REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 103

pol
NOTYFIKACJA
Tylko przy całkowitym zamknięciu cęgi zaciskowej, cęgi zaciskowej Mini,
pierścienia zaciskowego bądź segmentu zaciskowego utworzony zostaje
nienaganny zacisk. Po całkowitym zaciśnięciu musi być zauważalne
całkowite zamknięcie szczęk zaciskowych (10), pierścieni zaciskowych
(20) bądź segmentów zaciskowych (21) zarówno na ich końcu (rys. 1 i
rys. 15 do 19 przy „A") jak i po przeciwnej stronie (rys. 1 i rys. 15 do 19
przy „B"). Jeśli podczas zamykania cęgów zaciskowych, cęgów zacisko-
wych Mini, pierścienia zaciskowego lub segmentu zaciskowego powstaje
wyraźny grat na tulei, zacisk może być błędny bądź nieszczelny (patrz
usterki – p. 5).
3.1.3. Bezpieczeństwo pracy
Ze względów bezpieczeństwa prasy wyposażone zostały w szybki wyłącznik
przyciskowy, który umożliwia natychmiastowe wyłączenie zespołu napędowego,
a tym samym zatrzymanie ruchu narzędzia roboczego w dowolnym momencie,
zwłaszcza przy grożącym niebezpieczeństwie. Maszynę można przełączyć na
ruch powrotny w każdym położeniu wrzeciona.
3.2. Zaciskanie osiowe (rys. 10, 11)
Przestrzegać zróżnicowanych zakresów pracy pras osiowych. Obowiązują
aktualne dokumentacje sprzedażowe REMS, patrz również www.rems.de →
Do pobrania → Katalogi, prospekty produktów. Przestrzegać zasady, by głowice
zaciskowe (14) były umieszczone w prasie w sposób umożliwiający zaciśnięcie
w jednym suwie. W niektórych przypadkach nie jest to możliwe, należy wówczas
zastosować zaciskanie wstępne i wykańczające. W tym celu przed drugim
etapem zaciskania należy założyć jedną lub obydwie głowice zaciskowe w
położeniu obróconym o 180°, aby między nimi powstał mniejszy odstęp.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V (rys. 11)
Wstępnie zmontowany łącznik tulejowy włożyć w głowice zaciskowe (14).
Zespół napędowy trzymać wyłącznie za uchwyty (6) i (9). Przycisk (8) trzymać
wciśnięty tak długo, aż tuleja przylgnie do kołnierza łącznika. Moment ten
sygnalizowany jest akustycznie (trzask). REMS Ax-Press 30: Po zakończeniu
zaciskania zespół napędowy automatycznie przełącza się na powrót (przebieg
wymuszony). Ten moment jest sygnalizowany akustycznie (trzask). REMS
Ax-Press 40: Przytrzymać przycisk powrotu (13) aż głowice zaciskowe (14)
całkowicie się cofną.
Jeśli po zamknięciu głowic zaciskowych powstaje wyraźna szczelina między
tuleją zaciskową i pierścieniem połączenia zaciskowego, zaciśnięcie może być
wadliwe lub nieszczelne (patrz 5. Zakłócenia). Przeczytać i przestrzegać
instrukcji instalacji i montażu producenta/dostawcy zaciskanego systemu tulei
zaciskowych.
PRZESTROGA PRZESTROGA
Występuje tu niebezpieczeństwo zgniecenia! Nie zbliżać rąk do porusza-
jących się głowic zaciskowych (14)!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, Ax-Press 25 L 22 V ACC (rys. 10)
Zmontowane wstępnie połączenie tuleją zaciskową włożyć w głowice zaciskowe
(14). W razie potrzeby w przypadku REMS Ax-Press 25 L ACC zmniejszyć
odstęp głowic zaciskowych przestawiając zewnętrzną głowicę zaciskową na
środkową pozycję głowicy. Zespół napędowy trzymać jedną ręką za uchwyt z
wyłącznikiem (9) lub oburącz za uchwyt obudowy (6) i za uchwyt z wyłącznikiem
(9). Tak długo trzymać naciśnięty impulsowy wyłącznik bezpeczeństwa (8), aż
tuleja zaciskowa będzie przylegać do pierścienia połączenia zaciskowego.
Zespół napędowy przełącza się wtedy automatycznie na bieg wsteczny (prze-
bieg wymuszony).
