REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 123

hun
e) Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon a biztos állóhelyzetről
és minden időben őrizze meg egyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlan
helyzetekben is jobban tudja felügyelni.
f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa a
haját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,
vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.
g) Amennyiben porszívó-, és felfogó berendezések felszerelhetők, győződjön
meg arról, hogy azok jól vannak csatlakoztatva és alkalmazva. Ezen beren-
dezések használata csökkenti a por által okozott veszélyeket.
h) A számos elektromos kéziszerszám használata után fellépő hamis biztonsá-
gérzet miatt ne hagyja fi gyelmen kívül az elektromos kéziszerszám biztonsági
szabályait. A gondatlan munkavégzés a pillanat tört része alatt súlyos sérülé-
sekhez vezethet.
4) Elektromos berendezések kezelése és használata
a) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromos
berendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezéssel
jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszé-
lyes és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból és/vagy távolítsa el ez
akkut, mielőtt a berendezésen beállításokat eszközöl, tartozékokat cserél,
vagy a berendezést félreteszi. Ezzel megakadályozza az elektromos berendezés
nem szándékos beindulását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen utasításokat.
Az elektromos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek
használják. használják. használják.
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott
elektromos szerszám.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószer-
számok éles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.
g) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb.
használja ezen utasításnak megfelelően. Legyen tekintettel eközben a
munkafeltételekre és az elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezések
az előírt alkalmazásoktól eltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet.
h) A fogantyút és a fogófelületeket tartsa mindig tisztán és szárazon, zsírtól
és olajtól mentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek megakadályozhatják,
hogy váratlan helyzetek esetén az elektromos kéziszerszámot biztonságosan
kezelje és az uralma alatt tartsa.
5) Akkumulátoros berendezések kezelése és használata
a) Csak olyan töltő berendezésen keresztül töltse fel az akkumulátort, amit a
gyártó javasolt. Olyan töltőberendezés használatakor, ami egy meghatározott
típusú akkumulátor töltésére alkalmas, tűzveszély állhat elő, ha azt más akku-
mulátorhoz használjuk.
b) Csak az arra megfelelő akkumulátort használja az elektromos berendezé-
sekhez. Más akkumulátorok használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.
c) A nem használt akkumulátorokat tartsa távol gemkapcsoktól, érméktől,
kulcsoktól, tűktől, csavaroktól, vagy más kisebb fémtárgyaktól, melyek az
érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezőinek rövidzárlata
égési sérüléseket, vagy tüzet okozhat.
d) Helytelen használatnál folyadék folyhat ki az akkumulátorból. Kerülje el az
ezzel való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le bőrét. Ha
a folyadék a szembe kerülne, vegyen igénybe orvosi segítséget. Az akkumulá-
torból kifolyó folyadék bőrpirosodást, vagy égési sérülést okozhat.
e) Ne használjon sérült vagy deformálódott akkumulátort. A sérült vagy defor-
málódott akkumulátorok viselkedése kiszámíthatatlan, emellett tüzet, robbanást
vagy sérülést okozhatnak.
f) Az akkukat ne tegye ki tűznek vagy magas hőmérsékletnek. A tűz vagy a
130 °C (265 °F) feletti hőmérséklet robbanást okozhat.
g) Mindig tartsa be a töltési utasításokat, és az akkut vagy akkus szerszámot
soha ne töltse a használati útmutatóban megadott hőmérséklet-tartományon
kívüli hőmérsékleten. Az akkumulátor nem megfelelő vagy a megengedett
hőmérséklet-tartományon kívül való töltése az akkut tönkreteheti, és fokozott
tűzveszéllyel jár. tűzveszéllyel jár tűzveszéllyel jár.
6) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
b) A sérült akkumulátorok karbantartása tilos. Az akkuk karbantartását kizárólag
a gyártó vagy az erre feljogosított ügyfélszolgálati szerviz végezheti.
Biztonsági előírások a préseléskor
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● A sérült elektromos szerszámot tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Munkavégzés közben vegyen fel stabil testhelyzetet, és tartsa szorosan az
elektromos kéziszerszámot a burkolaton (6) és a kapcsolónál (9) lévő
fogantyúknál fogva. Az elektromos kéziszerszám nagyon nagy préselési nyomást
hoz létre. Két kézzel biztosan meg lehet tartani. Emiatt különös elővigyázatos-
sággal kell kezelni. Az elektromos kéziszerszám használata közben a munkate-
rületen ne tartózkodjanak gyermekek és más személyek.
● Ne fogjon meg mozgó alkatrészeket a préselési/befogási területen. Az ujjak
vagy a kéz becsípődése miatti sérülésveszély áll fenn.
● Soha ne használja a radiális prést rögzített préspofa-csapokkal (2). Csont-
törés veszélye áll fenn, a lerepülő részek pedig súlyos sérüléseket okozhatnak.
● A radiális prést a préspofával, Mini préspofával, vagy betétfogós préspofával
együtt mindig a csőtengelyre merőlegesen helyezze rá a csőkötőre. Ha a
radiális prést a cső tengelyéhez képest ferdén helyezi fel, akkor a tengelyre
merőlegesen igen nagy húzóerő lép fel. Ennek során a kezek vagy más testrészek
becsípődhetnek és/vagy fennáll a csonttörés veszélye, a lerepülő részek pedig
súlyos sérüléseket okozhatnak.
