Manuels Connexes pour Comelit IPPTZ120IR
Sommaire des Matières pour Comelit IPPTZ120IR
- Page 1 IP PTZ CAMERA ART. IPPTZ120IR – IPPTZ120IRB Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents 1 Introduction............................................... 1 Performance Characteristics Features....................................1 2 Hardware Installation............................................2 System requirement........................................... 2 Installation environment..........................................2 Installation environment requirements................................... 2 Recommend operating environment....................................2 Hardware installation steps......................................2 Network connection..........................................3 Connection instruction..........................................4 3 Operating Guide for Network High Speed Dome..................................5 Set the IE Browser............................................5 Download and Install ActiveX........................................5 Login................................................7... - Page 3 CAUTION Non-technician should not try to operate this high speed dome before reading this manual carefully (This manual are subject to change without prior notice.) Cut the power supply off before operating the device to avoid damage caused by mal-operation. Interior of the camera are precision optical and electrical instruments.
- Page 4 PACKING LIST Check if the packing contents match the packing list on receiving the products. The packing list is as below. Part Quantity Art. IPPTZ120IR Wall mounting bracket Rubber blanket Screws bag User manual Certificate of approval Contact your local retailer if anything is missing in your package.
-
Page 5: Introduction
1 Introduction Performance Characteristics Features Built-in 20X optic zoom lens, 1080P 25/30FPS True Day/Night H.264 High Profile /MJPEG encoding, VBR/CBR, dual streaming Motion detection, network problem detect and process TF card slot, snapshot, FTP upload, Email, Link preset ONVIF Profile S-protocol 360°... -
Page 6: Hardware Installation
2 Hardware Installation System requirement • LAN or WAN Internet to connect server, via PC Ethernet (network card or network cable) TCP/IP protocol（Windows /NT/2000/XP or later) connect , suggest Internet Explorer 5.0 version or later. • Monitor and PC configuration: CPU: PⅢ... -
Page 7: Network Connection
TF card slot Figure 3 Insert Micro SD card following the direction shown in Figure 4 Figure 4 • Connect related cables according to need (Power line, network line, audio line etc.) • Connect the power supply Note: • Please read the user manual carefully before the installation. •... -
Page 8: Connection Instruction
Connection instruction... -
Page 9: Operating Guide For Network High Speed Dome
3 Operating Guide for Network High Speed Dome Set the IE Browser If you visit Network High Speed Domefor first time, please set the IE browser. Setting method: open the IE browser, click Internet Option into the "Security" page, click the "Custom Level" and then follow steps: Download and Install ActiveX You need to install ActiveX Control when you visit Network High Speed Dome for the first time through IE browser. - Page 10 Input the IP address of Network High Speed Dome(default address http://192.168.1.188.) in Internet Explorer to enter into login page, users can refer to the “ NETWORK SETTINGS” under “SETUP” menu to set the network. Notice the below information hint, click “ Allow”. As Figure 3-1 Figure 3- 1 A file download dialog will pop out, click “Next”...
-
Page 11: Login
Figure 3-3 Click “ Install” to enter into the next dialog. As figure 3-4. Figure 3-4 Click “Finish” to complete the ActiveX installation. As figure 3-5. Figure 3-5 Login http://192.168.1.188,) Reopen Internet Explorer after ActiveX installation completes, input IP address ( of the Network High Speed Dometo turn to login page, enter username (default setting is admin) and password (default setting is blank), click login to enter into main interface(see Figure 3-6):... -
Page 12: Live View
Figure 3- 6 Live view Live preview interface as figure 3-7. Figure 3- 7 In the Live view interface, users can do operations such as voice intercom, listen, full-screen preview, video record, alarm information check, PTZ and lens control, brightness, contrast, preset setting, cruise, track setting, linear, scan, idle, IR light, etc. Voice intercom: connect sound pick-up device on the audio input port and active loudsperker on the audio outport port, then click the talkback icon. - Page 13 Alarm Info: warns light flashing when camera device inform alarm. Support kinds of alarms record and setup or remove the alarm setting, clear the alarm information. Zoom-in: use the mouse to do local zoom for the video display area by scrolling the mouse wheel. PTZ control: up/ down/ left/ right/ auto/ adjust the PTZ rotate speed, etc.
