REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 94

por
da esfera da matriz e a matriz na conexão de prensa. Com tenaz adaptadora
Z1 e tenaz adaptadora Mini Z1 ter em atenção que a matriz só pode ser colo-
cada num ângulo de 45°.
No REMS Power-Press SE colocar a alavanca do sentido de rotação (7) para
a direita (avanço) e pressionar o interruptor de contacto de segurança (8).
Manter o interruptor de contacto de segurança (8) premido até a prensagem
estar concluída e a tenaz de prensar ou a matriz estarem fechadas. Soltar de
imediato o interruptor de contacto de segurança. Deslocar a alavanca do sentido
de rotação (7) para a esquerda (retrocesso) e pressionar o interruptor de
contacto de segurança (8) até os rolos compressores terem recuado e o
limitador de binário de segurança responder. Soltar de imediato o interruptor
de contacto de segurança.
AVISO
Não sobrecarregar desnecessariamente o limitador de binário de segurança.
Soltar o interruptor de contacto de segurança ou após retroceder os rolos
compressores, de imediato, após fechar a tenaz de prensar, a matriz ou após
retroceder os rolos compressores. O limitador de binário de segurança está
sujeito a um desgaste normal, tal como qualquer limitador de binário. Se for
desnecessariamente sobrecarregado e gasto, ele acelera podendo ser danifi cado.
No caso da REMS Power-Press e REMS Akku-Press, mantenha o interruptor
de contacto de segurança (8) premido até que a tenaz de prensar ou matriz
esteja completamente fechada. Isto será indicado por um sinal acústico (esta-
lido). Prima a botão de reposição (13) até que os rolos de prensar (5) tenham
recuado completamente.
No caso da REMS Mini-Press ACC,
Press S 22 V ACC, Press S 22 V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC e REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC e REMS
Power-Press XL ACC, mantenha o interruptor de contacto de segurança (8)
premido até que a tenaz de prensar ou matriz esteja completamente fechada.
Após terminada a prensagem, a máquina de accionamento comutará automati-
camente para retrocesso (processamento automático). Tal exibe um sinal acús-
tico (clique).
Comprimir manualmente o tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini de modo
que possa ser retirado juntamente com o motor de propulsão da conexão de
prensa. Comprimir manualmente o alicate adaptador de modo que possa ser
retirado juntamente com o motor de propulsão da conexão de prensa. Abrir
manualmente a matriz de modo que possa ser retirada da conexão de prensa.
3.1.2. Funcionamento seguro
No REMS Power-Press SE o processo de compressão é concluído soltando
o interruptor de contacto de segurança (8). Para a segurança mecânica da
máquina de acionamento, em ambas as posições fi nais dos rolos compressores,
atua um limitador binário de segurança dependente do binário de aperto. Não
sobrecarregar desnecessariamente o limitador binário de segurança! O REMS
Power-Press SE está igualmente equipado com um sistema eletrónico de
segurança, o qual desliga a máquina de acionamento em caso de carga elevada.
Enquanto as mandíbulas de prensar (10), os anéis de compressão (20), os
segmentos de prensa (21) em "A" e "B" (Fig. 1 e Fig. 15 até 19) fecharem, isto
não é crítico. No entanto, caso a máquina de acionamento se desligue ainda
antes da conclusão da compressão (mandíbulas de prensar, anéis de
compressão, segmentos de prensa em "A" e "B" não eram fechados), a mesma
não deve continuar a trabalhar, e deve ser imediatamente verifi cada/reparada
por uma ofi cina de assistência a clientes REMS autorizada.
A REMS Power-Press e REMS Akku-Press termina o processo de prensagem
automaticamente, dando um sinal acústico (estalido).
A REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC,
22 V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC e 22 V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC e REMS Power-
Press XL ACC termina o processo de prensagem automaticamente, dando um
sinal acústico (estalido) e recua automaticamente (processamento automático).
AVISO
Apenas com o fecho total do tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, da
matriz ou segmento de prensa é estabelecida a prensagem perfeita. Depois
de terminada a prensagem, deve observar-se o fecho total dos mandíbulas
de prensar (10), matrizes (20) ou segmentos de prensa (21), tanto nas
suas pontas (fi g. 1 e fi g. 15 a 19 em "A"), quanto nos lados opostos (fi g.
1 e fi g. 15 a 19 em "B"). Caso, ao fechar o tenaz de prensar, tenaz de
prensar Mini, da matriz ou segmento de prensa, ocorra uma clara fi ssura
no casquilho de prensa, é possível que a prensagem fi que incorrecta ou
com fugas (consulte 5. Falhas).
3.1.3. Segurança no trabalho no trabalho no tr
Para a segurança no trabalho, as máquinas de accionamento estão equipadas
com um interruptor de segurança (8). Este interruptor permite, em qualquer
altura, e especialmente em caso de perigo, a imobilização imediata do motor
de accionamento. Os motores de accionamento podem ser comutados em
qualquer posição para o retrocesso.
