Manuels Connexes pour Comelit PPTZ120IRE
Sommaire des Matières pour Comelit PPTZ120IRE
- Page 1 IP PTZ CAMERA ART. IPPTZ120IRE – IPPTZ130IRC Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents 1 Introduction ........................................1 Typical Performance Features ..................................1 2 Hardware Installation ....................................... 2 System requirements ....................................2 Installation environment ....................................2 Installation environment requirements ..............................2 Recommended operating environment ..............................2 Hardware installation steps .................................. 2 Network connection ....................................3 Connection instructions .................................... - Page 3 Viewing the Network High Speed Dome under different network environments ..................43 LAN ........................................43 Static IP....................................... 43 Dynamic IP ....................................44 Internet ....................................... 44 Frequently asked questions ..................................48...
- Page 4 CAUTION Non-technical personnel should not attempt to operate this high speed dome before reading this manual carefully. (This manual is subject to change without prior notice.) Cut the power supply off before working on the device to avoid damage caused by incorrect operation. ...
- Page 5 PACKING LIST Check if the package contents match the packing list on receiving the products. The packing list is as below. Part Quantity Network IR PTZ Camera Wall mounting bracket Power supply Bag of screws Glove Contact your local retailer if anything is missing in your package.
-
Page 6: Introduction
1 Introduction Typical Performance Features Supports max. 1920*1080@30fps HD video output H.264/H.265/MJPEG encoding Low illumination 0.02 Lux/F1.6 (Colour), 0.002 Lux/F1.6 (B/W), 0 Lux (IR on) 20X/30X 2MP UHD optical zoom autofocus lens Supports 3DNR, WDR, defog, HLC, anti-shake, etc. ... -
Page 7: Hardware Installation
2 Hardware Installation System requirements LAN or WAN Internet to connect server, via PC Ethernet (network card or network cable) TCP/IP protocol （Windows/NT/2000/XP) connect, Internet Explorer 9.0 version or later recommended. Monitor and PC configuration: CPU: PⅢ or later, RAM: 512M or later (Above DirectX 8.1) ... -
Page 8: Network Connection
Loosen the back cover screws (4pcs) and take off the cover Figure 2-3 Insert micro-SD card Figure 2-4 Connect related cables according to actual need (Power line, network line, audio line, etc.) Connect the power supply Please read the Note carefully; if you have any questions please contact us without hesitation. Note: ... -
Page 9: Connection Instructions
Connection instructions Rev. A... -
Page 10: Operating Guide For Network High Speed Dome
3 Operating Guide for Network High Speed Dome Set the IE Browser Due to the high level of IE security settings, the downloading of ActiveX and the updating of software will be affected and is unlikely to be completed successfully. To enable the view network PTZ camera feed function, the IE browser must have been set up previously. Setting Method: Open the IE browser, click “Internet Options”... -
Page 11: Download And Install Activex
Download and Install ActiveX You need to install ActiveX Control when you go to the Network High Speed Dome for the first time through IE browser. ActiveX installation method: Download installation Enter the IP address for the Network High Speed Dome (default address http://192.168.1.188.) in Internet Explorer to access the login page. - Page 12 Figure 3-3 Click “Install” to view the next dialogue box, as shown in figure 3-4 below. Figure 3-4 Click “Finish” to complete the ActiveX installation process, as shown in figure 3-5 below. Figure 3-5 Rev. A...
-
Page 13: Login
Login After installing ActiveX, when you click “Login” a prompt will appear asking whether you need to change the password, as shown in the figure below： Figure 3-6 Username: admin (default setting) Password: blank (default setting) (Users can set the password according to the reminder) Plugin Type: IE Plugin or Flash Plugin. -
Page 14: Live View
Live view Note: the inserted Micro-SD card is for full-function display interface; otherwise, it is for a simple type interface. Live preview interface as shown in the figure below: Figure 3-7 In the Live view interface, users can execute procedures such as voice intercom, listen, capture, full-screen preview, video record, PTZ and lens control, brightness and contrast adjustment, preset setting, cruise, track setting, linear scan, idle op., IR light, Privacy Mask, 3D Position, etc. - Page 15 Preset setting: adjust the camera to the appointed angle and location using directional buttons, and then select a preset number from the preset drop-down list; click to confirm. Call preset: select the preset number you want to call from the preset drop-down list, then click to call it.
-
Page 16: Playback
Figure 3-10 Figure 3-11 Playback Playback interface as shown in the figure below. Click the icon , next select the date and time of the required calling video, then click the icon ; the video recordings will be searched automatically. Figure 3-12 ... -
Page 17: File Management
Slow: slow down the playback speed(1/2, 1/4, 1/8, 1/16 times, optional). Fast: speed up the playback speed (2, 4, 8, 16 times, optional). Snapshot: can be snapshot in playback channel. Backup: can be backup video in playback channel. ... -
Page 18: System Specification Setting
Playback Backup: to review playback video files, search and double click the video files directly. File Capture: to review capture files in file management, search and double click the image files directly. Preview Videos: to review preview interface video recording files, search and double click the video files directly. ... -
Page 19: Qr Code
(Note: the Device ID QR icon will display only after the opening the corresponding agreement in the platform management interface. It currently supports QR codes: Comelit View 100, with Comelit View 100 corresponding to Comelit View 100 client in the platform management... -
Page 20: Time Settings
Protocol: supports pelcoD and pelcoP protocol. Address: 1-255 (adjustable, default is 1). Baud Rate: supports Baud rate of 115200 only. After all parameter settings have been completed, click “Save” and they will come into effect immediately. Time Settings “... -
Page 21: Audio Settings
Audio Settings “ Audio Settings” interface as shown in the figure below. Network High Speed Dome Figure 3-18 Audio Source: select the audio input mode, LineIn or MicIn. Input Volume: set the size of the input volume (range of volume: 0-100, default 50). ... -
Page 22: Display Settings
Display Settings Network High Speed Dome “Display Settings” interface as shown in the figure below. Figure 3-19 Name: change the appointed channel name. Main Stream OSD: change the appointed channel font for Main Stream OSD. Sub Stream OSD: change the appointed channel font for Sub Stream OSD. ... -
Page 23: Streams
Streams Network High Speed Dome “Streams” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-20 Compress type: select Primary Stream (Normal)/Sub Stream/Third Stream. Stream: two types, complex stream/video stream. Resolution: the camera supports several resolutions, displayed here. ... -
Page 24: Roi Settings
ROI Settings IP Camera “ROI Settings” setting interface as shown in the figure below: Figure 3-21 ROI Settings: on the preview window, hold down the left mouse button and drag to set the ROI area. A total of four ROI areas can be set;... -
Page 25: Motion Detection
Figure 3-22 Exposure Mode: Exposure mode includes Full-automatic/Shutter Priority/Anti-Flicker (default Full-automatic). When Full-automatic or Anti-Flicker is selected, the shutter value cannot be set, and when Shutter Priority is selected, the shutter value can be set. AGC: select Low/Mid/High (default High). The bigger the gain value, the higher the low illumination sensitivity, and the most obvious noisy point. -
