REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 179

tur
ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC / REMS
Power-Press / REMS Power-Press ACC / REMS Power-Press XL ACC ve
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC modellerinde pres makaraları (5) tamamen
geriye gidene kadar geri alma tuşuna (13) basın.
DİKKAT DİKKAT
Döner kovanı (27) her zaman, kullanılan pres pensi/ara pense uygun şekilde
konumlandırın ve sabitleyin, ezme tehlikesi!
Pens sabitleme pimini (2) açın. Bunun için kilitleme pimine/sürgüye (4) bastırın,
pens sabitleme pimi (2) yay kuvvetiyle dışarı çıkar. Seçilen pres pensini, Mini
pres pensini (1), ara pensi, Mini ara pensi (19) takın. Kilitleme pimi/Sürgü (4)
yerine oturana kadar pens sabitleme pimini (2) ileri sürün. Bunu yaparken baskı
elemanına/düğmeye (3) doğrudan pens sabitleme piminin (2) üzerinden bastırın.
Radyal presleri pres pensi, Mini pres pensi veya ara pensli, Mini ara pensli pres
halkası takılı olmadan çalıştırmayın. Pres işlemini sadece pres bağlantısı
oluşturmak için gerçekleştirin. Pres fi ttinginin kontra pres baskısı olmadan
makineye veya pres pensi, Mini pres pensi, pres halkası ve ara pense, Mini
ara pense gereksiz yere aşırı yük biner.
DİKKAT DİKKAT
Sürgülü kıskaçlı tespit pimi (2) ile asla sıkılmaz. Kırılma tehlikesi vardır
ve uçuşan parçalar ciddi yaralanmalara yol açabilir!
2.3. Aksiyal preslerde (Şek. 10, 11) pres başlığının (14) montajı (değişti rilmesi)
Aküyü çıkarın. Sadece sisteme uygun pres başlıkları kullanın. REMS pres
başlıklarında, baskı maşon sistemlerini belirten harf kodu ve ebadı belirten
rakam kodu bulunmaktadır. Kullanılan sistemin üreticisinin/satıcısının kurulum
ve montaj talimatlarını okuyun ve dikkate alın. Asla uygun olmayan pres başlık-
larıyla (baskı maşon sistemi, ebat) presleme yapmayın. Pres bağlantısı kulla-
nılmaz hale gelir ve makine ve de pres başlığı hasar görebilir.
Seçilen pres başlıklarını (14) tam yerleştirin, gerekiyorsa yerine oturana kadar
(bilyeli yatak) çevirin. Presleme tertibatındaki pres başlıklarını ve teslimat
yuvalarını temiz tutun.
2.4. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (Şek.
9) genişletme başlığının (16) montajı (değiştirilmesi)
Elektrik fi şini prizden çıkarın. Sadece orijinal Uponor Quick & Easy genişletme
başlıkları kullanın. Kullanılan sistemin üreticisinin/satıcısının kurulum ve montaj
talimatlarını okuyun ve dikkate alın. Asla, uygun olmayan genişletme başlıkla-
rıyla (sistem, ebat) genişletme işlemi yapmayın. Bağlantısı kullanılmaz hale
gelir ve makine ve de genişletme başlığı hasar görebilir. Genişletme zımbasının
konisini (18) hafi f yağlayın. Seçilen genişletme başlığını, genişletme tertibatının
dayanağına kadar vida layın. Kullanılan sistemin üreticisinin/satıcısının kurulum
ve montaj talimatlarını okuyun ve dikkate alın. REMS genişletme kafaları P ve
Cu, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC boru genişletme aleti için uygun değildir
ve bu nedenle kullanılmamalıdır.
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC aletinde genişletme düzeneğinin
değiştirilmesi
Elektrik fi şini prizden çıkarın. Genişletme düzeneğini REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC aletinden çıkarın. Seçilen genişletme düzeneğini tam yerine oturana
kadar takın ve elle sıkın.
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC aletinde (Şekil 8) genişletme kafasının (16),
genişletme tertibatının (15) montajı (değiştirilmesi)
Genişletme kafasına (16) uygun genişletme tertibatını (15) seçin. REMS
genişletme kafaları Cu için Cu genişletme tertibatını kullanın. REMS genişletme
kafaları P için P genişletme tertibatını kullanın. Sadece sisteme özgü genişletme
kafalarını kullanın. REMS genişletme kafalarında P, baskı manşon sistemlerini
belirten harf kodu ve ebadı belirten rakam kodu bulunmaktadır. REMS genişletme
kafalarında Cu sadece ebadı belirten rakam kodu bulunmaktadır. Genişletme
tertibatı Q & E için Uponor Quick & Easy ve Giacomini GX sistemlerinin geniş-
letme kafaları uygundur. Kullanılan sistemin üreticisinin/satıcısının kurulum ve
montaj talimatlarını okuyun ve dikkate alın. Kesinlikle uygun olmayan genişletme
kafaları (sistem, ebat) ve genişletme tertibatı ile genişletme yapmayın. Bağlantı
kullanılamaz duruma gelebilir, ayrıca makine ve genişletme kafaları hasar
görebilir. Genişletme zımbasının konisini hafi f yağlayın (18). Seçilen genişletme
kafasını yerine tam oturana kadar genişletme düzeneğine vidalayın (15).