-
Page 14: System Specification Setting
Figure 3-9 Figure 3- 10 System specification setting Device Info Network High Speed Dome “Device Info” interface as figure 3-11 Figure 3- 11 Device Name: Edit the camera name Device Sn: Display the device Serial Number Device Type: Display the device type Serial No. -
Page 15: Ptz Setting
After all parameters setting completed, click “Save” and then it comes into effect immediately. PTZ setting Network High Speed Dome “ePTZ Set” interface as figure 3-12. Figure 3-12 Protocol: Pelco D supported only Address: 0-255 adjustable, default is 1 Baud Rate: Baud rate 9600 supported only Operation method: Connect analog high speed dome at the Network High Speed Dome AB port, set the protocol and baud rate, and control the high speed dome through IPC preview interface After all parameters setting completed, click “Save”... -
Page 16: Encoding
Contrast: Adjust the contrast for the channel Saturation: Adjust the saturation for the channel Hue: Adjust the hue for the channel Title Location: Set the channel title location for the channel Date Adjustment: Set the channel date location for the channel Cyclotron arrow: Restore the default parameters After all parameters setting completed, click “Save”... -
Page 17: Motion Detection
Figure 3-15 Exposure control: Exposure mode include Full-automatic/ Shutter Priority/ Anti-Flicker, default is Full-automatic. When select Full- automatic or Anti-Flicker, the shuttle value can not be setted, when select Shutter Priority, the shuttle value can be setted. Gain: Low/ Medium/ High selectable, default is Low. The bigger of the gain value, the higher of the low illumination sensitivity and the more obvious of noisy point Color-mode: Normal/ Bright/ Nature selectable, default is Normal WB mode: Auto WB/ Inside/ Outside selectable, select different white balance mode according to different scenes, default is Auto... -
Page 18: Video Tampering
Figure 3-16 Enable: Select whether open the motion detection function. Alarm Schedule: Set the alarm schedule from Monday to Sunday. Drawing: Click Drawing, then set the detective area. Clear: Click Clear to clear the current detective areas. Sensitivity: The higher of the sensitivity, the obvious of the motion detective. Email: Send Email to appointed mailbox when alarm triggered. -
Page 19: Network Settings
Drawing: Click Drawing, then set the video tampering area. Clear: Click Clear to clear the current video tampering areas. Sensitivity: The higher of the sensitivity, the obvious of the video tampering effect. Email: Send Email to appointed mailbox when alarm triggered. Snap: Snapshot and install the picture in the HDD when alarm triggered. -
Page 20: Multicast Config
Multicast Config Network High Speed Dome “Multicast Config”setting interface as figure 3-19. Figure 3-19 Default disabling for multicast config. After click "Enable Multicast", users can set the primary stream video,primary stream audio, sub stream video, sub stream audio. DDNS Setting DDNS is implemented through a dynamic domain resolution server. -
Page 21: Ntp Settings
NTP Settings Network High Speed Dome “NTP Settings” interface as figure 3-21. Figure 3-21 Enable NTP: Click to determine whether to use NTP Server Address: Input NTP server IP address NTP Port: Only TCP transmission supported, default is 123 Adjust time interval: Input the interval time Select Time Zone: Different area time format selectable GMT: Adjust the time more exact After all parameters setting completed, click “Save”... -
Page 22: Ftp Settings
Email Addr: Input the address of the inbox After all parameters setting completed, click “Save” and the it comes into effect immediately. FTP Settings Network High Speed Dome “FTP Settings” interface as figure 3-23. Figure 3-23 Enable: Click to determine whether to use FTP Server Address: Input the upload server address Port: Input the server port, default is 21 Username: Input the upload username... -
Page 23: Alarm Output
Email: Click Email, then it will send Email to appointed mailbox when alarm triggered Snap: not used Record: Click, it will do video record automatically when alarm triggered Alarm Output: There is a warner connect the alarm output port, alarm triggered the embedded relay switch to make alarm output. Snap count: not used Snap Interval: not used Enable PTZ: Click Enable PTZ, it will linkage PTZ operation when alarm input... -
Page 24: User Info
Record: Click Record, it will do video record as any exception type triggered the alarm output Alarm Click Alarm Output, it will Linkage other alarm devices as any exception type triggered After all parameters setting completed, click “Save” and the it comes into effect immediately. User Info Network High Speed Dome “User Info”... -
Page 25: Storage Management
Non-technician should not try to operate system upgrade, do not turn off the power during upgrade process. Storage Management Network High Speed Dome “Storage Management” setting interface as below, you can check current SD capacity/ spare capacity/ status, and do SD formatting. Note: Turn off the power supply when insert or take out the TF card (optional) Figure 3-29 Restore... -
Page 26: Local Setting
Local Setting Network High Speed Dome “Local Setting” interface as figure 3-31. Figure 3-31 Window Mode: Set the preview window mode (Full/ 4:3/ 16:9) Preview Capture: Select the preview capture file storage path Preview Capture: Select the preview video record file storage path Record File Type: AVI/ I8 format selectable Color: Realtime/ Smooth way two types selectable After all parameters setting completed, click “Save”... -
Page 27: Log Search
Start: Click button to play the backup video image file Stop: Click button to stop the the play Slow: Click button to slow play the backup video image file Fast: Click button to fast play the backup video image file Frame: Click button to play the backup video image file by frame Capture: Click... -
Page 28: Appendix
4 Appendix SPECIFICATIONS Image Sensor 1/2.9" CMOS Sensor, Canon lens Optical Zoom Effective Pixels 1920 x 1080 Resolution More than 900 TVL S / N Ratio 50 dB Min. Illumination 0.5 lux (F1.6, IR ON) Focus length f= 4.7~ 94 mm Angle Field of view H: 59 (Wide) / 3.3 (Tele) Focus Mode... -
Page 29: Network Interface Of Network High Speed Dome
Protection Level IP66 -30°C～60°C Operation Temperature Humidity 0%~90% (No condensation) Dimension (ø x H) 415 x 243 mm Weight 10 Kg Power Source 12 VDC / 5A (±10%) 50W (IR LED and heater ON) Power Consumption CE, FCC Regulatory *Note: without notification we can make changes in product design and/or specifications. Network Interface of Network High Speed Dome The default network ports of Network High Speed Domeare: Web port... - Page 31 TELECAMERA IP PTZ ART. IPPTZ120IR – IPPTZ120IRB Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni.