Page 26: Video Tampering
Record: click Record. Once the alarm triggers the linked camera will record video and store it on the micro-SD card. Alarm Output: there is a warning device connected to the alarm output port; the alarm triggers the embedded relay switch to execute an alarm output. -
Page 27: Target Count
Target Count Network High Speed Dome “Target Count” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-25 Enable: enable or disable the target counting function. Arming Schedule: arming schedule can be set from Monday to Sunday. Area Setting: in the “Area Setting”... -
Page 28: Object Left/Lost
Object Left/Lost Network High Speed Dome “Object Left/Lost” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-26 Enable: enable or disable the object detection function. Arming Schedule: the arming schedule can be set from Monday to Sunday. ... -
Page 29: Area Detection
Area Detection Network High Speed Dome “Area Detection” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-27 Enable: enable or disable the area detection function. Arming Schedule: the arming schedule can be set from Monday to Sunday. ... -
Page 30: Line Crossing
Line Crossing Network High Speed Dome “Line Crossing” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-28 Enable: enable or disable the virtual guard function. Arming Schedule: the arming schedule can be set from Monday to Sunday. ... -
Page 31: Video Plan
Video Plan IP Camera Video Plan setting interface as shown in the figure below: Figure 3-29 Video Mode: select the video mode from the four options: Time recording + Alarm recording, Time recording , Alarm recording, No video. Week: you can set the recording time from Monday to Sunday. -
Page 32: Network Settings
Network Settings Network High Speed Dome “Network Settings” interface as shown in the figure below. Figure 3-30 IPV4: IP protocol version no. is 4. Static IP: the device IP address is permanent. DHCP: click DHCP: when turning on the router’s DHCP, the camera will obtain the IP address from the router automatically. ... -
Page 33: Http/Https
Http/Https Network High Speed Dome “Http/Https” interface as shown in the figure below. Figure 3-31 Enable: select whether to enable the http/https. HTTP Port: enter the corresponding port (default 80). HTTPS Port: enter the corresponding port (default 443). After all parameter settings have been completed, click “Save”... -
Page 34: Multicast Config
User can open, close, edit, delete the protocol. Multicast Config Network High Speed Dome “Multicast Config” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-33 Multicast Config. disabled by default. After clicking "Enable Multicast", users can set the primary stream video, primary stream audio, sub stream video, sub stream audio, third stream video, and third stream audio. -
Page 35: Upnp Settings
Enable DDNS: click to determine whether to use Dynamic Domain Name Server. DDNS Type: select DDNS server type (there are some types to choose from: Dyndns/PeanutHull/NO-IP/3322/DnsDynamic, Comelit DNS). Status：select on or off. Server Address: enter server name (for example, members.3322.org) ... -
Page 36: Email Settings
Email Settings Network High Speed Dome “Email Settings” interface as shown in the figure below. Figure 3-36 Sender's Address: enter the address of the outbox. Password: enter the password for the outbox. Confirm Pwd: enter the password again to confirm it. ... -
Page 37: Alarm Input
Alarm Input Network High Speed Dome “Alarm Input” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-37 Alarm Input: select the alarm input number, then click ; the following parameter settings can be implemented. Alarm In Name: enter alarm input name. ... -
Page 38: Alarm Output
Alarm Output Network High Speed Dome “Alarm Output” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-38 Output Relay Status: select Normally Open/Normally Closed. Output Delay: select the alarm output time (Alarm output delay when alarm triggered). After all parameter settings have been completed, click “Save”... -
Page 39: User Management
Exception Type: select one of three exception types: Network Disconnected/IP address conflict/Illegal access. Record: click Record; video recording will take place if any exception type triggers the alarm output. Alarm Output: click Alarm Output, it will link other alarm devices if any exception type is triggered. After all parameter settings have been completed, click “Save”... -
Page 40: System Update
System Update Network High Speed Dome “System Update” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-41 File: click Browse to find and select the upgrade kit, then click Update. NOTE: to upgrade must first be uploaded the file whose name starts with (Main fw), then the one whose name starts (Sub fw). -
Page 41: Storage Management
Maintenance Mode: Disabled by default, with three optional modes: Every Day/Every Week/Once. The IPC will then reboot in the appointed mode. Storage Management Network High Speed Dome “Storage Management” setting interface as shown below; you can check the current Micro-SD card capacity/spare capacity/status, and format the Micro-SD card (Note: turn off the power supply when inserting or removing the Micro-SD card) Figure 3-43 Restore... -
Page 42: Local Setting
Export Config: export all configurations to PC or USB. Import Config: import selected configuration to the system. Restore: restore to factory setting. Reboot: reboot the device. Local Setting Network High Speed Dome “Local Setting” interface as shown in the figure below. Figure 3-45 ... -
Page 43: Developer
Developer Network High Speed Dome “Developer” interface as shown in the figure below. Figure 3-46 Network High Speed Dome “Log” setting interface as shown in the figure below. Figure 3-47 Rev. A... -
Page 44: Alarm
Main Type: select the log type to check. There are All/Alarm/Exception Settings/Operation/Setup options, or click All to check all types. Start Time: set the start time. End Time: set the end time. Page No.: set the log numbers on each page. ... -
Page 45: Appendix
4 Appendix SPECIFICATIONS Image Sensor 1/2.8" CMOS LED on: 0 Lux Min. Illumination Colour: 0.02 Lux (F1.6 AGC ON) B/W: 0.002 Lux (F1.6 AGC ON) Effective Pixels 2MP (FULL-HD - 1080p) Resolution More than 1000 TVL Optical Zoom 20x / 30x Digital Zoom 1X-16X Focus length... - Page 46 ° °÷ ° °÷ ° ° ° ÷ NETWORK INTERFACE Ω Rev. A...
-
Page 47: Network Interface Of Network High Speed Dome
GENERAL ° ～ ° ± （ ） *Note: no notification required to make changes to product design and/or specifications. Network Interface of Network High Speed Dome The default network ports of the Network High Speed Dome are: Web port Communication port, audio/video data transmission port, talkback data 5050 transmission port 5050... -
Page 48: Network High Speed Dome Ddns
Network High Speed Dome DDNS DDNS description DDNS (Dynamic Domain Name System) is implemented through a dynamic domain resolution server. It requires a PC with a fixed IP address on the Internet, through which the dynamic domain resolution server runs. All internet users can view the Network High Speed Dome via a fixed IP address. -
Page 49: Dynamic Ip
Setting procedure: 1. Log in to the Network High Speed Dome via the IE browser (the default IP is 192.168.1.188). 2. Switch to the “Network Setting” interface; fill in the device IP address for the network administrator as distributed in the IP address (e.g.192.168.1.50). - Page 50 Fixed IP mode See below picture for the network topology: Please refer to the below picture for the network settings: Setting steps: 1. Log in to the Network High Speed Dome via crossover cable direct connection (for details, please refer to “Hardware Installation”).
- Page 51 DDNS setting procedure： 1. Log in to the DDNS server (e.g. ; register accounts and password. 2. Click DDNS (can be selected when server provider is blank). 3. Select DDNS server provider, such as no-ip. 4. Enter DDNS login username. 5.
