REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 9

deu
Spannungsversorgung
230 V / 14,4 V
Spannungsversorgung
230 V / 21,6 V
1.6. Abmessungen
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press, Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
1.7. Gewichte
REMS Power-Press SE Antriebsmaschine
REMS Power-Press / ACC Antriebsmaschine
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press ACC Antriebsmaschine ohne Akku
REMS Mini-Press 22 V ACC Antriebsmaschine ohne Akku 2,1 kg
REMS Mini-Press S 22 V ACC Antriebsm. ohne Akku
REMS Akku-Press / ACC Antriebsmaschine ohne Akku
REMS Ax-Press 25 22 V ACC Antriebsm. ohne Akku
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC Antriebsm. ohne Akku
REMS Ax-Press 30 22 V Antriebsmaschine ohne Akku
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC Antriebsm. ohne Akku
ohne Aufweitvorrichtung
Aufweitvorrichtung Cu (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Aufweitvorrichtung P (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Aufweitvorrichtung Q & E (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC) 0,3 kg
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC Antriebsmaschine
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS Akku Li- Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Presszange (Durchschnitt)
Presszange Mini (Durchschnitt)
Pressköpfe (Paar, Durchschnitt)
Aufweitkopf (Durchschnitt)
Zwischenzange Z2
Zwischenzange Z4
Zwischenzange Z5
Zwischenzange Z6 XL
Pressring M54 (PR-3S)
Pressring U75 (PR-3B)
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC L
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC /
S 22 V ACC
REMS Akku-Press / ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC L
1.9. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Elektro-
werkzeug verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert
kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet
werden.
VORSICHT VORSICHT
Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung
des Elektrowerkzeuges von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der
Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird. In Abhängigkeit
von den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es
erforderlich sein, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson fest-
zulegen.
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – – ---; 6 A – 33 A
schutzisoliert, funkentstört
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – – ---; 6 A – 33 A
schutzisoliert, funkentstört
Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A – ---; ≤ 15 A –
schutzisoliert, funkentstört
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
275×290×75 mm (10,8"×11,4"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2")
4,7 kg (10,4 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,6 kg
2,8 kg
4,2 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,3 kg
5,6 kg (12,2 lb)
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg
2,7 kg
L = 76 dB = 76 dB = 76 dB = 76 dB L L L L = 87 dB = 87 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L L = 92 dB L L = 92 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB L L = 84 dB = 84 dB
pA pA pA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L L = 85 dB L L = 85 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L = 84 dB L L L = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L = 85 dB L L L = 85 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L = 84 dB L L L = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB L L = 92 dB = 92 dB
WA WA WA
pA pA pA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2. Inbetriebnahme
VORSICHT VORSICHT
Nach längerer Lagerzeit der Antriebsmaschine muss vor erneuter Inbetriebnahme
zuerst das Überdruckventil durch Drücken der Rückstelltaste (13) betätigt
werden. Sitzt dieses fest oder läuft schwergängig, darf nicht gepresst werden.
Die Antriebsmaschine muss dann zur Überprüfung an eine autorisierte REMS
Vertrags-Kundendienstwerkstatt übergeben werden.
VORSICHT VORSICHT
Transportgewichte über 35 kg sind von mindestens 2 Personen zu tragen.
Für die Verwendung der REMS Presszangen, REMS Presszangen Mini, REMS
Pressringe mit Zwischenzangen, REMS Pressköpfe und REMS Aufweitköpfe
für die verschiedenen Rohrverbindungs-Systeme gelten die jeweils aktuellen
REMS Verkaufsunterlagen, siehe auch www.rems.de → Downloads → Produkt-
kataloge, -prospekte. Werden vom Systemhersteller Komponenten von Rohr-
verbindungs-Systemen geändert oder neu in den Markt gebracht, muss deren
aktueller Anwendungsstand bei REMS (Fax +49 7151 17 07 - 110 oder E-Mail
info@rems.de) angefragt werden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss der Antriebsmaschine bzw. des
Schnellladegerätes prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Span-
nung der Netzspannung entspricht. Auf Baustellen, in feuchter Umgebung, in
Innen- und Außenbereichen oder bei vergleichbaren Aufstellarten das Elektro-
werkzeug nur über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) am Netz
betreiben, der die Energiezufuhr unterbricht, sobald der Ableitstrom zur Erde
(4,5 lb)
30 mA für 200 ms überschreitet.