Ardından genişletme düzeneği, genişletme çalışmasının sonunda makinenin
itme kuvvetinin genişletme kafası tarafından değil, makine tarafından karşıla-
nacak şekilde ayarlanmalıdır. Bunun için, takılı olan genişletme kafasıyla birlikte
genişletme düzeneğini makineden çıkarın. Makine ters harekete geçmeyecek
şekilde ilerletme pistonunu mümkün olduğu kadar ileriye doğru hareket ettirin.
Bu pozisyonda, genişletme kafasının (16) genişletme çeneleri (17) tam açık
olacak şekilde genişletme düzeneğinin takılı genişletme kafasıyla birlikte
makineye monte edilmiş olması gerekir. Genişletme düzeneği bu pozisyonda
kontra somunla (24) emniyete alınmalıdır.
DUYURU
Genişletme esnasında presleme bileziğinin genişletme kafasına (16) yeterli
mesafede olmasına dikkat edin. Aksi takdirde genişletme çeneleri (17) eğilir
veya kırılabilir.
3. Kullanım
DİKKAT DİKKAT
Makinenin uzunca bir süre boyunca depolanması durumunda, makineyi tekrardan
çalıştırmadan önce geri alma tuşuna (13) basılarak aşırı basınç vanası etkin-
leştirilmelidir. Bu valf, hareket etmiyor veya zor çalışıyor ise presleme işlemi
uygulanmamalıdır. Tahrik motorunun kontrol edilebilmesi için yetkili bir REMS
Satış Sonrası Servis Merkezine teslim edilmelidir.
3.1. Radyal Presler (Şekil 1 – 7 ve 15 – 19)
Her kullanım öncesi pres pensi, Mini pres pensi, pres halkası, ara pens ve Mini
ara pens, özellikle de pres çenelerinin (10) veya her 3 pres segmentinin (21)
pres konturu (11, 22) hasar ve aşınma açısından kontrol edilmelidir. Hasarlı
veya aşınmış pres pensleri, Mini pres pensleri, pres halkaları, ara pensleri ve
Mini ara pensleri artık kullanılmamalıdır. Aksi takdirde pres bağlantısının usulüne
uygun yapılmaması veya kaza tehlikesi oluşur.
Her kullanım öncesi, takılı olan pres pensi, Mini pres pensi, ara pens ve Mini
ara pensli takılı pres halkasıyla pres fi ttingi kullanılmak suretiyle makineyle bir
deneme pres bağlantısı yapılmalıdır. Pres pensi, Mini pres pensi (1), ara pens
ve Mini ara pensli pres halkası (20) bu sırada mekanik olarak makineye uymalı
ve usulüne uygun kilitlenebilir olmalıdır. Pres işlemi tamamlandıktan sonra pres
çenelerinin (10), pres halkalarının (20) veya pres segmentlerinin (21) hem
uçlarında (Şekil 1 ve Şekil 15 – 19, "A") hem de karşı tarafta (Şekil 1 ve Şekil
15 – 19, "B") tamamen kapandıkları görülür. Bağlantının sızdırmazlığı kontrol
edilmelidir (ülkeye ait talimatlar, normlar, direktifl er vs. dikkate alınmalıdır).
Pres pensesinin kapanması esnasında maşon üzerinde belirgin bir iz oluşursa,
pres bağlantısı hatalı olabilir veya sızdırma yapabilir (bkz. 5. Arıza).
DİKKAT DİKKAT
Pres aletinde hasarları önlemek için 12, 13 ve 14 numaralı şekillerde örnek
olarak gösterilen çalışma durumlarında pres pensi, Mini pres pensi, pres
halkası, ara pens, Mini ara pens, fi tting ve makine arasında gerilme oluş-
mamasına dikkat edilmelidir. Dikkate alınmaması halinde kırılma tehlikesi
vardır ve uçuşan parçalar ciddi yaralanmalara yol açabilir.