3.2. Prensas axiais (Fig. 10, 11)
Ter em atenção diferentes áreas de trabalho das prensas radiais. São válidos
os atuais documentos de vendas REMS aplicáveis, ver também www.rems.de
→ Downloads → Catálogo e prospetos de produto. Certifi que-se de que os
cabeçais de prensar (14) sejam aplicados na máquina de acionamento de
modo a que a prensagem seja realizada num único curso, se possível. Em
muitos casos, isto não é possível, sendo que é necessário prensar prévia e
defi nitivamente. Para isso, antes do segundo processo de prensagem, deve
94
ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-
REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S
ser inserido um ou ambos os cabeçais de prensar girados 180° para que se
crie uma distância mais limitada entre estes.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 Ax-Pr Ax-Press 30 22 V (Fig. 11) 22 V (Fig. 11) 22 V
Coloque a união por casquilho corrediço pré-montada nas cabeçais de prensar
(14). Segure a máquina de accionamento pelo punho da estrutura (6) e pelo
punho de ligação (9), mantenha o interruptor de contacto de segurança (8)
premido até que o casquilho corrediço encoste ao colar da união por casquilho
corrediço. Isto será indicado também por um sinal acústico (estalido). REMS
Ax-Press 30: Depois de terminada a prensagem, a máquina de acionamento
comuta automaticamente para a função de retorno (retrocesso automático).
Isto é indicado através de um sinal acústico (clique). REMS Ax-Press 40: Premir
o botão de reposição (13), até que as cabeças de prensar (14) estejam comple-
tamente recolhidas.
Caso, ao fechar as cabeças de prensar, se verifi que uma fenda evidente entre
o casquilho e o aro do conector de casquilhos, a prensagem pode estar incor-
recta ou com fugas (ver 5. Avarias). Ler e respeitar as instruções de instalação
e montagem do fabricante/fornecedor do sistema de casquilhos a prensar.
CUIDADO CUIDADO
Perigo de esmagamento! Nunca introduza a mão em cabeças de prensar
(14) em movimento!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 10)
Colocar a união por casquilho nos cabeçais de prensar (14). Se necessário,
no REMS Ax-Press 25 L ACC, a distância mais reduzida dos cabeçais de
prensar poderá ter de ser obtida com a deslocação do cabeçal de prensar
exterior para a posição do cabeçal de prensar central. Segurar o motor de
accionamento ou com uma mão pelo punho de ligação (9) ou com ambas as
mãos pelo punho da estrutura (6) e pelo punho de ligação (9) simultaneamente.
Manter o interruptor de contacto de segurança (8) premido até que o casquilho
toque no rebordo da junta do casquilho. O motor de accionamento liga-se
automaticamente na função de retorno (operação obrigatória).
Caso, ao fechar as cabeças de prensar, se verifi que uma fenda evidente entre
o casquilho e o aro do conector de casquilhos, a prensagem pode estar incor-
recta ou com fugas (ver 5. Avarias). Ler e respeitar as instruções de instalação
e montagem do fabricante/fornecedor do sistema de casquilhos a prensar.
No caso do sistema de casquilho corrediço IV são utilizadas diferentes cabeças
de prensar para um único tamanho de tubo. Ler e respeitar as instruções de
instalação e montagem do fabricante/fornecedor do sistema de casquilhos a
prensar.
CUIDADO CUIDADO
Perigo de esmagamento! Nunca introduza a mão em cabeças de prensar
(14) em movimento!
3.3. Expandidor de tubos
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC com dispositivo de alargamento Cu (Fig. 8)
Inserir a cabeça expansora no tubo até ao encosto e pressionar a cabeça
expansora/máquina de acionamento contra o tubo. Ligar máquina de aciona-
mento. Caso a cabeça expansora esteja aberta, a máquina de acionamento
comuta automaticamente para retorno e a cabeça expansora é novamente
fechada. Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do fabricante/
fornecedor do sistema utilizado.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC com dispositivo de alargamento P (Fig. 8)
Inserir casquilhos no tubo, introduzir a cabeça expansora no tubo até ao encosto
e pressionar a cabeça expansora/máquina de acionamento contra o tubo. Ligar
a máquina de acionamento (8). Certifi que-se de que os casquilhos apresentam
sufi ciente distância em relação à cabeça expansora durante o processo de
alargamento, caso contrário os mordentes de alargamento (17) poderão dobrar-
-se ou partir-se. Manter o interruptor de contacto de segurança (8) premido
até que o tubo esteja alargado. Isto é indicado também por um sinal acústico
(clique). Se necessário, alargar repetidamente. Simultaneamente, rodar ligei-
ramente o tubo. Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do
fabricante/fornecedor do sistema utilizado.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC com dispositivo de alargamento Q & E,
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (Fig. 8, 9)
Ler e respeitar as instruções de instalação e montagem do fabricante/fornecedor
do sistema utilizado. Meta um anel Q & E de tamanho adequado sobre o tubo.
Insira a cabeça expandidora no tubo e pressione a cabeça expandidora/máquina
de accionamento contra o tubo. Ligue a máquina de accionamento (8). Caso
a cabeça ex-pandidora esteja aberta, a máquina de accionamento comutará
automaticamente para retrocesso e a cabeça expandidora será de novo fechada.
No REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC, continue a manter o interruptor de contacto 22 V 22 V ACC, continue a manter o interruptor de contacto
de segurança (8) premido e reposicione a cabeça expandidora/máquina de
accionamento. Simultaneamente, rodar ligeiramente o tubo. Repita o processo
de expandir até que os segmento de alargamento (17) estejam inseridos no
tubo até ao encosto. No REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, soltar o interruptor
de contacto de segurança (8) após cada processo de alargamento, aguardar
até que o mandril de alargamento esteja totalmente retrocedido e, de seguida,
premir novamente o interruptor de contacto de segurança (8). Repetir o processo
de alargamento até que os segmento de alargamento (17) sejam introduzidos
no tubo até ao encosto.
3.4. Controlo do estado de carga da bateria com protecção contra descarga
total
Todas as prensas a bateria REMS estão equipadas, a partir de 2011-01-01,
com controlo electrónico do estado de carga através de um LED de 2 cores
por
10 10)