- Page 32 Indice 1 Introduzione ..........................................1 Caratteristiche e prestazioni ....................................1 2 Installazione hardware .......................................... 2 Requisiti di sistema ........................................... 2 Ambiente di installazione ........................................2 Requisiti relativi all'ambiente di installazione ............................. 2 Ambiente operativo consigliato ................................... 2 Fasi dell'installazione hardware ..................................... 2 Connessione di rete ........................................
- Page 33 ATTENZIONE Prima di utilizzare questa telecamera dome ad alta velocità, leggere attentamente il presente manuale (che è soggetto a modifiche senza preavviso.) Interrompere l'alimentazione elettrica prima di utilizzare il dispositivo per evitare danni causati da malfunzionamento. All'interno della telecamera sono presenti componenti ottici ed elettrici di precisione. È necessario evitare forti pressioni, urti e altre operazioni errate.
- Page 34 Quando si riceve il prodotto, controllare che il contenuto della confezione corrisponda all'elenco dei componenti qui riportato. L'elenco dei componenti contenuti nella confezione è il seguente. Componente Quantità Art. IPPTZ120IR Staffa di montaggio a parete Copertura gommata Sacchetto viti Manuale utente Certificato di approvazione Nel caso di eventuali componenti mancanti nella confezione, contattare il proprio rivenditore locale.
-
Page 35: Introduzione
1 Introduzione Caratteristiche e prestazioni Zoom ottico integrato 20X, risoluzione 1080P, frame rate 25/30 FPS Modalità Day/Night (Giorno/Notte) reale Formato di compressione H.264 High Profile / codifica MJPEG, VBR/CBR (Bitrate variabile/costante), doppio streaming Rilevamento del movimento, individuazione ed elaborazione problemi di rete Slot scheda TF (SD), caricamento su FTP, e-mail, collegamento preposizionamenti Protocollo ONVIF Profilo S Rotazione orizzontale continua di 360°;... -
Page 36: Installazione Hardware
2 Installazione hardware Requisiti di sistema • Rete LAN o WAN per connessione Internet al server, via PC Ethernet (scheda o cavo di rete) con protocollo TCP/IP （Windows /NT/2000/XP o versione successiva), consigliato Internet Explorer 5.0 o versione successiva. • Configurazione PC e monitor: CPU: PⅢ... -
Page 37: Connessione Di Rete
Slot per scheda di memoria TF (SD) Figura 3 Inserire la scheda di memoria micro SD nella direzione indicata in Figura 4. Figura 4 • Collegare i relativi cavi a seconda delle esigenze (cavo di alimentazione, cavo di rete, cavo audio ecc.) •... -
Page 38: Collegamenti
Collegamenti Uscita video analogica Ingresso audio Uscita allarme, porta 485 A/B Ingresso allarme 2 canali Uscita audio Rosso: 12 V (+) / Giallo: massa telaio (GND) / Nero: 12 V (-) -
Page 39: Guida Operativa Per La Telecamera Dome High-Speed Di Rete
3 Guida operativa per la telecamera dome high-speed di rete Impostazione del browser IE Prima di accedere la prima volta alla telecamera dome high-speed di rete, è necessario impostare opportunamente il browser IE. A tal fine, aprire il browser IE, fare clic su Internet Options (Opzioni Internet), selezionare la scheda "Security" (Sicurezza), quindi fare clic su "Custom Level"... - Page 40 Inserire l'indirizzo IP della telecamera dome high-speed di rete (l'indirizzo predefinito è http://192.168.1.188.) in Internet Explorer per accedere alla pagina di login; per impostare la rete è possibile fare riferimento alla sezione “ NETWORK SETTINGS” (IMPOSTAZIONI DI RETE) nell'ambito del menu “SETUP” (IMPOSTAZIONE). Quando viene visualizzato il messaggio informativo illustrato sotto, fare clic su “Allow”...
