ron
● Folosiţi exclusiv prelungitoare omologate şi marcate corespunzător, cu o
secţiune transversală dimensionată sufi cient. Folosiţi prelungitoare cu o
lungime maximă de 10 m şi o secţiune transversală de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m,
cu secţiune transversală de 2,5 mm².
Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulatoare
AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare, schemele şi datele tehnice
date pentru scula electrică de faţă. Nerespectarea instrucţiunilor de mai jos poate
conduce la electrocutări, incendii şi/sau accidente grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea
ulterioară.
● Nu folosiţi acumulatorul decât pentru sculele electrice REMS. Numai în acest
caz, acumulatorul va fi ferit de suprasarcini periculoase.
● Folosiţi numai acumulatoare originale REMS, cu tensiunea dată pe plăcuţa
de identifi care. Utilizarea altor tipuri de acumulatoare poate provoca accidente
şi incendii din cauza explodării acumulatoarelor.
● Folosiţi acumulatorul şi încărcătorul rapid numai în domeniul de tempera-
turi date.
● Încărcaţi acumulatoarele REMS numai în încărcătorul rapid REMS. Pericol
de incendiu în cazul folosirii unui încărcător necorespunzător.
● Încărcaţi acumulatorul în încărcătorul rapid REMS înainte de a-l folosi prima
dată, pentru a putea benefi cia de întreaga putere a acestuia. Acumulatoarele
sunt iniţial doar parţial încărcate.
● Nu lăsați niciodată la încărcat acumulatoarele nesupravegheate. Încărcă-
toarele și acumulatoarele pot provoca vătămări corporale şi/sau pagube materiale
în timpul încărcării dacă sunt lăsate fără supraveghere.
● Introduceţi acumulatorul fără să-l forţaţi în aparat şi fără a-l înclina. În caz
contrar, pericol de deformare a contactelor şi de defectare a acumulatorului.
● Evitaţi expunerea acumulatoarelor la căldură excesivă, soare, foc şi umezeală.
În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu.
● Nu folosiţi acumulatoarele în atmosfere potenţial explozive, de exemplu,
în spaţii umede, în apropierea gazelor, a soluţiilor, pulberilor şi vaporilor
infl amabili. În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu.
● Nu desfaceţi acumulatorii şi nu aduceţi modifi cări constructive acestora.
În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu din cauza scurtcircuitelor.
● Nu folosiţi acumulatoare cu carcasa sau contacte defecte. Din acumulatoa-
rele defecte sau folosite necorespunzător se pot degaja vapori. Vaporii irită căile
respiratorii. Aerisiţi încăperea şi consultaţi un medic dacă e cazul.
respiratorii. Aerisiţi încăperea şi consultaţi un medic dacă e cazul.
respiratorii. Aerisiţi încăperea şi consultaţi un medic dacă e cazul.
● În cazul folosirii necorespunzătoare a acumulatorului, acesta pierde lichid.
În cazul folosirii necorespunzătoare a acumulatorului, acesta pierde lichid.
Nu atingeţi lichidul respectiv. Lichidul scurs din acumulator poate duce la
iritarea pielii sau la arsuri. La contactul cu acest lichid, pielea se va spăla imediat
cu apă. Dacă lichidul a pătruns în ochi, consultaţi un medic.
● Respectaţi instrucţiunile de siguranţă de pe acumulator şi încărcătorul rapid.
● Feriţi acumulatoarele neutilizate de agrafele de birou, monede, chei, cui,
şuruburi şi alte obiecte metalice mărunte, care le-ar putea şunta bornele.
În caz contrar, pericol de explozie şi incendiu din cauza scurtcircuitelor.
● Scoateţi acumulatorul din scula electrică, dacă aceasta nu va mai fi folosită
o perioadă mai lungă. Feriţi contactele acumulatorului de scurtcircuit, folosind de
ex. un capac. În caz contrar apare riscul de scurgere a lichidului din acumulatoare.
● Acumulatoarele defecte nu se vor arunca la deşeurile menajere, obişnuite.
Predaţi acumulatoarele defecte la atelierele de servicii pentru clienţi autorizate
de compania REMS sau la punctele cunoscute de reciclare. Respectaţi preve-
derile legale în vigoare. Vezi şi 6. Eliminarea.
● Nu lăsaţi acumulatoarele la îndemâna copiilor. Acumulatoarele înghiţite pot
periclita viaţa, solicitaţi imediat asistenţă medicală.
● Evitaţi contactul cu acumulatoarele din care s-a scurs lichidul. Lichidul scurs
poate duce la iritarea pielii sau la arsuri. La contactul cu acest lichid, pielea se
va spăla imediat cu apă. Dacă lichidul a pătruns în ochi, consultaţi un medic.
● Scoateţi acumulatoarele consumate din scula electrică. Astfel se va diminua
riscul cauzat de scurgerea lichidului din acumulatoare.