- Page 52 Select “Add New Items”, enter the IP address for the Network High Speed Dome (e.g.192.168.1.100), port (e.g. 85), status (valid) and other information and click save (see below picture). After saving successfully, the following screen appears: If the DDNS is successfully set in “Network Settings” for the Network High Speed Dome, directly viewing the Network High Speed Dome is possible by entering http://test.mvddns.net:85 via IE browser.
-
Page 53: Frequently Asked Questions
Frequently asked questions 1. No video image displayed in IE browser. Possible reason: ActiveX not installed. Solution: ActiveX must be installed when viewing the Network High Speed Dome for the first time via Internet Explorer. How to install: view the IP camera; the file download dialogue will pop up automatically. Select Run or Save to download. After the download finishes, an installation interface will pop up. - Page 54 8. Image processing does not work properly. Possible Reason 1: System issue, DirectX function is disabled, causing slow displaying of images and abnormal colour. Possible Reason 2: Hardware issue, graphics card does not support image acceleration and hardware zooming functions (for hardware issues, the only solution is to replace the graphics card).
- Page 55 TELECAMERA IP PTZ ART. IPPTZ120IRE – IPPTZ130IRC Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per future consultazioni Rev. A...
- Page 56 Indice 1 Introduzione ........................................1 Tipiche caratteristiche prestazionali ................................1 2 Installazione hardware ....................................2 Requisiti di sistema ..................................... 2 Ambiente di installazione ..................................... 2 Requisiti relativi all'ambiente di installazione ............................2 Ambiente di esercizio consigliato ................................2 Fasi dell'installazione hardware ................................2 Connessione di rete .....................................
- Page 57 Alarm (Allarme) ......................................40 4 Appendice ........................................41 SPECIFICHE TECNICHE ..................................41 Interfaccia di rete della telecamera Network High Speed Dome......................... 43 Parametri di rete predefiniti..................................43 DDNS della telecamera Network High Speed Dome .......................... 44 Descrizione del DDNS ................................. 44 Processo di analisi DDNS della telecamera Network High Speed Dome ..................
- Page 58 ATTENZIONE Prima di utilizzare questa telecamera dome ad alta velocità, leggere attentamente il presente manuale (che è soggetto a modifiche senza preavviso). Prima di intervenire sul dispositivo, interrompere l'alimentazione elettrica per evitare danni causati da un uso errato. ...
- Page 59 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si riceve il prodotto, verificare che il contenuto della confezione corrisponda all'elenco dei componenti qui riportato. L'elenco dei componenti contenuti nella confezione è il seguente. Componente Quantità Telecamera IP PTZ a infrarossi Staffa di montaggio a parete Alimentatore Sacchetto contenente viti Guanto...
-
Page 60: Tipiche Caratteristiche Prestazionali
5 Introduzione Tipiche caratteristiche prestazionali Supporta al massimo un'uscita video ad alta definizione da 1920*1080 a 30 fps Codifica H.264/H.265/MJPEG Bassa illuminazione 0,02 Lux/F1.6 (Colore), 0,002 Lux/F1.6 (bianco e nero), 0 Lux (con raggi infrarossi attivati) 20X/30X 2MP UHD zoom ottico obiettivo autofocus ... -
Page 61: Requisiti Di Sistema
6 Installazione hardware Requisiti di sistema Rete LAN o WAN connessa a Internet per la connessione al server, tramite PC Ethernet (scheda o cavo di rete) con protocollo TCP/IP Windows/NT/2000/XP), consigliato Internet Explorer 9.0 o versione successiva. Configurazione PC e monitor: CPU: PⅢ... -
Page 62: Connessione Di Rete
Svitare le viti (4 pezzi) del coperchio posteriore e togliere il coperchio Figura 6-3 Inserire la scheda micro SD Figura 6-4 Collegare i relativi cavi a seconda delle effettive esigenze (cavo di alimentazione, cavo di rete, cavo audio, ecc.) ... -
Page 63: Istruzioni Sui Collegamenti
Istruzioni sui collegamenti Rév. A... -
Page 64: Impostazione Del Browser Internet Explorer
7 Guida operativa per la telecamera Network High Speed Dome Impostazione del browser Internet Explorer A causa dell'alto livello delle impostazioni di sicurezza di Internet Explorer, lo scaricamento dell'ActiveX e l'aggiornamento del software saranno difficoltosi ed è improbabile che possa essere effettuati correttamente. Per abilitare la funzione di visualizzazione in rete della telecamera PTZ, occorre configurare preventivamente il browser Internet Explorer. -
Page 65: Scaricamento E Installazione Del Controllo Activex
Scaricamento e installazione del controllo ActiveX Quando si accede la prima volta alla telecamera Network High Speed Dome tramite il browser Internet Explorer, è necessario installare un controllo ActiveX. Metodo di installazione del controllo ActiveX: Scaricare l'installazione Immettere l'indirizzo IP della telecamera High Speed Dome di rete (indirizzo predefinito http://192.168.1.188.) in Internet Explorer per accedere alla pagina di login. - Page 66 Selezionare il file di installazione e salvataggio del controllo ActiveX; il file di installazione salvataggio predefinito è c:\Program Files\webactivex-rtsp. Fare clic su “Avanti” per visualizzare la finestra di dialogo successiva, come illustrato nella figura 3-3 sottostante. Figura 3-3 Fare clic su “Installa” per visualizzare la finestra di dialogo successiva, come illustrato nella figura 3-4 sottostante. Figura 3-4 Fare clic su “Fine”...
-
Page 67: Login
Figura 3-5 Login Dopo l'installazione del controllo ActiveX, quando si fa clic su “Login”, compare una finestra di messaggio in cui viene chiesto se si ha necessità di cambiare la password, come illustrato nella figura sottostante： Figura 3-6 Username (Nome utente): admin (impostazione predefinita) Password: blank (impostazione predefinita) (gli utenti possono impostare la password come da promemoria) Plugin Type (Tipo di plugin): IE Plugin o Flash Plugin. -
Page 68: Live View (Visualizzazione In Diretta)
Live view (Visualizzazione in diretta) Nota: è necessario inserire la scheda micro-SD per disporre dell’interfaccia di visualizzazione completa; altrimenti l’interfaccia è semplificata. Interfaccia di anteprima in diretta come illustrato nella figura sottostante: Figura 7-7 Nell'interfaccia di visualizzazione in diretta è possibile eseguire procedure quali: intercomunicazione vocale, ascolto, acquisizione, anteprima a schermo intero, registrazione video, controllo PTZ e obiettivo, regolazione di luminosità... - Page 69 Cyclotron arrow (Freccia ricurva): permette di ripristinare i parametri di luminosità e contrasto predefiniti, come illustrato nella figura 3-9 sottostante. PTZ setting (Impostazione PTZ): preset setting (impostazione dei preposizionamenti), cruise (Tour), track setting (Impostazione monitoraggio), linear scan (scansione lineare), idle op. (funz. in standby), IR light (Luce a infrarossi), Privacy Mask (Maschera di privacy) e 3D Position (Posizione 3D), come illustrato nella figura 3-10 sottostante.