Jeśli po zamknięciu głowic zaciskowych powstaje wyraźna szczelina między
tuleją zaciskową i pierścieniem połączenia zaciskowego, zaciśnięcie może być
wadliwe lub nieszczelne (patrz 5. Zakłócenia). Przeczytać i przestrzegać
instrukcji instalacji i montażu producenta/dostawcy zaciskanego systemu tulei
zaciskowych.
W systemie połączeń tulejowych IV potrzebne są różne głowice zaciskowe dla
jednego rozmiaru rur. Przeczytać i przestrzegać instrukcji instalacji i montażu
producenta/dostawcy zaciskanego systemu tulei zaciskowych.
PRZESTROGA PRZESTROGA
Występuje tu niebezpieczeństwo zgniecenia! Nie zbliżać rąk do porusza-
jących się głowic zaciskowych (14)!
3.3. Kielichownica do rur
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC z przyrządem kielichującym Cu (rys. 8)
Wprowadzić do oporu głowicę kielichującą do rury i docisnąć głowicę kielichu-
jącą/zespół napędowy do rury. Włączyć zespół napędowy. Kiedy głowica
kielichująca jest otwarta, zespół napędowy przełącza się automatycznie na
cofanie i następuje ponowne zamknięcie głowicy kielichującej. Przeczytać i
przestrzegać instrukcji instalacji i montażu producenta/dostawcy zastosowanego
systemu.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC z przyrządem kielichującym P (rys. 8)
Nasunąć tuleję zaciskową na rurę, wprowadzić do oporu głowicę kielichującą
do rury i docisnąć głowicę kielichującą/zespół napędowy do rury. Włączyć
zespół napędowy (8). Zwrócić uwagę, aby tuleja zaciskowa posiadała podczas
kielichowania wystarczający odstęp od głowicy zaciskowej, ponieważ w prze-
ciwnym wypadku szczęki kielichujące (17) mogą ulec wygięciu lub pęknięciu.
Tak długo trzymać wciśnięty impulsowy wyłącznik bezpieczeństwa (8), aż rura
zostanie rozkielichowana. Ten moment jest sygnalizowany akustycznie (trzask).
Ewentualnie kielichować kilkakrotnie. Przy tym lekko obracać rurę. Przeczytać
i przestrzegać instrukcji instalacji i montażu producenta/dostawcy zastosowa-
nego systemu.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC z przyrządem kielichującym Q & E, REMS
Power-Ex-Press Q & E ACC (rys. 8, 9)
Przeczytać i przestrzegać instrukcji instalacji i montażu producenta/dostawcy
zastosowanego systemu. Pierścień Q & E odpowiedniego rozmiaru nasunąć
na rurę. Wprowadzić głowicę do rury i docisnąć do niej prasę. Włączyć napęd
przyciskiem (8). Po rozwarciu głowicy prasa przełączy się automatycznie na
cofanie i głowica zamknie się. W przypadku prasy REMS Akku-Ex-Press 22 V
ACC nie zwalniając przycisku (8) dosunąć prasę. Przy tym lekko obracać rurę.
Proces kielichowania powtarzać tak długo, aż szczęki (17) nie zostaną wsunięte
w rurę do oporu. Należy stosować się do zaleceń i wskazówek producenta
systemu. W przypadku prasy REMS Power-Ex-Press Q & E ACC po każdym
przebiegu kielichowania należy zwolnić wyłącznik impulsowy, odczekać aż
trzpień kielichujący cofnie się i potem ponownie nacisnąć wyłącznik impulsowy
(8). Proces kielichowania powtarzać tak długo, aż szczęki do kielichowania
(17) będą wsunięte do rury do oporu.
3.4. Kontrola stanu naładowania z zabezpieczeniem przed głębokim rozłado-
waniem akumulatora
Wszystkie prasy akumulatorowe fi rmy REMS są wyposażone od 2011-01-01
w elektroniczną kontrolę stanu ładowania za pomocą 2-barwnej zielono/czer-
wonej diody LED (23). Dioda LED świeci na zielono, kiedy akumulator jest
naładowany całkowicie lub też jest jeszcze wystarczająco naładowany. Dioda
LED świeci na czerwono, kiedy akumulator wymaga ładowania. W razie wystą-
pienia takiego stanu podczas zaciskania i jego niedokończenia należy dokoń-
czyć proces zaciskania korzystając z naładowanego akumulatora Li-Ion. Kiedy
zespół napędowy nie jest używany, dioda LED gaśnie po około 2 godzinach,
zaświeca się jednak znów po ponownym włączeniu zespołu.
