REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 197

lit
plėtimo galvute atsukite nuo pavaros. Pastūmos stūmokliui leiskite judėti kiek
galima toliau į priekį, tačiau įrenginys neturi persijungti į atgalinę eigą. Šioje
padėtyje plėtimo įtaisas su užsukta plėtimo galvute turi būti užsuktas ant pavaros
tiek, kad plėtimo galvutės (16) plėtimo elementai (17) būtų visiškai atidaryti.
Šioje padėtyje plėtimo įtaisą reikia užfi ksuoti su antveržle (24).
PRANEŠIMAS
Atkreipkite dėmesį, kad plėtimo proceso metu būtų pakankamas atstumas tarp
apspaudimo movos ir plėtimo galvutės (16), kadangi kitaip gali būti sulenkti
arba lūžti plečiamieji elementai (17).
3. Eksploatacija
DĖMESIO DĖMESIO
Po ilgesnio pavaros sandėliavimo laikotarpio, prieš ruošiant naudoti pirmą kartą,
pirmiausia reikia patikrinti apsauginį vožtuvą, paspaudžiant grąžinamąjį mygtuką
(13). Jei jis laikosi tvirtai arba sunkiai juda, neleidžiama atlikti užspaudimo.
Pavarą perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos
dirbtuvėse.
3.1. Radialiniai presai (nuo 1 iki 7 pav. ir nuo 15 iki 19 pav.)
Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti, ar nepažeistos ir nesusidėvėjusios
užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas, tarpinės
replės ir tarpinės replės Mini, ypač presavimo žiočių (10) užspaudimo kontūras
(11, 22) arba visi 3 užspaudimo segmentai (21). Nenaudokite pažeistų arba
susidėvėjusių užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų
, tarpinių replių ir tarpinių replių Mini. Priešingu atveju kyla pavojus netinkamai
užspausti arba nelaimingo atsitikimo pavojus.
Prieš kiekvieną naudojimą su pavara ir įdėtomis užspaudimo replėmis, užspau-
dimo replėmis Mini, atitinkamu įstatytu užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis
arba tarpinėmis replėmis Mini reikia atlikti bandomąjį užspaudimą su įdėta
užspaudimo įvore. Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini (1), užspaudimo
žiedas (20) su tarpinėmis replėmis arba tarpinėmis replėmis Mini turi mechaniškai
tikti į pavarą ir būti galima tinkamai užfi ksuoti. Po visiškai užbaigto užspaudimo
reikia stebėti presavimo žiotis (10), užspaudimo žiedų (20), užspaudimo segmentų
(21) visišką suspaudimą tiek jų viršūnėje (1 pav. ir 15 – 19 pav., „A"), tiek prie-
šingoje pusėje (1 pav. ir 15 – 19 pav., „B"). Reikia patikrinti sujungimo sandarumą
(laikykitės šalyje galiojančių taisyklių, standartų, direktyvų ir t. t.).
Jei užsidarant užspaudimo replėms, užspaudimo replėms Mini ant užspaudimo
įvorės susidaro akivaizdi šerpeta, presavimas gali būti brokuotas arba nesan-
darus (žr. 5 gedimai).
DĖMESIO DĖMESIO
Siekdami išvengti, kad nesulūžtų presavimo prietaisas, stenkitės, kad
esant darbinėms situacijoms, kaip pvz., parodyta nuo 12 iki 14 pav., tarp
užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių
replių, tarpinės replės Mini jungties ir variklio neatsirastų perspaudimo.
Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti
į šalis lekiančios dalys.
3.1.1. Darbo eiga
Užspaudimo reples, užspaudimo replės Mini (1) ranka suspauskite tiek, kad
jos atsidurtų ant presuojamo jungiklio. Pavarą su presavimo replėmis uždėkite
ant presuojamos jungties stačiu kampu į vamzdžio ašį. Atleiskite presavimo
reples taip, kad jos apimtų presavimo kaištį. Pavarą laikykite už korpuso rankenos
(6) ir už įjungimo rankenos (9).
Užspaudimo žiedą (20) užmaukite ant užspaudimo įvorės. Tarpines reples /
tarpines reples Mini (19) įstatyti į pavarų mechanizmą ir užfi ksuoti replių fi ksa-
vimo kaištį, prireikus nustatyti sukamąją įvorę (27), žr. 2.2. Tarpines reples /
tarpinę galvutę Mini (19) sugniaužkite ranka tiek, kad tarpines reples / tarpinę
galvutę Mini galėtumėte priglausti prie užspaudimo žiedo. Atleiskite tarpines
reples / tarpinę galvutę Mini, kad tarpinių replių / tarpinės galvutės Mini išlinkimai
/ pusrutuliai tvirtai priglustų prie užspaudimo žiedo cilindrinių ritinėlių / rutulinių
pakojų taurių ir užspaudimo žiedas priglustų prie užspaudimo jungties. Naudo-
dami tarpines reples Z1 ir tarpines reples Mini Z1 atkreipkite dėmesį, kad
užspaudimo žiedą galima įstatyti tik 45° kampu.
