REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 153

ron
evtl. incorectă, resp. neetanşă (vezi 5: Defecţiuni). Citiţi şi respectaţi instrucţi-
unile de montaj şi asamblare date de producătorul/furnizorul sistemului de
bucşe de presare.
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol de strivire! Nu introduceţi mâinile în zona capetelor de presare
(14) în mişcare!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (fi g. 10)
Introduceţi fi tingul cu bucşe de presare în capetele de presare (14). La presa
REMS Ax-Press 25 L ACC, pentru a ajunge la o distanţă mai mică, va fi even-
tual necesară mutarea capătului de presare exterior în poziţia din mijloc. Motorul
se va ţine ori cu o mână de mânerul cu buton (9), ori cu două mâini, de mânerul
de la carcasă (6) şi de mânerul cu buton (9). Ţineţi butonul de siguranţă (8)
până când bucşa de presare atinge manşonul de la conector. Motorul retrage
automat bacurile (retragere forţată).
Dacă după închiderea capetelor de presare apare o fantă vizibilă între bucşa
de presare şi punctul de îmbinare, înseamnă că operaţiunea de presare a fost
evtl. incorectă, resp. neetanşă (vezi 5: Defecţiuni). Citiţi şi respectaţi instrucţi-
unile de montaj şi asamblare date de producătorul/furnizorul sistemului de
bucşe de presare.
La sistemul de tuburi de presare IV sunt necesare diferite capete de presare
pentru o mărime de ţeavă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asam-
blare date de producătorul/furnizorul sistemului de bucşe de presare.
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol de strivire! Nu introduceţi mâinile în zona capetelor de presare
(14) în mişcare!
3.3. Expandoarele de ţevi
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC cu dispozitiv de expandat Cu (Fig. 8)
Se introduce capul de expandare în ţeavă până la opritor şi apoi se presează
capul de expandare/mașina de antrenare pe țeavă. Porniţi mașina de antrenare.
Atunci când capul de expandare este deschis, mașina de antrenare comută
automat pe retur şi capul de expandare se închide din nou. Citiţi şi respectaţi
instrucţiunile de montaj şi asamblare date de producătorul/furnizorul sistemului
utilizat.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC cu dispozitiv de expandare P (Fig. 8)
Se împinge bucşa de presare peste ţeavă, se introduce capul de expandare
în ţeavă până la opritor şi apoi se presează capul de expandare/mașina de
antrenare pe țeavă. Porniţi mașina de antrenare (8). Acordaţi atenţie ca în
timpul procesului de expandare bucşa de presare să fi e la o sufi cientă distanţă
de capul de expandare, deoarece în caz contrar bacurile de expandare (17)
se pot îndoi sau rupe. Ţineţi apăsat butonul de siguranţă basculant pentru (8)
până când ţeava este expandată. Acest lucru este indicat şi printr-un semnal
acustic (clic). Eventual reluaţi de mai multe ori procesul de expandare. Rotiţi
puţin ţeava de fi ecare dată. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asam-
blare date de producătorul/furnizorul sistemului utilizat.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC cu dispozitiv de expandare Q & E, REMS
Power-Ex-Press Q & E ACC (Fig. 8, 9)
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asamblare date de producătorul/
furnizorul sistemului. Introduceţi inelul Q & E de mărime corespunzătoare peste
ţeavă. Introduceţi capul de lărgire în ţeavă şi apăsaţi capul de lărgire/maşina
de antrenare către ţeavă. Porniţi maşina (8). Dacă este deschis capul de lărgire,
maşina trece automat pe retragere şi capul de lărgire este închis. În cazul
maşinii REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC ţineţi apăsată tasta (8) în continuare
şi împungeţi capul de lărgire/maşina înainte. Învârtiţi puţin ţeava în acest timp.