-
Page 41: Login (Accesso)
Figura 3-3 Fare clic su “ Install” (Installa) per accedere alla successiva finestra di dialogo. Fare riferimento alla Figura 3-4. Figura 3-4 Fare clic su “Finish” per completare l'installazione del controllo ActiveX. Fare riferimento alla Figura 3-5. Figura 3-5 Login (Accesso) Al completamento dell'installazione del controllo ActiveX, riaprire Internet Explorer e inserire l'indirizzo IP (http://192.168.1.188) della telecamera dome high-speed di rete per accedere alla pagina di login, inserire il proprio username (nome utente, il cui valore predefinito è... -
Page 42: Live View (Visualizzazione In Diretta)
Figura 3- 6 Live view (Visualizzazione in diretta) La pagina di visualizzazione in diretta è illustrata in Figura 3-7. Figura 3- 7 Nella pagina di visualizzazione in diretta, è possibile eseguire varie operazioni per es.: intercomunicazione vocale, anteprima a schermo intero, registrazione video, verifica informazioni di allarme, controllo dell'ottica e PTZ, impostazione luminosità, contrasto, impostazione preposizionamenti, video ronde, impostazione monitoraggio, scansione lineare, funzione inattività, illuminazione a infrarossi, ecc. - Page 43 Zoom-in (Zoom avanti): è possibile utilizzare il mouse per effettuare lo zoom delle immagini video visualizzate localmente facendo scorrere la rotellina del mouse. PTZ Control (Controllo PTZ): consente di effettuare il movimento in su/in giù/ a sinistra/a destra/automatico, regolare la velocità di rotazione PTZ ecc. Fare riferimento alla Figura 3-8.
-
Page 44: Impostazione Del Sistema
Figura 3-9 Figura 3- 10 Impostazione del sistema Device Info (Informazioni dispositivo) Pagina “Device Info”: fare riferimento alla Figura 3-11. Figura 3- 11 Device Name (Nome dispositivo): per modificare il nome della telecamera. Device Sn (Numero di serie dispositivo): visualizza il numero di serie del dispositivo. Device Type (Tipo dispositivo): visualizza il tipo di dispositivo. -
Page 45: Ptz Setting (Impostazione Ptz)
Dopo aver completato l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save” (Salva) per renderli immediatamente effettivi. PTZ setting (Impostazione PTZ) Pagina di impostazione “ePTZ Set”: fare riferimento alla Figura 3-12. Figura 3-12 Protocol (Protocollo): è supportato solamente il protocollo Pelco D. Address (Indirizzo): è... -
Page 46: Encoding (Codifica)
Contrast (Contrasto): consente di regolare il contrasto per il canale. Saturation (Saturazione): consente di regolare la saturazione per il canale. Hue (Tonalità): consente di regolare la tonalità del colore per il canale. Title Location (Posizione titolo): consente di impostare la posizione del titolo del canale per il canale. Date Adjustment (Regolazione posizione data): consente di impostare la posizione della data per il canale. -
Page 47: Motion Detection (Rilevamento Movimento)
Figura 3-15 Exposure control (Controllo esposizione): per il parametro Exposure mode (Modalità di esposizione) è possibile selezionare i seguenti valori: Full-automatic (Totalmente automatica) / Shutter Priority (Priorità otturatore) / Anti-Flicker (Antisfarfallio); il valore predefinito è Full-automatic. Selezionando Full-automatic oppure Anti-Flicker non è possibile impostare il valore di otturatore, selezionando Shutter Priority è... -
Page 48: Video Tampering (Manomissione Video)
Figura 3-16 Enable (Abilita): consente di abilitare la funzione di rilevamento del movimento. Alarm Schedule (Programmazione allarme): consente di effettuare la programmazione degli allarmi da lunedì a domenica. Drawing (Disegna area rilevamento): selezionando questa casella di controllo, è possibile impostare graficamente l'area di rilevamento. -
Page 49: Network Settings (Impostazioni Di Rete)
Drawing (Disegna area rilevamento): selezionando questa casella di controllo, è possibile impostare graficamente l'area di rilevamento della manomissione video. Clear (Cancella): facendo clic su Clear è possibile cancellare tutte le aree di rilevamento correntemente impostate. Sensitivity (Sensibilità): maggiore è il valore selezionato, migliore il rilevamento della manomissione video. Email (E-mail): consente di inviare alla casella di posta elettronica prestabilita una notifica via e-mail relativa all'attivazione dell'allarme. -
Page 50: Multicast Config (Configurazione Multicast)