-
Page 70: Playback (Riproduzione)
Figura 3-9 Figura 7-10 Figura 7-11 Playback (Riproduzione) Interfaccia Playback (Riproduzione) come illustrato nella figura sottostante. Fare clic sull'icona , successivamente selezionare la data e l'ora del video da richiamare richiesto, quindi fare clic sull'icona ; verrà effettuata una ricerca automatica tra le registrazioni video. -
Page 71: File Management (Gestione File)
Avvio: avvio della riproduzione del video corrente. Arresto: arresto della riproduzione del video corrente. Rallenta: rallenta la velocità di riproduzione (è possibile selezionare i valori 1/2, 1/4, 1/8, 1/16). Avanzamento rapido: aumenta la velocità di riproduzione (è possibile selezionare i valori: 2x, 4x, 8x, 16x). ... -
Page 72: Impostazione Di Configurazione Del Sistema
Preview Capture (Acquisizione in anteprima): per visionare i file contenenti le immagini acquisite durante l'anteprima delle registrazioni video, effettuare una ricerca e fare doppio clic direttamente sui file immagine trovati. Playback Capture (Acquisizione in riproduzione): per visionare i file contenenti le immagini acquisite durante la riproduzione delle registrazioni video, effettuare una ricerca e fare doppio clic direttamente sui file trovati. -
Page 73: Qr Code (Codice Qr)
(Nota: l’icona del codice QR relativo all’ID del dispositivo viene visualizzata solo l'apertura del corrispondente contratto nell'interfaccia di gestione della piattaforma. Attualmente supporta i seguenti codici QR: Comelit View 100, con Comelit View 100 corrispondente al client Comelit View 100 nell'interfaccia di gestione della piattaforma) -
Page 74: Time Settings (Impostazioni Ora)
Figura 3-16 Protocol (Protocollo): supporta i i protocolli pelcoD e pelcoP. Address (Indirizzo): è possibile impostarlo nell'intervallo 1-255; il valore predefinito è 1. Baud Rate (Velocità di trasmissione in Baud): supporta una velocità di trasmissione in Baud soltanto di 115200 Baud. Una volta completata l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save”... -
Page 75: Audio Settings (Impostazioni Audio)
Enable DST (Abilita ora legale): permette di scegliere se abilitare o disabilitare la funzione DST (Ora legale); se nella propria regione è in vigore l'ora legale, fare clic su per abilitarla. From (Da): consente di impostare la data e l’ora di inizio ora legale. ... -
Page 76: Display Settings (Impostazioni Di Visualizzazione)
Display Settings (Impostazioni di visualizzazione) Interfaccia “Display Settings” (Impostazioni di visualizzazione) della telecamera Network High Speed Dome come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-19 Name (Nome): permette di modificare il nome del canale designato. Main Stream OSD (OSD stream principale):permette di modificare il font del canale designato per ll'OSD dello stream principale. ... -
Page 77: Streams (Stream)
Contrast (Contrasto): consente di regolare il contrasto per il canale designato. Saturation (Saturazione): consente di regolare la saturazione per il canale designato. Hue (Tinta): consente di regolare la tinta per il canale designato. Cyclotron Arrow (Freccia ricurva): consente di ripristinare i valori predefiniti dei parametri (solo per Brightness (Luminosità), Contrast (Contrasto), Saturation (Saturazione) e Hue (Tinta)). -
Page 78: Roi Settings (Impostazioni Roi)
Bitrate: permette di impostare bitrate diversi per i diversi canali. Una volta completata l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save” (Salva) per renderli immediatamente efficaci. ROI Settings (Impostazioni ROI) Interfaccia di impostazione “ROI Settings” (Impostazioni ROI) della telecamera IP come mostrata nella figura sottostante: Figura 3-21 ... -
Page 79: Motion Detection (Rilevamento Movimento)
Figura 3-22 Exposure Mode (Modalità di esposizione): per il parametro Exposure mode (Modalità di esposizione) è possibile selezionare i seguenti valori: Full-automatic (Totalmente automatica) / Shutter Priority (Priorità otturatore) / Anti-Flicker (Antisfarfallio); il valore predefinito è Full- automatic. Quando è selezionata la modalità Full-automatic (Totalmente automatica) o Anti-Flicker (Antisfarfallio), non è possibile selezionare il valore dell'otturatore e quando è... -
Page 80: Video Tampering (Manomissione Video)
Figura 3-23 Enable (Abilita): consente di abilitare la funzione di rilevamento del movimento. Sensitivity (Sensibilità): maggiore è il valore selezionato, meno ovvi sono i movimenti rilevati. Week (Settimana): è possibile effettuare la programmazione dei periodi di protezione da Monday (lunedì) a Sunday (domenica). ... -
Page 81: Target Count (Conteggio Bersagli)
Figure 3-24 Enable (Abilita): permette di impostare l'abilitazione della manomissione video. Sensitivity (Sensibilità): più alta è la sensibilità, più facile è l'attivazione dell'allarme di blocco video. Week (Settimana): Il tempo di protezione può essere configurato da Monday (lunedì) a Sunday (domenica). ... - Page 82 Figura 3-25 Enable (Abilita): permette di abilitare e disabilitare la funzione di conteggio dei bersagli. Arming Schedule (Programmazione inserimento): è possibile effettuare la programmazione dell'inserimento allarme da Monday (Lunedì) a Sunday (Domenica). Area Setting (Impostazione zona): nell'interfaccia di anteprima “Area Setting” (Impostazione sona), fare clic su “Drawing” (Disegno), fare clic con il pulsante sinistro del mouse per impostare la linea di rilevamento, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per completare;...