Reluaţi procesul de lărgire până când bacurile de lărgire (17) sunt introduse
până la maxim în ţeavă. În cazul maşinii REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
eliberaţi butonul de siguranţă (8) după fi ecare operaţie de expandare, aşteptaţi
până când se retrage complet dornul de expandare, apoi apăsaţi din nou butonul
de siguranţă (8). Repetaţi procedeul de expandare până când bacurile de
expandat (17) intră în ţeavă până la opritor.
3.4. Indicatorul de încărcare, cu protecţie la descărcarea completă a acumu-
latorului
Începând cu 01.01.2011 toate presele cu acumulator sunt echipate cu un
dispozitiv electronic de control încărcare, prevăzut cu un indicator de încărcare
cu LED bicolor verde/roşu (23). LED-ul verde se aprinde când acumulatorul
s-a încărcat complet sau dacă mai este sufi cient de mult încărcat. LED-ul roşu
se aprinde dacă acumulatorul trebuie încărcat. Dacă acest semnal apare în
timpul lucrului şi dacă operaţiunea de presare nu poate fi terminată, aceasta
se va continua cu un acumulator Li-Ion încărcat complet. Dacă maşina de
antrenare nu mai este folosită, LED-ul se stinge după cca. 2 ore, dar se aprinde
din nou la pornirea maşinii.
3.5. Indicator gradat de încărcare acumulator (26) pentru acumulatorii Li-Ion
21,6 V
Indicatorul gradat de încărcare acumulator arată gradul de încărcare a acumu-
latorilor, folosind pentru aceasta 4 LED-uri. Dacă se apasă pe tasta cu simbolul
bateriei, se va aprinde pentru câteva secunde cel puţin un LED. Cu cât mai
multe LED-uri se vor aprinde, cu atât mai bine este încărcat acumulatorul. Dacă
se aprinde un LED roşu, înseamnă că acumulatorul trebuie încărcat.
4. Întreţinerea
AVERTIZARE
În afară de lucrările de întreţinere menționate mai jos, se recomandă trimiterea
maşinilor de antrenare REMS împreună cu toate sculele aferente (cum ar fi
cleştii de presat, cleştii de presat Mini, inelele de presat REMS cu clește adaptor,
cleștele adaptor Mini, capetele de presat, capetele de expandare) şi a acce-
soriilor (de ex. acumulatorii, încărcătoarele rapide) cel puțin o dată pe an la un
atelier autorizat prin contract de REMS, în vederea inspecţiei şi verifi cării
aparatelor electrice. În Germania, o astfel de verifi care periodică a aparatelor
electrice se va întreprinde conform standardului DIN VDE 0701-0702 și normelor
de prevenire a accidentelor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente de prevenire a accidentelor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente de prevenire a accidentelor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente
electrice" inclusiv pentru echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta electrice" inclusiv pentru echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta
normele, regulile şi prevederile de securitate a muncii şi a echipamentelor
valabile pe plan local.
4.1. Inspecţia / reparaţia
AVERTIZARE
Înainte de lucrări de întreţinere şi reparaţii scoateţi ştecherul resp. acumu-
latorii! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au califi carea
necesară.
Cutia de viteze a maşinii de antrenare REMS Power-Press SE nu necesită
întreţinere. Merge permanent într-o baie de grăsime şi nu trebuie unsă. Motorul
REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS
Power-Press XL ACC şi REMS Power-Ex-Press Q & E ACC are perii de cărbune.
Acestea se uzează şi trebuie verifi cate din timp în timp resp. înlocuite. Utilizaţi
numai perii de cărbuni originale REMS. Maşina de acţionare de la presa REMS
Power-Press SE este prevăzută cu o cuplă de siguranţă. Aceasta se uzează
şi, de aceea, trebuie verifi cată din când în când, respectiv schimbată. Folosiţi
numai cuple de siguranţă originale REMS. La maşinile de acţionare cu acumu-
lator periile colectoare de la motoarele DC se uzează cu timpul. Acestea nu
pot fi înlocuite separat, motiv din care trebuie schimbat atunci întregul motor
DC. La toate maşinile de acţionare electrohidraulice garniturile de etanşare
(inele O) se uzează cu timpul. De aceea, acestea trebuie verifi cate din când
în când şi schimbate dacă e cazul. La forţă de presare insufi cientă sau pierderi
de ulei maşina de antrenare trebuie verifi cată sau reparată de un service
autorizat REMS.