Multicast Config (Configurazione multicast) Pagina di impostazione “Multicast Config” (Configurazione multicast). Fare riferimento alla Figura 3-19. Figura 3-19 Per impostazione predefinita, la configurazione multicast è disabilitata. Facendo clic su "Enable Multicast" (Abilita mutlicast), è possibile impostare i parametri relativi al flusso video e audio principale (Primary Stream Video, Primary Stream Audio) e al sub-flusso video e audio (Sub Stream video, Sub Stream Audio). -
Page 51: Ntp Settings (Impostazioni Ntp)
NTP Settings (Impostazioni NTP) Pagina “NTP Settings” (Impostazioni NTP). Fare riferimento alla Figura 3-21. Figura 3-21 Enable NTP (Abilita NTP): consente di abilitare l'utilizzo del protocollo NTP di sincronizzazione dell'orario. Server Address (Indirizzo IP server): inserire l'indirizzo IP del server NTP. NTP Port (Porta NTP): è... -
Page 52: Ftp Settings (Impostazioni Ftp)
Email Addr (Indirizzo e-mail): inserire l'indirizzo e-mail dei messaggi in arrivo. Dopo aver completato l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save” (Salva) per applicarli immediatamente. FTP Settings (Impostazioni FTP) Pagina “FTP Settings” (Impostazioni FTP). Fare riferimento alla Figura 3-23. Figura 3-23 Enable (Abilita): consente di abilitare l'utilizzo del protocollo FTP. -
Page 53: Alarm Output (Uscita Allarme)
Email (E-mail): facendo clic su questa casella di controllo, è possibile inviare alla casella di posta elettronica prestabilita una notifica via e-mail relativa all'attivazione dell'allarme. Snap (Istantanea): non utilizzato. Record (Registrazione): facendo clic su questa casella di controllo, è possibile avviare automaticamente la registrazione in corrispondenza dell'attivazione dell'allarme. -
Page 54: User Info (Informazioni Utenti)
Record (Registrazione): facendo clic su Record,verrà avviata la registrazione in caso di attivazione di un qualsiasi tipo di eccezione. Alarm Output (Uscita allarme): consente di collegare altri dispositivi di allarme in caso di attivazione di un qualsiasi tipo di eccezione. Dopo aver completato l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save”... -
Page 55: Storage Management (Gestione Archiviazione)
L'aggiornamento del sistema deve essere effettuato esclusivamente da personale tecnico specializzato. Inoltre l'alimentazione non deve essere interrotta durante il processo di aggiornamento. Storage Management (Gestione archiviazione) Pagina di impostazione “Storage Management” (Gestione archiviazione); fare riferimento alla seguente figura. È possibile verificare l'attuale capacità... -
Page 56: Local Setting (Impostazioni Locali)
Local Setting (Impostazioni locali) Pagina “Local Setting” (Impostazioni locali). Fare riferimento alla Figura 3-31. Figura 3-31 Window Mode (Modalità finestra): consente di impostare il formato della finestra di visualizzazione in diretta (Full [Schermo intero] / 4:3 / 16:9). Preview Capture (Acquisizione immagini anteprima): consente di impostare il percorso di salvataggio dei file delle immagini acquisite. Record Capture (Acquisizione registrazioni): consente di impostare il percorso di salvataggio dei file delle registrazioni video. -
Page 57: Log Search (Ricerca Registro)
Start (Avvia): fare clic sul pulsante per riprodurre il file contenente il backup video. Stop: fare clic sul pulsante per arrestare la riproduzione. Backward (Riproduzione all'indietro): fare clic sul pulsante per riprodurre rapidamente all'indietro il file contenente il backup video. Fast (Avanzamento veloce): fare clic sul pulsante per riprodurre rapidamente il file contenente il backup video. -
Page 58: Appendice
4 Appendice SPECIFICHE TECNICHE Sensore immagine Sensore CMOS 1/2.9", ottica Canon Zoom ottico Pixel effettivi 1920 x 1080 Risoluzione > 900 TVL Rapporto S/N 50 dB Illuminazione minima 0,5 lux (F1.6, con led IR attivato) Lunghezza focale f= 4,7~ 94 mm Campo di ripresa H: 59 (Wide) / 3.3 (Tele) Modalità... -
Page 59: Parametri Di Rete Predefiniti
Grado di protezione IP66 -30°C～60°C Temperatura di esercizio Umidità 0%~90% (senza condensazione) Dimensioni (ø x H) 415 x 243 mm Peso 10 Kg Alimentazione 12 Vcc / 5 A (±10%) 50 W (con LED IR e riscaldatore ATTIVATI) Consumo energetico CE, FCC Normativa *Nota: il design e/o le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. - Page 61 CAMERA IP PTZ ART. IPPTZ120IR – IPPTZ120IRB Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future...