-
Page 83: Object Left/Lost (Oggetto Lasciato/Perduto)
Object Left/Lost (Oggetto lasciato/perduto) Interfaccia di impostazione “Object Left/Lost” (Oggetto lasciato/perduto) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-26 Enable (Abilita): permette di abilitare o disabilitare la funzione di rilevamento oggetti. Arming Schedule (Programmazione inserimento): è possibile effettuare la programmazione dell'inserimento allarme da Monday (Lunedì) a Sunday (Domenica). -
Page 84: Area Detection (Rilevamento Area)
Area Detection (Rilevamento area) Interfaccia di impostazione “Area Detection” (Rilevamento zona) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-27 Enable (Abilita): permette di abilitare o disabilitare la funzione di rilevamento zona. Arming Schedule (Programmazione inserimento): è possibile effettuare la programmazione dell'inserimento allarme da Monday (Lunedì) a Sunday (Domenica). -
Page 85: Line Crossing (Attraversamento Linea)
Line Crossing (Attraversamento linea) Interfaccia di impostazione “Line Crossing” (Attraversamento linea) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-28 Enable (Abilita): permette di abilitare e disabilitare la funzione di guardiano virtuale. Arming Schedule (Programmazione inserimento): è possibile effettuare la programmazione dell'inserimento allarme da Monday (Lunedì) a Sunday (Domenica). -
Page 86: Video Plan (Programmazione Video)
Video Plan (Programmazione video) Interfaccia di impostazione “Video Plan” (Programmazione video) della telecamera IP come mostrata nella figura sottostante: Figura 3-29 Video Mode (Modalità video): permette di selezionare la modalità video tra quattro opzioni: Time recording + Alarm recording (Registrazione temporizzata + Registrazione su allarme), Time recording (Registrazione temporizzata), Alarm recording (Registrazione su allarme), No video (Nessun video). -
Page 87: Network Settings (Impostazioni Di Rete)
Network Settings (Impostazioni di rete) Interfaccia “Network Settings” (Impostazioni di rete) della telecamera Network High Speed Dome come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-30 IPV4: protocollo IP versione n. 4. Static IP (IP statico): l'indirizzo IP del dispositivo è permanente. ... -
Page 88: Http/Https
Http/Https Interfaccia “Http/Https” della telecamera Network High Speed Dome come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-31 Enable (Abilita): permette di selezionare se abilitare i protocolli http/https. HTTP Port (Porta HTTP): immettere la porta corrispondente (la porta predefinita è 80). ... -
Page 89: Multicast Config (Configurazione Multicast)
Multicast Config (Configurazione multicast) Interfaccia di impostazione “Multicast Config” (Configurazione multicast) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-33 Multicast Config. è disabilitata per impostazione predefinita. Dopo aver fatto clic su "Enable Multicast" (Abilita multicast), è possibile impostare i parametri relativi a Primary Stream Video (Video dello stream principale), Primary Stream Audio (Audio dello stream principale), Sub Stream Video (Video dello stream secondario), Sub Stream Audio (Audio dello stream secondario), Third Stream Video (Video del terzo stream) e Third Stream Audio (Audio del terzo stream). -
Page 90: Upnp Settings (Impostazioni Upnp)
Enable DDNS (Abilita DDNS): facendo clic su questa casella di controllo è possibile abilitare l'utilizzo del server DNS dinamico. DDNS Type (Tipo di DDNS): permette di selezionare il tipo di server DDNS (è possibile scegliere tra alcuni tipi: Dyndns/PeanutHull/NO-IP/3322/DnsDynamic, Comelit DNS). Status (Stato)：selezionare On o Off. -
Page 91: Email Settings (Impostazioni E-Mail)
Email Settings (Impostazioni e-mail) Interfaccia “Email Settings” (Impostazioni e-mail) della telecamera Network High Speed Dome come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-36 Sender's Address (Indirizzo del mittente): immettere l'indirizzo della posta in uscita. Password: immettere la password per la posta in uscita. ... -
Page 92: Alarm Input (Ingresso Di Allarme)
Alarm Input (Ingresso di allarme) Interfaccia di impostazione “Alarm Input” (Ingresso di allarme) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-37 Alarm Input (Ingresso allarme): selezionare il numero della porta di ingresso allarme, quindi fare clic su ;... -
Page 93: Alarm Output (Uscita Di Allarme)
Alarm Output (Uscita di allarme) Interfaccia di impostazione “Alarm Output” (Uscita di allarme) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-38 Output Relay Status (Stato relè di uscita): è possibile selezionare Normally Open (Normalmente aperto)/Normally Closed (Normalmente chiuso). -
Page 94: User Management (Gestione Utenti)
Exception Type (Tipo eccezione): selezionare uno dei tre tipi di eccezione: Network Disconnected (Disconnessione di rete)/IP address conflict (Conflitto tra indirizzi IP)/Illegal access (Accesso non valido). Record (Registra): facendo clic su Record (Registra), se una qualsiasi eccezione attiva l'uscita di allarme, verrà avviata la registrazione video. -
Page 95: System Update (Aggiornamento Di Sistema)
System Update (Aggiornamento di sistema) Interfaccia di impostazione “System Update” (Aggiornamento di sistema) della telecamera Network High Speed Dome, come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-41 File: fare clic su Browse (Sfoglia) per individuare e selezionare il kit di aggiornamento, quindi fare clic su Update (Aggiorna). ... -
Page 96: Storage Management (Gestione Archiviazione)
Maintenance Mode (Modalità manutenzione): Disabilitata per impostazione predefinita, con tre modalità opzionali: Every Day (Ogni giorno)/Every Week (Ogni settimana)/Once (Una volta). Dopodiché la IPC si riavvierà nel modo designato. Storage Management (Gestione archiviazione) Interfaccia di impostazione “Storage Management” (Gestione archiviazione) della telecamera Network High Speed Dome come illustrata di seguito;... -
Page 97: Local Setting (Impostazione Locale)
Export Config (Esporta configurazione): consente di esportare tutte le configurazioni in un PC o dispositivo USB. Import Config (Importa configurazione): consente di importare nel sistema la configurazione selezionata. Restore (Ripristina): consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. ... -
Page 98: Developer (Sviluppatore)
Developer (Sviluppatore) Interfaccia “Developer” (Sviluppatore) della telecamera Network High Speed Dome come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-46 Log (Registro) Interfaccia di impostazione “Log” (Registro) della telecamera Network High Speed Dome come illustrata nella figura sottostante. Figura 3-47 Rév. A... -
Page 99: Alarm (Allarme)
Main Type (Tipo principale): selezionare il tipo di registro da controllare. Sono disponibili i seguenti tipi: All (Tutti)/Alarm (Allarmi)/Exception Settings (Impostazioni eccezioni)/Operation (Funzionamento)/Setup (Configurazione). Se si fa clic su All (Tutti) è possibile controllare tutti i tipi di registro. ... -
Page 100: Specifiche Tecniche
8 Appendice SPECIFICHE TECNICHE Sensore immagine CMOS 1/2,8" LED acceso: 0 Lux Illuminazione minima A colori: 0,02 lux (F1.6 AGC ON) B/N: 0,002 lux (F1.6 AGC ON) Pixel effettivi 2MP (FULL-HD - 1080p) Risoluzione > 1000 TVL Zoom ottico 20x / 30x Zoom digitale 1X-16X Lunghezza focale... - Page 101 ° °÷ ° °÷ ° à ° ° ÷ à ò RETE à à INTERFACCIA Ω Rév. A...
-
Page 102: Interfaccia Di Rete Della Telecamera Network High Speed Dome
DATI GENERALI ° ～ ° à ± （ ） *Nota: il design e/o le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Interfaccia di rete della telecamera Network High Speed Dome Le porte di rete predefinite della telecamera Network High Speed Dome sono: Porta web Porta di comunicazione, porta di trasmissione dati audio/video, porta di 5050... -
Page 103: Ddns Della Telecamera Network High Speed Dome
DDNS della telecamera Network High Speed Dome Descrizione del DDNS Il sistema DDNS (Dynamic Domain Name System) è implementato attraverso un server di risoluzione dei domini dinamico. Tale servizio richiede un PC con indirizzo IP fisso su Internet, su cui viene eseguito il server di risoluzione di domini dinamico. Tutti gli utenti possono visualizzare la telecamera Network High Speed Dome tramite un indirizzo IP fisso. -
Page 104: Ip Dinamico
Procedura di impostazione: 5. Effettuare il login alla telecamera Network High Speed Dome tramite il browser Internet Explorer (l'IP predefinito è 192.168.1.188). 6. Passare all'interfaccia “Network Setting” (Impostazione di rete); inserire l'indirizzo IP del dispositivo per l'amministratore di rete come assegnato in IP address (Indirizzo IP) (per esempio 192.168.1.50). 7. - Page 105 6. Accesso in dial-up PPPoE. Dopo che la telecamera Network High Speed Dome è connessa a Internet, gli utenti su Internet remoti possono visualizzarla direttamente tramite il nome di dominio o l'indirizzo IP. Modalità con IP fisso Vedere la figura sottostante per la topologia di rete: Fare riferimento alla figura sottostante per le impostazioni di rete: Procedura di impostazione: 5.