● Niciodată nu reîncărcaţi, nu desfaceţi şi nu aruncaţi bateriile în foc, respectiv
nu produceţi un scurtcircuit. Bateriile pot declanşa un incendiu şi se pot sparge.
Pericol de vătămare corporală.
Legendă simboluri
AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE
ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
NOTĂ
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Folosiţi ochelarii de protecţie
Folosiţi casca antifonică
Aparat electric cu tip de protecţie II
Reciclare ecologică
Marcaj de conformitate „CE"
1. Date tehnice
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
Presele radiale REMS sunt prevăzute pentru execuţia îmbinărilor presate din toate
sistemele de fi tinguri uzuale.
Capetele de debitare REMS sunt prevăzute pentru debitarea tijelor fi letate din clasa
de rezistenţă max. 4.8 (400 N/mm²).
Cleştele REMS pentru cabluri este prevăzut pentru tăierea cablurilor electrice de
≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
Presele axiale REMS sunt prevăzute pentru execuţia îmbinărilor cu bucşe de presare.
Expandorul REMS pentru ţevi este prevăzut pentru expandarea şi calibrarea ţevilor.
Acumulatoarele REMS sunt prevăzute pentru alimentarea cu curent a maşinilor de
acţionare REMS şi a lămpilor REMS cu LED-uri. Verifi caţi tensiunea de la bornele
acumulatorilor.
Încărcătoarele rapide sunt prevăzute pentru încărcarea acumulatoarelor REMS.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fi ind deci interzisă.
1.1. Produse furnizate
Prese radiale/expandoare radiale cu acţionare electrică: maşina de acţionare,
instrucţiuni de utilizare, trusă metalică.
Prese/expandoare cu acumulator: maşina de acţionare, acumulator Li-Ion/
Ni-Cd, încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd, instrucţiuni de utilizare, trusă metalică.
1.2. Număr articol
Maşină de antrenare REMS Power-Press SE
Maşină de antrenare REMS Power-Press
Maşină de antrenare REMS Power-Press ACC
Maşină de antrenare REMS Power-Press XL ACC
Maşină de antrenare REMS Mini-Press ACC
Maşină de antrenare REMS Mini-Press 22 V ACC
Maşină de antrenare REMS Mini-Press S 22 V ACC
Maşină de antrenare REMS Akku-Press
Maşină de antrenare REMS Akku-Press ACC
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 22 V ACC
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 30 22 V
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
Maşină de antrenare REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
Dispozitiv de expandare Cu (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispozitiv de expandare P (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispozitiv de expandare Q & E (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Dispozitiv de expandat 16 – 40 mm, ½ – 1½"
(REMS Power-Ex-Press Q & E ACC)
Dispozitiv de expandat 50 – 63 mm, 2"
(REMS Power-Ex-Press Q & E ACC)
REMS Acumulator Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
REMS Acumulator Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS Acumulator Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS Acumulator Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Încărcător rapid Li-Ion 230 V
Tensiune de alimentare 230 V, în loc de acumulator 14,4 V
Tensiune de alimentare 230 V, în loc de acumulator 21,6 V
Cutie de oţel REMS Power-Press SE
Cutie de oţel REMS Power-Press
Cutie de oţel REMS Power-Press ACC
Cutie de transport XL REMS Power-Press XL ACC
Cutie de oţel REMS Mini-Press ACC / Mini-Press 22 V ACC /
REMS Mini-Press S 22 V ACC
Cutie sistem L-Boxx REMS Mini-Press ACC /
REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Press / REMS Akku-Press ACC
Cutie de oţel REMS Ax-Press 25 22 V ACC / Ax-Press 25 L 22 V ACC 578290
Cutie de oţel REMS Ax-Press 30 22 V
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
Cutie de oţel REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
REMS CleanM
1.3. Domeniu de lucru
REMS Mini-Press ACC / Mini-Press 22 V ACC /
REMS Mini-Press 22 V ACC presă radială pentru realizarea
de îmbinări presate pentru toate sistemele de fi tinguri
presate pentru ţevi de oţel, ţevi din Inox, ţevi de cupru,
ţevi din material plastic, ţevi de legătură
REMS Power-Press SE / REMS Power-Press / Power-Press ACC /
Power-Press XL ACC / REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
pentru execuția îmbinărilor presate ale tuturor sistemelor de fi tinguri
uzuale pentru țevi de oțel, țevi din oțel inoxidabil, țevi de cupru,
țevi din material plastic, țevi de legătură
ron
572101
577001
577000
579000
578001
578002
578003
571003
571004
573020
573021
573008
575010
575007
575252
575253
575256
575100
575101
571545
571555
571570
571571
571560
571575
571565
571567
570280
570280
570280
579240
578290
578299
571290
573282
578290
575278
140119
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø 3/8 – 4"
149