3.5. Stopniowany wskaźnik stanu naładowania (26) akumulatorów Li-Ion 21,6 V
Stopniowany wskaźnik stanu naładowania wskazuje stan naładowania akumu-
latora za pomocą 4 diod LED. Po naciśnięciu przycisku z symbolem baterii na
kilka sekund zapala się co najmniej jedna dioda LED. Im więcej diod LED się
zapala, tym wyższy jest stan naładowania akumulatora. Jeżeli jedna z diod
LED miga na czerwono, akumulator wymaga naładowania.
4. Konserwacja i przegląd
OSTRZEŻENIE
Niezależnie od poddanych poniżej czynności konserwacyjnych zaleca się, by
co najmniej raz w roku zlecić okresowy przegląd zespołu napędowego REMS
wraz ze wszystkimi narzędziami (np. cęgami zaciskowymi, cęgami zaciskowymi
Mini, pierścieniami zaciskowymi z cęgami pośrednimi, cęgami pośrednimi Mini,
głowicami zaciskowymi, głowicami do kielichowania) i akcesoriami (np. akumu-
latorami, ładowarkami szybkoładującymi) autoryzowanemu serwisowi REMS.
W Niemczech przegląd okresowy urządzeń elektrycznych należy wykonać
zgodnie z normą DIN VDE 0701-0702 i jest on wymagany zgodnie z przepisami
w sprawie zapobiegania wypadkom DGUV 3 „Elektryczne urządzenia i środki
robocze" również w przypadku przenośnych elektrycznych środków roboczych.
Ponadto należy przestrzegać i stosować się do obowiązujących w miejscu
użytkowania krajowych postanowień w sprawie bezpieczeństwa, norm i przepisów.
4.1. Przegląd i naprawa
OSTRZEŻENIE
Przed przeglądem lub naprawą maszyny należy wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazda sieciowego lub odłączyć akumulator! Czynności
te może przeprowadzać tylko wykwalifi kowany personel.
Przekładnia prasy REMS Power-Press SE nie wymagają konserwacji. Mecha-
nizm zanurzony jest w smarze stałym, nie wymaga więc dodatkowego smaro-
wania. REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC,
REMS Power-Press XL ACC i REMS Power-Ex-Press Q & E ACC: silnik zespołu
napędowego posiada szczotki węglowe, które ulegają zużyciu podczas pracy i
dlatego muszą być od czasu do czasu kontrolowane, a w razie konieczności
– wymienione. Stosować tylko oryginalne szczotki do pras REMS. Zespół
napędowy REMS Power-Press SE posiada ślizgowe sprzęgło bezpieczeństwa.
Ulega ono zużyciu i dlatego co jakiś czas należy jest sprawdzić lub wymienić.
Używać wyłącznie oryginalnych ślizgowych sprzęgieł bezpieczeństwa. W przy-
padku zespołów napędowych zasilanych akumulatorowo zużyciu ulegają szczotki
węglowe silników DC. Nie można ich wymienić i wymagana jest wymiana całego
silnika DC. W przypadku wszystkich elektrohydraulicznych zespołów napędowych
zużyciu ulegają pierścienie uszczelniające (o-ringi). Dlatego co jakiś czas należy
jest sprawdzić i ewentualnie wymienić. W przypadku zbyt małej siły zaciskania
lub wycieku oleju, należy przekazać urządzenie do autoryzowanego przez REMS
warsztatu serwisowego w celu jego sprawdzenia lub naprawy.
NOTYFIKACJA
Uszkodzone lub zużyte cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini, pierścienie
zaciskowe, cęgi pośrednie, głowice zaciskające nie mogą być naprawiane.
4.2. Konserwacja
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem konserwacji należy odłączyć prasę od zasilania, tj.
wyjąć wtyczkę z sieci lub odłączyć akumulator!
Cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini, pierścienie zaciskowe, cęgi pośrednie,
cęgi pośrednie Mini i głowice należy utrzymywać w czystości. Mocno zabrudzone Mini i głowice należy utrzymywać Mini i głowice należy utrzymywać w czystości. Mocno zabrudzone
metalowe elementy wyczyścić np. przy użyciu środka do czyszczenia maszyn
REMS CleanM (nr kat. 140119), następnie zabezpieczyć przed korozją.
pol
103