- Page 106 Fare riferimento alla figura sottostante per le impostazioni di rete: Procedura di impostazione DDNS： 9. Effettuare il login al server DDNS (per esempio ; registrare account e password. 10. Fare clic su DDNS (può essere selezionato quando il provider del server è vuoto). 11.
- Page 107 Selezionare “Add New Items” (Aggiungi nuovi elementi), immettere l'indirizzo IP per la telecamera Network High Speed Dome (per esempio 192.168.1.100), la porta (per esempio 85), Status (Stato) (valido) e le altre informazioni e fare clic su Save (Salva) (vedere la figura sottostante). Una volta eseguito il salvataggio, compare la seguente schermata: 10.
-
Page 108: Domande Frequenti
Domande frequenti 1. Nessuna immagine video visualizzata nel browser Internet Explorer. Possibile causa: Controllo ActiveX non installato. Soluzione: Quando si visualizza per la prima volta la telecamera Network High Speed Dome tramite il browser Internet Explorer è necessario installare il controllo ActiveX. Modalità... - Page 109 Possibile causa: La ricerca del NVS adotta il protocollo multicast. Ma il firewall blocca i pacchetti di dati multicast. Soluzione: Disabilitare il firewall. 8. L'elaborazione delle immagini non funziona correttamente. Possibile causa 1: Problema di sistema, la funzione DirectX è disabilitata con conseguenti visualizzazione rallentata delle immagini e colori anomali.
- Page 110 CAMERA IP PTZ ART. IPPTZ120IRE – IPPTZ130IRC Veuillez bien lire le présent manuel avant utilisation et le conserver pour référence future Rév. A...
- Page 111 Contenu Introduction ......................................... 1 Caractéristiques de performances typiques ..............................1 Installation du matériel ....................................2 Caractéristiques du système ................................... 2 Environnement d'installation.................................... 2 Caractéristiques de l'environnement d'installation ............................2 Environnement d’utilisation conseillé ................................. 2 Procédure d'installation du matériel ................................2 Connexion au réseau ....................................
- Page 112 Alarm (alarme) ......................................39 Annexe ........................................40 SPÉCIFICATIONS ...................................... 40 Interface réseau de Network High Speed Dome.............................. 42 Paramètres réseau par défaut ..................................42 DDNS Network High Speed Dome ................................. 43 Description de DDNS ..................................43 Processus analytique du DDNS de Network High Speed Dome ......................43 Visualisation du Network High Speed Dome dans des environnements réseau différents ..................
- Page 113 AVERTISSEMENT Le personnel non technique ne doit pas tenter de faire fonctionner cette caméra High Speed Dome avant d'avoir lu avec attention le présent manuel. (Ce manuel peut faire l’objet de modifications sans préavis.) Coupez l'alimentation avant d'intervenir sur le dispositif, afin d'éviter tout dommage provoqué par des erreurs de manipulation. ...
- Page 114 LISTE DE COLISAGE À réception des produits, vérifiez que le contenu du colis correspond à la liste de colisage. La liste de colisage est la suivante. Pièce Quantité Caméra PTZ Réseau IR Support de montage mural Alimentation Sac de vis Gant Si votre colis est incomplet, veuillez contacter votre fournisseur local.
-
Page 115: Introduction
9 Introduction Caractéristiques de performances typiques Supporte une sortie vidéo HD maxi. de 1920*1080 à 30 img/s Codage H.264/H.265/MJPEG Éclairage faible 0,02 Lux/F1.6 (Couleur), 0,002 Lux/F1.6 (N/B), 0 Lux (IR activé) Objectif autofocus zoom optique UHD 20X/30X 2 MP ... -
Page 116: 10 Installation Du Matériel
10 Installation du matériel Caractéristiques du système Internet LAN (réseau local) ou WAN (réseau étendu) pour la connexion au serveur via Ethernet PC (carte réseau ou câble réseau) connexion protocole TCP/IP (Windows/NT/2000/XP), Internet Explorer 9.0 ou supérieur recommandé. Configuration moniteur et PC : CPU : PⅢ... -
Page 117: Connexion Au Réseau
Déserrez les vis du cache arrière (4 pièces) et retirer le cache. Figure 10-3 Insérez la micro-carte SD Figure 10-4 Branchez les câbles associés suivant les besoins (alimentation, réseau, audio, etc.) Branchez l'alimentation électrique Veuillez lire attentivement la Remarque ci-dessous. Pour toute question éventuelle, n’hésitez pas à nous contacter. Remarque : ... -
Page 118: Instructions Pour La Connexion
Instructions pour la connexion... -
Page 119: 11 Guide D'utilisation Du Network High Speed Dome
11 Guide d’utilisation du Network High Speed Dome Réglage du navigateur IE En raison du niveau élevé des paramètres de sécurité IE, le téléchargement d'ActiveX et la mise à jour du logiciel seront affectés et il est peu probable que l'opération se termine avec succès. Pour pouvoir activer la fonction d'affichage de la caméra PTZ en réseau, il faut d’abord que le navigateur IE ait été configuré. -
Page 120: Téléchargement Et Installation D'activex
Téléchargement et installation d’ActiveX Lorsque vous allez pour la première fois sur Network High Speed Dome à l'aide du navigateur IE, vous devez installer ActiveX Control. Méthode d’installation d’ActiveX : Installation par téléchargement Entrez l’adresse IP pour Network High Speed Dome (adresse par défaut http://192.168.1.188.) dans Internet Explorer pour accéder à la page de connexion. - Page 121 Figure 3-3 Cliquez sur « Install » (Installer) pour afficher la boîte de dialogue suivante, comme illustré sur la figure 3-4 ci-dessous. Figure 3-4 Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour terminer le processus d'installation d’ActiveX, comme illustré sur la figure 3-5 ci-dessous. Figure 3-5...
-
Page 122: Connexion
Connexion Après avoir installé ActiveX, lorsque vous cliquez sur « Login » (Connexion), une invite vous demande si vous voulez changer le mot de passe, comme indiqué sur la figure ci-dessous : Figure 3-6 Username (nom d'utilisateur) : admin (par défaut) Mot de passe : vide (paramètre par défaut) (Les utilisateurs peuvent définir le mot de passe en fonction des indications.) Plugin Type (Type de plugin) : IE Plugin ou Flash Plugin. -
Page 123: Affichage Live
Affichage Live Remarque : la micro-carte SD sert d’interface d’affichage toutes fonctions ; sinon, c’est pour une interface de type simple. Interface d’affichage Live comme illustré sur la figure ci-dessous : Figure 11-7 Dans l'interface d'affichage Live, les utilisateurs peuvent effectuer des opérations telles que intercommunication vocale, écoute, capture, aperçu en plein écran, enregistrement vidéo, commande PTZ (pan-tilt-zoom) et contrôle des optiques, réglage de la luminosité... - Page 124 Paramétrage Preset (présélection) : réglez la caméra à l'angle voulu, ainsi que l'emplacement, à l'aide des boutons de direction. Sélectionnez ensuite la valeur voulue dans la liste déroulante des présélections et cliquez sur pour confirmer. Activer Preset (présélection) : sélectionnez la pour l’activer.