NOTĂ
Cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inelele de presare, cleştii adaptori,
capetele de presare şi capetele de expandat deteriorate sau uzate nu pot fi
reparate.
4.2. Întreţinerea
AVERTIZARE
Înainte de a face lucrări de întreţinere scoateţi ştecherul resp. acumulatorii!
Ţineţi curaţi cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inele de presare, cleşti
adaptoare, cleşte adaptor Mini, capetele de presare şi capetele de lărgire şi în
special locurile unde vor fi introduse acestea. Piesele metalice murdare se vor
curăţa cu REMSCleanM (cod art. 140119), după care se va aplica un strat
anticorosiv.
Piesele de plastic (carcasă, acumulatoare etc.) se vor curăţa exclusiv cu REMS
CleanM (cod art. 140119) sau cu săpun mediu alcalin şi o cârpă umedă. Nu
utilizaţi substanţe casnice de curăţenie. Acestea conţin chimicale care ar putea
deteriora piesele din material plastic. Nu utilizaţi benzină, ulei de terebentină,
diluant sau alte produse pentru curăţirea pieselor din material plastic.
Aveţi grijă ca lichidele să nu pătrundă niciodată în interiorul sculei electrice. Nu
scufundaţi scula electrică în lichide.
4.2.1. Cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inele de presare şi cleşti adaptoare,
cleşte adaptor Mini
Se va verifi ca libertatea de mişcare a cleştelui de presare, cleştelui de presare
Mini, inelului de presare şi a cleştelui adaptor, cleşte adaptor Mini. La nevoie
se vor curăţa cleştele de presare, cleştele de presare Mini, inelul de presare
resp. cleştele adaptor, cleşte adaptor Mini (fi g. 1, 15 – 19) şi se vor unge cu ulei
de maşină bolţurile (12) de la bacurile de presare, segmentele de presare,
bacurile adaptoare, fără a demonta cleştele, cleştele Mini şi inelul de presare,
resp. cleştele adaptor! Se vor curăţa depunerile de pe conturul de presare (11,
22). Se va verifi ca periodic dacă cleştele de presare, inelul de presare şi cleş-
tele adaptor, cleşte adaptor tele adaptor, cleşte adaptor Mini funcţionează corespunzător şi se va executa tele adaptor, cleşte adaptor Mini funcţionează corespunzător şi se va executa
un test de presare cu un fi ting de probă. Presarea ireproşabilă se realizează
numai prin închiderea completă a cleştelui de presare, a cleştelui de presare
Mini, a inelului de presare respectiv a segmentului de presare. După terminarea
operaţiunii de presare verifi caţi dacă s-au închis complet bacurile de presare
(10), inelele (20), respectiv segmentele de presare (21), atât la vârfuri (fi g. 1 şi
fi g. 15 până la 19, la „A"), cât şi lateral pe partea opusă (fi g. 1 şi fi g. 15 până
la 19, la „B"). Dacă în timpul închiderii cleştelui de presare, a cleştelui de presare
Mini, a inelului de presare resp. a segmentului de presare apare o bavură
vizibilă la bucşa de presare, înseamnă că operaţiunea de presare a fost evtl.
incorectă, resp. neetanşă (vezi 5. Defecţiuni).
Cleştii, cleştii Mini, resp. inelele de presare şi cleştii adaptor, cleşte adaptor
Mini, deterioraţi sau uzaţi nu se vor mai folosi. În cazuri incerte se va trimite
maşina de acţionare împreună cu toţi cleştii de presare, cleştii de presare Mini,
inelele de presare şi cleştii adaptor, cleşte adaptor Mini la un atelier autorizat
de REMS în vederea verifi cării lor tehnice.
ron
153