- Page 62 Contenu 1 Introduction ............................................. 1 Caractéristiques de performances .................................... 1 2 Installation du matériel ..........................................2 Caractéristiques du système....................................... 2 Environnement d'installation ......................................... 2 Caractéristiques de l'environnement d'installation ............................2 Environnement opératoire conseillé ................................2 Procédure d'installation du matériel ..................................2 Connexion au réseau ........................................
- Page 63 AVERTISSEMENT Le personnel non technicien ne doit pas tenter de faire fonctionner cette caméra high speed dome avant d'avoir lu avec attention le manuel présent (ce manuel est soumis à modification sans avis préalable.) Couper l'alimentation avant d'intervenir sur le dispositif, afin d'éviter les dommages provoqués par les erreurs de manipulation. La caméra contient des instruments optiques et électriques de précision.
- Page 64 LISTE DE COLISAGE A réception des produits, vérifiez que le contenu du colis correspond à la liste de colisage. La liste de colisage est la suivante. Pièce Quantité Art. IPPTZ120IR Support de montage mural Couverture de caoutchouc Sachet de vis...
-
Page 65: Introduction
1 Introduction Caractéristiques de performances Verre à zoom optique 20X intégré, 1080P 25/30FPS True Day/Night (jour/nuit réel) Profil haut H.264/encodage MJPEG, VBR/CBR, deux flux Détection de mouvement, détection et résolution des problèmes de réseau Logement pour carte TF, téléchargement FTP, Courriel, Pré-réglage liaison Profil ONVIF protocole S Rotation continue horizontale 360°... -
Page 66: Installation Du Matériel
2 Installation du matériel Caractéristiques du système • LAN ou WAN Internet pour connecter le serveur via PC Ethernet (carte de réseau ou câble de réseau) connexion par protocole TCP/IP （Windows /NT/2000/XP ou supérieure), Internet Explorer 5.0 ou supérieur conseillé. •... -
Page 67: Connexion Au Réseau
Logement carte TF Figure 3 Introduisez la carte SD en suivant les indications fournies à la Figure 4 Figure 4 • Branchez les câbles nécessaires suivant les besoins (alimentation, réseau, audio, etc.) • Branchez l'alimentation électrique Remarque : • Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant de procéder à l'installation •... -
Page 68: Instructions Pour La Connexion
Instructions pour la connexion Sortie vidéo analogique Entrée audio Sortie alarme, port A/B 485 Entrée alarme 2 canaux Sortie audio Rouge : 12V+, Jaune : Cadre GND, Noir : 12V-... -
Page 69: Guide De Fonctionnement Pour Network High Speed Dome
3 Guide de fonctionnement pour Network High Speed Dome Réglage du navigateur IE Si vous consultez High Speed Dome pour la première fois, paramétrez le navigateur IE. Méthode de réglage : ouvrez le navigateur IE, cliquez sur Internet Option (options Internet) sur la page « Security » (sécurité), puis cliquez sur «... - Page 70 Entrez l'adresse IP de la caméra Network High Speed Dome (l'adresse par défaut est http://192.168.1.188.) dans Internet Explorer pour accéder à la page de connexion. Pour paramétrer le réseau, l'utilisateur peut se rendre dans « NETWORK SETTINGS » (paramètres de réseau) dans le menu «...
-
Page 71: Connexion
Figure 3-3 Cliquez sur « Install » (installer) pour entrer dans la boîte suivante . Comme illustré à la Figure 3-4. Figure 3-4 Cliquez sur « Finish » (terminer) pour compléter l'installation de ActiveX Comme illustré à la Figure 3-5. Figure 3-5 Connexion Rouvrez Internet Explorer après avoir installé... -
Page 72: Affichage Live
Figure 3- 6 Affichage Live L'aperçu de l'interface Live est illustré à la figure 3-7. Figure 3- 7 Dans l'interface d'affichage Live, les utilisateurs peuvent effectuer des opérations telles que l'intercommunication vocale, l'enregistrement vidéo, le contrôle des informations d'alarme, la commande PTZ et la commande des optiques, la luminosité, le contraste, le paramétrage des pré-réglages, l'inventaire, le réglage du traçage, la linéarité, le balayage, le ralenti, l'éclairage IR, etc. - Page 73 Alarm Info (info alarme) : un voyant clignote pour indiquer que la caméra transmet une alarme. Prend en charge les types d'enregistrement d'alarme et paramètre ou supprime les réglages d'alarme, supprime les informations d'alarme. Zoom-in (zoom avant) : à l'aide de la souris, zoomez localement sur la zone affichée à l'écran en faisant tourner la molette de la souris. PTZ control (commande PTZ) : haut/bas/gauche/droite/réglage automatique de la vitesse de rotation PTZ, etc.