3.1.1. Iş Akışı
Pres pensesi, pres bağlantısının üzerine itilene kadar pres pensesini, Mini pres
pensesini (1) elle sıkıştırın. Ana cihazı, pres pensesi ile birlikte boru akisine dik
açılı konumda pres fi ttingi üzerine yerleştirin. Pres pensesini serbest bırakın,
pres fi ttingin üzerine kapanmasını sağlayın. Ana cihazı, gövde kabzasından
(6) ve şalter kabzasından (9) tutun.
Pres halkasını (20) pres fi ttinginin üzerine geçirin. Ara pensi/ara pens Mini'yi
(19) makineye takın ve pense tutma cıvatasını sürgüleyin, gerekirse döner
kovanı (27) konumlandırın, bkz. 2.2. Ara pens / Mini ara pens (19) pres halkasına
geçirilebilene kadar ara pensi/Mini ara pensi elle sıkıştırın. Ara pensin/Mini ara
pensin yarıçapı/yarım küreleri pres halkasının silindirik makaralarına/bilya
yuvalarına ve pres halkası pres bağlantısına tam oturana kadar ara pensi/Mini
ara pensi bırakın. Ara pens Z1 ve ara pens Mini Z1'de, pres halkası sadece
45°'lik bir açıyla bağlanabileceği unutulmamalıdır.
REMS Power-Press SE modellerinde dönme yönü şalterini (7) sağa (ileri)
konumuna getirin ve dokunma tipi emniyetli şalterine (8) basın. Pres bağlantısı
tamamlanana ve pres pensi ya da pres halkası kapanana kadar dokunma tipi
emniyetli şalteri (8) basılı tutun. Dokunma tipi emniyetli şalteri derhal bırakın.
Dönme yönü şalterini (7) sola (geri) konumuna getirin ve pres makaraları geri
hareket edene ve emniyet tipi kayıcı kavrama sistemi tetiklenene kadar şaltere
(8) basın. Dokunma tipi emniyetli şalteri derhal bırakın.
DUYURU
Emniyet tipi kayıcı kavrama sistemine gereksiz yük uygulamayın. Pres pensi
veya pres halkasını kapandıktan ve pres makaraları geri hareket ettikten sonra
dokunma tipi emniyetli şalterini derhal bırakın. Her kayıcı kavrama gibi emniyet
tipi kayıcı kavrama sistemi de normal aşınmaya tabidir. Ancak gereksiz yüke
maruz kaldığında daha çabuk aşınır ve tahrip edilebilir.
REMS Power-Press/REMS Akku-Press'de, Pres bağlantısı tamamlanana ve
pres pensi veya pres halkası kapanana kadar dokunma tipi emniyetli şalteri (8)
basılı tutun. Bu durum, bir ses (tık) tarafından belirtilir. Baskı merdaneleri (5)
tam olarak geri çekilene kadar geri alma tuşunu (13) basılı tutun.
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC ve REMS Power-Press
XL ACC. Pres bağlantısı tamamlanana ve pres pensi veya pres halkası kapa-
nana kadar dokunma tipi emniyetli şalteri (8) basılı tutun. Presleme işlemi
tamamlandıktan sonra, ana cihaz otomatik olarak geri yönlü harekete (zorlamalı
geri hareket) geçecektir. Bu durum, akustik bir sinyalle (çıtlama sesi) duyurulur.
Pres pensini, Mini pres pensini elle sıkarak ana makineyle birlikte pres fi ttin-
ginden çıkarılmasını sağlayın. Ara pensi, Mini ara pensi elle sıkarak ana
makineyle birlikte pres halkasından çıkarılmasını sağlayın. Pres halkasını elle
açarak pres fi ttinginden çıkarılmasını sağlayın.
3.1.2. Fonksiyon Güvenliği
REMS Power-Press SE / REMS Power-Press SE modellerinde pres işlemi
dokunma tipi emniyetli şalterin (8) bırakılmasıyla sonlandırılır. Makinelerin
mekanik güvenliği için pres makaralarının her iki nihai pozisyonunda ayrıca
torka bağlı emniyet tipi kayıcı kavrama devreye girer. Emniyet tipi kayıcı kavrama
sistemine gereksiz yük uygulamayın. REMS Power-Press SE, makineyi aşırı
yüke karşı koruyan güvenlik elektroniği ile donatılmıştır. Presleme kanatları
(10), pres segmanları (20), pres segmentleri (21) "A" ve "B" (Şekil 1 ve şekil
15 ile 19) kapandığı sürece kritik değildir. Tahrik makinesi presleme sona
ermeden kapandığında (Pres kanatları, pres segmanları, pres segmentleri "A"
ve "B" konumunda kapalı değildi) çalışmaya devam edilmemelidir, tahrik maki-
nesi hemen yetkili REMS sözleşmeli müşteri hizmetleri atölyesi tarafından
kontrol edilmeli / onarılmalıdır.
tur
179