-
Page 125: Playback (Lecture)
Figure 11-10 Figure 11-11 Playback (lecture) Interface Playback (lecture) comme illustré sur la figure ci-dessous. Cliquez sur l'icône , sélectionnez ensuite la date et l'heure de la vidéo d'appel requise, puis cliquez sur l'icône ; les enregistrements vidéo seront recherchés automatiquement. Figure 11-12 ... -
Page 126: Gestion Des Fichiers
Snapshot (Instantané) : effectuer un instantané du canal de lecture. Backup (sauvegarde) : la vidéo de sauvegarde peut être dans le canal de sauvegarde. Frame Play (lecture image) : lecture d’une seule image. Full Screen (plein écran) : la vidéo en lecture s’affichera en plein écran. ... -
Page 127: Paramétrage Des Spécifications Du Système
File Capture (capture fichiers) : pour visualiser des fichiers de capture dans la gestion des fichiers, cherchez et double-cliquez directement sur les fichiers d’image. Preview Videos (Aperçu Vidéos) : pour visualiser des fichiers d’enregistrements vidéos d’interface d’aperçu, cherchez et double-cliquez directement sur les fichiers vidéos. -
Page 128: Code Qr
(Remarque : l’icône QR Device ID s’affichera uniquement après l’ouverture de l’accord correspondant dans l’interface de gestion de plateforme. Elle prend en charge actuellement le code QR : Comelit View 100, qui correspond au client Comelit View 100 dans l’interface de gestion de plateforme) -
Page 129: Time Settings (Réglages De L'heure)
Protocol (protocole) : prend en charge les protocoles pelcoD et pelcoP. Address (adresse) : de 1 à 255 (réglable, la valeur par défaut est 1). Baud Rate (débit de transmission) : prend en charge le débit de transmission de 115200 uniquement. Après avoir sélectionné... -
Page 130: Réglages Audio
Réglages audio L'interface « Audio Settings » (réglages audio) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-18 Audio Source (source audio) : sélectionnez le mode d’entrée audio, LineIn ou MicIn. Input Volume (volume d’entrée) : réglez le niveau du volume d’entrée (plage de volume : 0-100, 50 par défaut). ... -
Page 131: Réglage Écran
Réglage écran L'interface « Display settings » (réglages écran) est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-19 Name (Nom) : permet de modifier le nom du canal sélectionné. Main Stream OSD (OSD flux principal) : permet de modifier la police de caractères du canal désigné pour OSD flux principal. ... -
Page 132: Streams (Flux)
Streams (Flux) Interface de réglage « Streams » (flux) comme illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-20 Compress type (type de compression) : les options sont Primary Stream (flux principal, Normal)/Sub Stream (flux secondaire)/Third Stream (troisième flux). Stream (flux) : deux types, complex stream (flux complexe) et video stream (flux vidéo). ... -
Page 133: Réglages Des Régions D'intérêt (Roi)
Réglages des régions d’intérêt (ROI) Interface de réglage « ROI Settings » (réglages ROI) de la caméra IP comme illustré sur la figure ci-dessous : Figure 3-21 ROI Settings (réglages ROI): dans la fenêtre d’aperçu, maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et faites glisser pour définir la région ROI. -
Page 134: Détection De Mouvement
Exposure Mode (mode d’exposition) : Le mode d'exposition comprend les paramètres Full-automatic (entièrement automatique)/ Shutter Priority (priorité obturateur)/ Anti-Flicker (anti-scintillement). La valeur par défaut est Full-automatic (entièrement automatique). Lorsque l’option Full-automatic ou Anti-Flicker est sélectionnée, la valeur de l’obturateur ne peut être définie. En revanche, lorsque Shutter Priority (priorité... -
Page 135: Filtrage Vidéo
Arming Schedule (programme amorçage) : une période de protection peut être définie, chaque jour pouvant avoir 8 périodes de temps. Area Setting (réglage zone) : appuyez et faites glisser le bouton gauche de la souris dans l’interface d’aperçu Area Setting (réglage zone) ... -
Page 136: Target Count (Nombre De Cibles)
Target Count (nombre de cibles) L'interface de réglage « Target Count » (nombre de cibles) de la caméra Network High Speed Dome est illustré sur la figure ci-dessous. Figure 3-25 Enable (activer) : activer ou désactiver la fonction comptage de cibles. Arming Schedule (programme d’amorçage) : le programme d’amorçage peut être défini de lundi à... -
Page 137: Obj Laissé/Perdu
Obj laissé/Perdu L'interface de réglage « Object Left/Lost » (objet laissé/perdu) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-26 Enable (activer) : permet d’activer ou désactiver la fonction de détection d’objet. Arming Schedule (programme d’amorçage) : le programme d’amorçage peut être défini de lundi à dimanche. ... -
Page 138: Détection De Zone
Détection de zone L'interface de paramétrage de « Area Detection » (détection de zone) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-27 Enable (activer) : permet d’activer ou désactiver la fonction de détection de zone. Arming Schedule (programme d’amorçage) : le programme d’amorçage peut être défini de lundi à... -
Page 139: Franchissement De Ligne
Franchissement de ligne L'interface de paramétrage « Line Crossing » (franchissement de ligne) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-28 Enable (activer) : permet d’activer ou désactiver la fonction de garde virtuelle. ... -
Page 140: Plan Vidéo
Plan vidéo Interface de réglage Plan Vidéo de la caméra IP comme illustré sur la figure ci-dessous : Figure 3-29 Video Mode (mode vidéo) : sélectionner le mode vidéo parmi les quatre options suivantes : Time recording + Alarm recording (enregistrement heure + enregistrement alarme), Time recording (enregistrement heure), Alarm recording (enregistrement alarme), No video (pas de vidéo). -
Page 141: Réglages Réseau
Réglages réseau L'interface « Network Settings » (réglages réseau) est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-30 IPV4 : le numéro de version du protocole IP est 4. Static IP (IP statique) : l'adresse IP du dispositif est permanente. ... -
Page 142: Http/Https
Http/Https L'interface « Http/Https » (réglages réseau) Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-31 Enable (activer) : sélectionnez si vous souhaitez activer http/https. HTTP Port (port HTTP) : entrez le port correspondant (la valeur par défaut est 80). ... -
Page 143: Configuration Multicast
L’utilisateur peut ouvrir, fermer, modifier ou supprimer le protocole. Configuration Multicast L'interface de paramétrage « Multicast Config » (configuration Multicast) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-33 Multicast Config. est désactivée par défaut. Après avoir cliqué sur « Enable Multicast » (activer Multicast), les utilisateurs peuvent régler le flux vidéo primaire, le flux audio primaire, le flux vidéo secondaire et le flux audio secondaire. -