-
Page 74: Paramétrage Des Spécifications Du Système
Figure 3-9 Figure 3- 10 Paramétrage des spécifications du système Infos dispositif L'interface « Device info » (infos dispositifs) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la figure 3-11. Figure 3- 11 Device Name (nom du dispositif) : modifie le nom de la caméra Device Sn (numéro de série dispositif) : affiche le numéro de série du dispositif Device Type (type de dispositif) : affiche le type de dispositif Serial No. -
Page 75: Configuration Ptz
Après avoir sélectionné tous les paramètres, cliquez sur « Save » (sauvegarder) pour les activer immédiatement. Configuration PTZ Interface « ePTZ Set » de Network High Speed Dome, comme illustré à la Figure 3-12. Figure 3-12 Protocol (protocole) : uniquement pris en charge par Pelco D Address (adresse) : réglable de 0 à... -
Page 76: Encodage
Contrast (contraste) : règle le contraste du canal Saturation (saturation) : règle la saturation du canal Hue (teinte) : règle la teinte du canal Title Location (emplacement du titre) : règle l'emplacement du titre du canal Date Adjustment (réglage date) : règle l'emplacement de la date du canal Cyclotron arrow (flèche cyclotron) : rétablit les paramètres par défaut Au terme du réglage des paramètres, cliquez sur «... -
Page 77: Détection De Mouvement
Figure 3-15 Exposure control (contrôle de l'exposition) : Le mode d'exposition comprend les paramètres Full-automatic (entièrement automatique)/ Shutter Priority (priorité obturateur)/ Anti-Flicker (anti-flicker). La valeur par défaut est Full-automatic (entièrement automatique). Lorsque Full-automatic (entièrement automatique) ou Anti-Flicker (anti-flicker) sont sélectionnés, la valeur de l'obturateur ne peut pas être réglée. -
Page 78: Filtrage Vidéo
Figure 3-16 Enable (activer) : Sélectionnez si vous voulez ouvrir la fonction de détection de mouvement. Alarm Schedule (programme alarme) : Réglez le programme de l'alarme de lundi à dimanche Drawing (dessin) : Cliquez sur Drawing (dessin), puis réglez la zone de détection. Clear (supprimer) : Cliquez sur Clear (supprimer) pour supprimer les zones de détection actuelles. -
Page 79: Paramètres De Réseau
Drawing (dessin) : Cliquez sur Drawing (dessin) et réglez la zone de filtrage de la vidéo Clear (supprimer) : Cliquez sur Clear (supprimer) pour supprimer les zones de filtrage vidéo actuelles Sensitivity (sensibilité) : Plus la sensibilité est élevée, plus l'effet de filtrage de la vidéo est évident Email (courriel) : Envoyez un courriel à... -
Page 80: Configuration Multicast
Configuration Multicast L'interface de paramétrage « Multicast Config » (configuration Multicast) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-19. Figure 3-19 Par défaut, la configuration Multicast est désactivée. Après avoir cliqué sur « Enable Multicast » (activer Multicast), les utilisateurs peuvent régler le flux vidéo primaire, le flux audio primaire, le sous-flux vidéo et le sous-flux audio. -
Page 81: Paramètres Ntp
Paramètres NTP L'interface « NTP Settings » (paramètres NTP) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-21. Figure 3-21 Enable NTP (activer NTP) : Cliquez pour utiliser le NTP Server Address (adresse serveur) : Entrez l'adresse IP du serveur NTP NTP Port (port NTP) : Seule la transmission TCP est prise en charge. -
Page 82: Paramètres Ftp
Email Addr (adresse électronique) : Entrez l'adresse de la boîte de réception Au terme du réglage des paramètres, cliquez sur « Save » (sauvegarder) pour les activer immédiatement. Paramètres FTP L'interface « FTP Settings » (paramètres FTP) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-23. Figure 3-23 Enable (activer) : Cliquez pour activer le FTP Server Address (adresse serveur) : Entrez l'adresse du serveur de téléchargement... -
Page 83: Sortie Alarme
Email (courriel) : Cliquez sur Email (courriel). Le système enverra un courriel à la boîte de réception désignée en cas de déclenchement de l'alarme Snap (capture d'écran) : pas utilisé Record (enregistrement) : Cliquez pour enregistrer automatiquement une vidéo lorsque l'alarme est déclenchée Alarm Output (sortie alarme) : Un avertisseur est connecté... -