REMS Power-Press SE sukimosi krypties svirtį (7) perjunkite į dešinę pusę
(pastūma į priekį) ir paspauskite apsauginį jungiklį (8). Apsauginį jungiklį (8)
laikykite nuspaudę tol, kol užbaigsite užspaudimą, ir užspaudimo replės arba
užspaudimo žiedas bus uždarytas. Iš karto atleiskite apsauginį jungiklį. Sukimosi
krypties svirtį (7) perjunkite į kairę pusę (atbulinė eiga) ir spauskite jungiklį (8),
kol užspaudimo ritinėliai grįš į pradinę padėtį ir suveiks apsauginė frikcinė mova.
Iš karto atleiskite apsauginį jungiklį.
PRANEŠIMAS
Be reikalo neapkraukite apsauginės frikcinės movos. Suspaudę užspaudimo
reples, užspaudimo žiedą arba grąžinę atgal užspaudimo ritinėlius iš karto
atleiskite apsauginį jungiklį. Apsauginė frikcinė mova paprastai susidėvi, kaip
ir kitos frikcinės movos. Apkraunant be reikalo, ji susidėvi greičiau, ir dėl to gali
suirti.
REMS Power-Press ir REMS Akku-Press apsauginį jungiklį (8) laikykite nuspaudę
tol, kol bus užbaigsite užspaudimą ir užspaudimo replės arba užspaudimo
žiedas bus uždarytas. Apie tai informuos akustinis signalas (spragtelėjimas).
Grąžinamąjį mygtuką (13) spauskite tol, kol presavimo ritinėliai (5) pilnai sugrįš
į pradinę padėtį.
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC ir ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC ir REMS Power-Press
XL ACC apsauginį jungiklį (8) laikykite nuspaudę tol, kol bus užbaigsite užspau-
dimą ir užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas bus uždarytas. Baigus
presavimo procesą pavara automatiškai persijungia į atbulinę eigą (priverstinė
atbulinė eiga). Apie tai informuos garsinis signalas (spragtelėjimas).
Užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini suspauskite ranka, kad jas kartu
su pavaromis galėtumėte nuimti nuo užspaudžiamosios jungties. Tarpines
reples, tarpinės replės Mini suspauskite ranka, kad jas kartu su pavaromis
galėtumėte nuimti nuo užspaudimo žiedo. Užspaudimo žiedą atidarykite ranka,
kad jį galėtumėte nuimti nuo presuojamosios jungties.
3.1.2. Funkcionavimo patikimumas av avimo patikimumas
REMS Power-Press SE užspaudimo procesas baigiamas atleidus apsauginį
jungiklį (8). Mechaniniam pavaros saugumui abiejose užspaudimo ritinėlių
galinėse padėtyse veikia nuo sukimo momento priklausanti apsauginė frikcinė
mova. Be reikalo neapkraukite apsauginės frikcinės movos! Be to, į REMS
Power-Press SE yra įmontuota apsauginė elektronika, kuri išjungia pavarą
esant per didelei apkrovai. Kai tik užspaudimo žiaunos (10), užspaudimo žiedai
(20), užspaudimo segmentai (21) užsidaro „A" ir „B" (pav. 1 ir pav. 15–19), tai
tampa nebekritiška. Tačiau, jeigu pavara išsijungia dar neužbaigus užspaudimo
proceso (užspaudimo žiaunos, užspaudimo žiedai, užspaudimo segmentai „A"
ir „B" nebuvo uždaryti), toliau dirbti negalima, o pavarą privalo patikrinti / sutai-
syti įgaliotoji REMS specializuota dirbtuvė, veikianti pagal sutartį.
REMS Power-Press ir REMS Akku-Press presavimo procesą užbaigia auto-
matiškai, duodamas akustinį signalą (spragtelėjimas).
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC ir REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC ir REMS Power-Press
XL ACC presavimo procesą užbaigia automatiškai, duodamas akustinį signalą
(spragtelėjimas) ir automatiškai grįžta atgal (priverstinė eiga).