(4,5 lb)
(4,9 lb)
Akkus
(8,3 lb)
HINWEIS
(5,6 lb)
Akku 14,4 V (25) immer senkrecht in die Antriebsmaschine bzw. in das Schnell-
(6,1 lb)
ladegerät einführen. Schräges Einführen beschädigt die Kontakte und kann zu
(9,3 lb)
einem Kurzschluss führen, wodurch der Akku beschädigt wird.
(4,4 lb)
Tiefentladung durch Unterspannung
(0,7 lb)
Eine Mindestspannung darf bei Akkus Li-Ion nicht unterschritten werden, da
(0,7 lb)
sonst der Akku durch „Tiefentladung" beschädigt werden kann. Die Zellen der
(0,7 lb)
REMS Akkus Li-Ion sind bei Auslieferung auf ca. 40 % vorgeladen. Deshalb
müssen die Akkus Li-Ion vor Gebrauch geladen und regelmäßig nachgeladen
(0,6 lb)
werden. Wird diese Vorschrift der Zellen-Hersteller missachtet, kann der Akku
(1,1 lb)
Li-Ion durch Tiefentladung beschädigt werden.
(0,9 lb)
Tiefentladung durch Lagerung
(0,9 lb)
Wird ein relativ niedrig geladener Akku Li-Ion gelagert, kann er bei längerer
(3,9 lb)
Lagerung durch Selbstentladung tiefentladen und damit beschädigt werden.
(2,6 lb)
Akkus Li-Ion müssen deshalb vor Lagerung geladen und spätestens alle sechs
(0,6 lb)
Monate nachgeladen und vor erneuter Belastung unbedingt nochmals aufge-
(0,4 lb)
laden werden.
(4,8 lb)
(7,8 lb) HINWEIS
(8,2 lb)
Vor Gebrauch Akku laden. Akkus Li-Ion regelmäßig nachladen um Tief-
entladung zu vermeiden. Bei Tiefentladung wird der Akku beschädigt.
(6,7 lb)
(5,9 lb)
1 2
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
Zum Laden nur REMS Schnellladegerät verwenden. Neue und längere Zeit
nicht benutzte Akkus Li-Ion erreichen erst nach mehreren Ladungen die volle
K = 3 dB K = 3 dB
Kapazität. Nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
K = 3 dB K = 3 dB
Ladezustandskontrolle für alle Akku-Pressen Li-Ion
K = 3 dB K = 3 dB
Alle REMS Akku-Pressen sind ab 2011-01-01 mit einer elektronischen Lade-
K = 3 dB K = 3 dB
zustandskontrolle mit Ladezustandsanzeige (23) durch eine 2-farbige grün/
K = 3 dB K = 3 dB
rote LED ausgestattet. Die LED leuchtet grün, wenn der Akku vollgeladen oder
K = 3 K = 3 dB
noch genügend geladen ist. Die LED leuchtet rot, wenn der Akku geladen
werden muss. Tritt dieser Zustand während einer Pressung auf und der Press-
vorgang wird nicht vollendet, muss die Pressung mit einem geladenen Akku
Li-Ion vollendet werden. Wird die Antriebsmaschine nicht benutzt, erlischt die
LED nach ca. 2 Stunden, leuchtet jedoch wieder beim erneuten Einschalten
der Antriebsmaschine.
Gestufte Ladezustandsanzeige (26) der Akkus Li-Ion 21,6 V
Die gestufte Ladezustandsanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus mit 4 LEDs
an. Nach Drücken der Taste mit Batteriesymbol leuchtet für wenige Sekunden
mindestens eine LED. Je mehr LEDs grün leuchten, umso höher ist der Lade-
zustand des Akkus. Blinkt eine LED rot, muss der Akku aufgeladen werden.
Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd und Schnellladegerät Li-Ion (Art.-Nr. 571560
und 571575)
Ist der Netzstecker eingesteckt, zeigt die linke Kontrollleuchte grünes Dauerlicht.
Ist ein Akku in das Schnellladegerät eingesteckt, zeigt eine grün blinkende
Kontrollleuchte, dass der Akku geladen wird. Zeigt diese Kontrollleuchte grünes
Dauerlicht, ist der Akku geladen. Blinkt eine Kontrollleuchte rot, ist der Akku
defekt. Zeigt eine Kontrollleuchte rotes Dauerlicht, liegt die Temperatur des
Schnellladegerätes und / oder des Akkus außerhalb des zulässigen Arbeitsbe-
reiches des Schnellladegerätes von 0 °C bis +40 °C.
deu
2
1
9