Page 144: Réglages Upnp
Enable DDNS (activer DDNS) : cliquez si vous souhaitez utiliser le serveur de nom de domaine dynamique (DDNS). DDNS Type (type de DDNS) : sélectionnez le type de serveur DDNS (vous avez le choix entre plusieurs types : Dyndns/PeanutHull/NO- IP/3322/DnsDynamic, Comelit DNS). Status (état) : sélectionnez on ou off. -
Page 145: Paramètres Courriel
Paramètres courriel L'interface « Email Settings » (paramètres courriel) Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-36 Sender's Address (adresse de l’expéditeur) : entrez l’adresse de la boîte d’envoi. Password (mot de passe) : entrez le mot de passe de la boîte d'envoi. ... -
Page 146: Alarm Input (Entrée Alarme)
Alarm Input (entrée alarme) L'interface de paramétrage « Alarm input » (entrée alarme) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-37 Alarm Input (entrée alarme) : sélectionnez le numéro d’entrée des alarmes, puis cliquez sur ;... -
Page 147: Alarm Output (Sortie D'alarme)
Alarm Output (Sortie d’alarme) L'interface de paramétrage « Alarm Output » (sortie alarme) Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-38 Output Relay Status (état relais sortie) : sélectionnez Normally Open (normalement ouvert) ou Normally Closed (normalement fermé). ... -
Page 148: User Management (Gestion Des Utilisateurs)
Exception Type (type d’exception) : sélectionnez l’un des trois types d’exception : Network Disconnected (réseau déconnecté)/IP address conflict (conflit d’adresse IP)/Illegal access (accès illégal). Record (enregistrer) : cliquez sur Record (enregistrer) pour effectuer un enregistrement vidéo si un type d’exception quelconque déclenche la sortie d'alarme. -
Page 149: System Update (Màj Système)
System Update (MàJ système) L'interface de paramétrage « System Update » (MàJ système) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-41 File (fichier) : cliquez sur Browse (parcourir) pour rechercher et sélectionner le kit de mise à niveau, puis cliquez sur Update (mettre à jour. ... -
Page 150: Storage Management (Gestion Stockage)
Storage Management (Gestion stockage) L'interface « Storage Management » (gestion stockage) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée ci-dessous. Vous pouvez vérifier la capacité totale/la capacité disponible/l’état en cours de la micro-carte SD, et formater la micro-carte SD (Remarque : coupez l’alimentation avant d’insérer ou de retirer la micro-carte SD). -
Page 151: Local Setting (Paramètres Locaux)
Local Setting (Paramètres locaux) L'interface « Local Settings » (paramètres locaux) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-45 Window Mode (mode fenêtre) : régler le mode fenêtre d'aperçu (les options sont Full (plein écran)/4:3/16:9/Original Image (image originale)). ... -
Page 152: Developer (Concepteur)
Developer (Concepteur) L'interface « Developer » (Concepteur) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-46 L'interface de paramétrage « Log » (journal) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-47... -
Page 153: Alarm (Alarme)
Main Type (type principal) : sélectionnez le type de journal à vérifier. Les options sont All (tous)/ Alarm (alarme)/ Exception Settings (réglages exception)/ Operation (fonctionnement)/ Setup (réglage), ou cliquez sur All (tous) pour cocher tous les types. Start time (heure de début) : définir l’heure de début. ... -
Page 154: 12 Annexe
12 Annexe SPÉCIFICATIONS Capteur d'image CMOS 1/2,8'' LED activée : 0 Lux Éclairage min. Couleur : 0,02 lux (F1,6, AGC ON) Noir et blanc : 0,002 lux (F1,6, AGC ON) Pixels effectifs 2MP (FULL-HD - 1080p) Résolution Plus de 1000 TVL Zoom optique 20x/ 30x Digital Zoom (zoom numérique) - Page 155 FONCTION ° é ° à ° ° à ° é é ° é é é ° é é é é é é à é é é ’ é ê é RÉSEAU é è ç é é é é é é é...
-
Page 156: Interface Réseau De Network High Speed Dome
GÉNÉRAL ° ～ é é ° é é 0%~90% HR (sans condensation) ± *Remarque : nous pouvons apporter des modifications à la conception et/ou aux spécifications du produit sans préavis. Interface réseau de Network High Speed Dome Les ports de réseau par défaut de Network High Speed sont les suivants : Port Web Port de communication, port de transmission des données audio/vidéo, données 5050... -
Page 157: Ddns Network High Speed Dome
DDNS Network High Speed Dome Description de DDNS DDNS (Dynamic Domain Name System) est intégré à l'aide d'un serveur de résolution de domaine dynamique. Il nécessite un ordinateur disposant d'une adresse IP fixe sur Internet, par laquelle le serveur de résolution dynamique est exécuté. Tous les utilisateurs Internet peuvent visualiser le Network High Speed Dome via une adresse IP fixe. -
Page 158: Ip Dynamique
Référence du paramétrage du réseau : Procédure de configuration : 9. Connectez-vous à Network High Speed Dome via le navigateur IE (l’adresse IP par défaut est 192.168.1.188). 10. Basculez sur l’interface « Network Setting » ; saisissez l’adresse IP du dispositif pour l’administrateur réseau (par ex. 192.168.1.50). 11. - Page 159 Une fois la caméra Network High Speed Dome connectée à Internet, les utilisateurs Internet distants peuvent la visualiser directement par le biais du nom de domaine ou de l’adresse IP. Mode IP fixe Voir le schéma ci-dessous pour la topologie du réseau : Veuillez vous reporter à...
- Page 160 Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour la configuration du réseau : Procédure de paramétrage du DDNS : 17. connectez-vous au serveur DDNS (par ex., enregistrez comptes et mot de passe). 18. Cliquez sur DDNS (peut être sélectionné quand le fournisseur du serveur est vide). 19.
- Page 161 12. Ouvrez « Forwarding » (transférer) et sélectionnez « Virtual Servers » (serveurs virtuels) comme le montre l’illustration ci-dessous : 13. Sélectionnez « Add New Items » (ajouter nouveaux éléments), saisissez l’adresse IP de la caméra Network High Speed Dome (par ex. 192.168.1.100), le port (par ex.
-
Page 162: Foire Aux Questions
Foire aux questions 1. Le navigateur IE n'affiche aucune image vidéo. Raison possible : ActiveX n'est pas installé. Solution : ActiveX doit être installé lorsque vous accédez pour la première fois à la caméra Network High Speed Dome via Internet Explorer. Comment installer : visualisez la caméra IP ;... - Page 163 8. Le traitement d'image ne fonctionne pas correctement. Raison possible 1 : Problème système ; la fonction DirectX est désactivée, ce qui ralentit l'affichage des images et produit des couleurs anormales. Raison possible 2 : Problème matériel ; la carte graphique ne prend pas en charge l'accélération des images et les fonctions de zoom du matériel (pour les problèmes de matériel, la seule solution consiste à...