppel (#1 Abb.13) in Position C bewegen:
der Spannfutterrahmen fährt nach rechts.
Den Knüppel (#1 Abb.13) in Position D bewegen: der
Werkzeugschlitten fährt nach links.
Betriebsanleitung John Bean T 8058
29