● A radiális prést mindig préspofával, Mini préspofával, vagy betétfogós
préspofával együtt használja. A préselési folyamatot csak préskötés létreho-
zására használja. A préskötés biztosította ellennyomás hiányában a meghajtás,
a préspofa, a Mini préspofa, vagy a betétfogós préspofa túl nagy terhelést kapna.
● Más gyártóktól származó préspofa vagy betétfogós préspofa (préspofa,
betétfogós prés) használata előtt ellenőrizze, hogy az a REMS radiális
préshez használható-e. A présfogó, présgyűrűk és a köztes fogók más gyártóktól
is használhatóak a REMS Power-Press SE-hez, REMS Power-Press, REMS
Power-Press ACC, REMS Akku-Press, REMS Akku-Press ACC, amennyiben
ezeket a szükséges a 32 kN nyomóerőre tervezték, mechanikailag alkalmasak
a REMS meghajtó gépekbe, megfelelően vannak rögzítve, és az élettartamuk
végén vagy az esetleges túlterhelés esetén veszély nélkül megreped, például
annak a veszélye nélkül, hogy a présszerszámról lepattanjanak az alkatrészek.
Javasoljuk, hogy csakis olyan présfogót, présgyűrűt és köztesfogót használjon
amely célzottan tartalmaz fáradtság törés biztonsági sávot ≥ 1.4, azaz a szükséges
előtoló erő esetében 32 kN ellenáll akár 45 kN tolóerőnek is. Olvassa el a prés-
fogók és betétfogóval ellátott préspofák mindenkori gyártója/forgalmazója által
mellékelt használati útmutatót és biztonsági utasításokat, illetve a megmunkálandó
préskötés rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési
útmutatót, valamint tartsa is be ezeket. Ügyeljen az ezekben esetlegesen megadott útmutatót, valamint tartsa is be ezeket. Ügyeljen az ezekben esetlegesen megadott útmutatót, valamint t
felhasználhatósági korlátozásokra! Ezek fi gyelmen kívül hagyása esetén csont-
törés veszélye áll fenn, a lerepülő részek pedig súlyos sérüléseket okozhatnak.
Más gyártóktól származó présfogók és betétfogóval ellátott préspofák (préspofa,
betétfogós prés) a REMS Power-Press SE szerszámaihoz nem használhatók.
● Az axiális prést csak teljesen bedugott présfejjel üzemeltesse. A nem beratrás
esetében fennál a veszélye annak, hogy a lepattant és lerepülő részek komoly
sérüléseket okozhatnak.
● A megfelelő módszerrel állítsa be a forgatható tartót (27) a Power-Press XL
ACC-nél a présfogók/köztes fogók használata alapján (lásd 2.2.). Fennáll a
veszélyes sérülés esélye.
● Állítsa be fogótartó csap (26) a Power-Press XL ACC gépnél, a kiválasztott
présfogók/köztesfogók alapján, lásd 2,2. Fennál a veszélyes sérülés esélye.
● Ügyeljen rá, hogy a tágítófej mindig ütközésig bele legyen csavarozva a
befogóberendezésbe. A nem beratrás esetében fennál a veszélye annak, hogy
a lepattant és lerepülő részek komoly sérüléseket okozhatnak.
● Csak sértetlen présfogókat, Mini présfogókat, préspofákat, betétfogókat,
présfejeket és tokozófejeket használjon. A sérült présfogók, Mini présfogók,
préspofák, betétfogók, présfejek és tokozófejek beakadhatnak, eltörhetnek és/
vagy hibás préskötést létesíthetnek. A sérült sértetlen présfogókat, Mini présfo-
gókat, préspofákat, betétfogókat, présfejeket és tokozófejeket nem szabad
használni! A nem beratrás esetében fennál a veszélye annak, hogy a lepattant
és lerepülő részek komoly sérüléseket okozhatnak.
● A présfogók, Mini présfogók, préspofák, betétfogók, présfejek és tokozófejek
fel- vagy leszerelése előtt a hálózati kábelt húzza ki vagy az akkut vegye ki.
Sérülésveszély áll fenn.
● Mindig tartsa be az elektromos szerszámokra, valamit a présfogókra, Mini
présfogókra, préspofákra, betétfogókra, présfejekre és tokozófejekre
vonatkozó karbantartási előírásokat. A karbantartási előírások betartása
kedvezően hat az elektromos szerszám, a présfogók, a Mini présfogók, a prés-
betétek, a betétfogók, a présfejek és a tágítófejek élettartamára.
● Soha ne hagyja a bekapcsolt elektromos szerszámot felügyelet nélkül. A
munkavégzés hosszabb ideig tartó szüneteltetése esetén kapcsolja ki az
elektromos szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót az elektromos aljzatból
vagy vegye ki az akkumulátort. A felügyelet nélkül hagyott elektromos készü-
lékek anyagi károkat és/vagy személyi lékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak. lékek anyagi károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a
hosszabbítókábelnek, valamint az áramellátásnak a sértetlenségét. Sérülés
esetén ezeket cseréltesse ki egy erre képesített szakemberrel, vagy egy megbí-
zott REMS márkaszervizben.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem tudják az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
hun
123