PRANEŠIMAS
Nepriekaištingai užspaudžiama tik visiškai uždarius užspaudimo reples,
užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą arba užspaudimo segmentą.
Po visiškai užbaigto užspaudimo reikia stebėti užspaudimo plokštelių
(10), užspaudimo žiedų (20) arba užspaudimo segmentų (21) visišką
suspaudimą tiek jų viršūnėje (1 pav. ir 15 – 19 pav., „A"), tiek priešais
esančioje pusėje (1 pav. ir 15 – 19 pav., „B"). Jei uždarant užspaudimo
reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą arba užspaudimo
segmentą ant užspaudimo įvorės susidaro žymi užvarta, užspaudimas
gali būti netinkamas arba nesandarus (žr. 5 gedimai).
3.1.3. Darbo saugumas
Darbo saugumo užtikrinimui pavarose yra apsauginis gaidukas (8). Dėl jo
kiekvienu metu, ypač iškilus pavojui, galima sustabdyti pavarą. Pavaras kiekvie-
noje padėtyje galima perjungti į atbulinę eigą.
3.2. Aksialiniai presai (10, 11 pav.)
Atkreipkite dėmesį į skirtingą ašinių užspaudimo įtaisų darbinį diapazoną. Galioja
atitinkami einamieji REMS pardavimo dokumentai, taip pat žr. www.rems.de
→ Downloads → Produktkataloge, -prospekte. Reikia atkreipti dėmesį, kad
presavimo galvutes (14) reikia įstatyti į pavarą taip, kad užspaudimo procesą
būtų galima atlikti vienos eigos metu. Kai kuriais atvejais tai yra neįmanoma,
todėl reikia atlikti pirminį ir galutinį užspaudimą. Prieš antrąjį užspaudimą vieną
arba abi presavimo galvutes reikia įkišti apsukus jas 180°, kad tarp jų būtų kuo
mažesnis atstumas.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V (11 pav.)
Įspauskite paruoštą spaudžiamosios įvorės sujungimą į presavimo galvutes
(14). Laikykite pavarą už korpuso rankenos (6) ir įjungimo rankenos (9), o
gaiduką (8) laikykite nuspaudę tol, kol spaudžiamoji įvorė priglus prie spau-
džiamosios įvorės jungiklio briaunos. Apie tai informuos akustinis signalas
(spragtelėjimas). REMS Ax-Press 30: Po visiškai užbaigto užspaudimo pavara
automatiškai persijungia į atgalinę eigą (priverstinį grąžinimą). Apie tai infor-
muojama garsiniu signalu (spragtelėjimu). REMS Ax-Press 40: Grąžinimo
mygtuką (13) spauskite tol, kol presavimo galvutės (14) visiškai grąžinamos į
pradinę padėtį.
Jei, užspaudus presavimo galvutes, tarp apspaudimo movos ir apspaudimo
movų sujungimo elemento lieka matomas plyšys, užspaudimas gali būti netin-
kamas arba nesandarus (žr. 5 skyrių „Gedimai"). Perskaitykite ir laikykitės
apspaudimo movų sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų.
DĖMESIO DĖMESIO
Sugnybimo pavojus! Nesilieskite prie judančių presavimo galvučių (14)!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (10 pav.)
Iš anksto sumontuotą apspaudimo movų jungtį įstatyti į presavimo galvutes
(14). Dirbant su REMS Ax-Press 25 L ACC, reikalui esant, reikia nustatyti
mažesnį presavimo galvučių atstumą, išorinę presavimo galvutę perstatant į
vidurinę presavimo galvutės padėtį. Pavarą laikykite viena ranka paėmę už
rankenos su jungikliu (9) arba abejomis rankomis paėmę už korpuso rankenos
(6) ir rankenos su jungikliu (9). Apsauginį jungiklį (8) laikykite nuspaudę tol, kol
apspaudimo mova priglus prie apspaudimo movų sujungimo elemento. Tada
pavara automatiškai persijungia į atgalinę eigą (priverstinis grąžinimas).
Jei, užspaudus presavimo galvutes, tarp apspaudimo movos ir apspaudimo
movų sujungimo elemento lieka matomas plyšys, užspaudimas gali būti netin-
kamas arba nesandarus (žr. 5 skyrių „Gedimai"). Perskaitykite ir laikykitės
apspaudimo movų sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų.
Spaudžiamųjų įvorių sistemoje IV, vienam vamzdžio dydžiui reikia skirtingų
presavimo galvučių. Perskaitykite ir laikykitės apspaudimo movų sistemos
gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų.
lit
197