Page 84: Infos Utilisateur
Record (enregistrement) : Cliquez sur Record (enregistrer) pour effectuer un enregistrement vidéo en cas d'exception de la sortie d'alarme Alarm (alarme) : Cliquez sur Alarm Output (sortie d'alarme) pour rattacher d'autres dispositifs d'alarme lorsqu'une exception est déclenchée Au terme du réglage des paramètres, cliquez sur « Save » (sauvegarder) pour les activer immédiatement. Infos utilisateur L'interface «... -
Page 85: Gestion Du Stockage
Il est interdit au personnel non technicien d'essayer de procéder à la mise à niveau du système. Ne pas débrancher le dispositif durant le processus de mise à niveau. Gestion du stockage L'interface de réglage de « Storage Management » (gestion du stockage) est illustrée ci-dessous. Elle vous permet de vérifier la capacité... -
Page 86: Paramètres Locaux
Paramètres locaux L'interface « Local Settings » (paramètres locaux) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-31. Figure 3-31 Window Mode (mode fenêtre) : Rétablissez le mode fenêtre d'aperçu (Full (plein écran)/ 4:3/ 16:9) Preview Capture (capture aperçu) : Sélectionnez le chemin de stockage du fichier de capture des aperçus Preview Capture (capture aperçu) : Sélectionnez le chemin de stockage du fichier d'enregistrement vidéo Record File Type (enregistrer type de fichier) : Vous pouvez sélectionner le format AVI/ I8 Color (couleur) : Vous pouvez sélectionner l'un des deux types : Realtime (temps réel)/Smooth (adouci) -
Page 87: Recherche Dans Le Journal
Début : Cliquez sur le bouton pour afficher le fichier d'image vidéo de sauvegarde Stop (arrêter) : Cliquez sur le bouton pour arrêter la lecture Slow (lent) : Cliquez sur le bouton pour effectuer une lecture lente du fichier de l'image vidéo de sauvegarde Fast (rapide) : Cliquez sur le bouton pour effectuer une lecture rapide du fichier de l'image vidéo de sauvegarde Frame (image) : Cliquez sur le bouton... -
Page 88: Annexe
4 Annexe SPECIFICATIONS Capteur d'image Capteur CMOS 1/2,9" , optique Canon Zoom optique Pixels effectifs 1920 x 1080 Résolution Plus de 900 TVL Taux S/N 50 dB Eclairage min. 0,5 lux (F1,6, IR ON) Longueur focale f= 4,7~ 94 mm Angle champ de vision H : 59 (largeur) / 3,3 (Tele) Mode mise au point... -
Page 89: Interface De Réseau De Network High Speed Dome
Niveau de protection IP66 -30°C～60°C Température de fonctionnement Humidité 0%~90% (sans condensation) Dimensions (ø x H) 415 x 243 mm Poids 10 Kg Source d'alimentation 12 V CC/5A (±10%) Consommation 50W (DEL IR et chauffage activés) Règlementation CE, FCC *Remarque : nous pouvons apporter des modifications à la conception et/ou aux spécifications du produit sans avertissement préalable. Interface de réseau de Network High Speed Dome Les ports de réseau par défaut de Network High Speed Dome sont les suivants : Port Web... - Page 91 CÁMARA IP PTZ ART. IPPTZ120IR – IPPTZ120IRB Lea este manual atentamente antes del uso y consérvelo para consultarlo en el futuro.
- Page 92 Contenido 1 Introducción ........................................... 1 Características de rendimiento ....................................1 2 Instalación del hardware .......................................... 2 Requisitos de sistema ......................................... 2 Entorno de instalación ........................................... 2 Requisitos del entorno de instalación ................................2 Entorno operativo recomendado ..................................2 Pasos de instalación del hardware ..................................2 Conexión de red ..........................................
- Page 93 ATENCIÓN Los usuarios que no sean técnicos no deben intentar utilizar este domo de alta velocidad antes de leer este manual atentamente. Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Desactive la alimentación antes de utilizar el dispositivo para evitar daños causados por fallos de funcionamiento. En el interior de la telecámara hay instrumentos ópticos y eléctricos de precisión.
- Page 94 Al recibir los productos, compruebe si el contenido del paquete coincide con lo indicado en la lista de embalaje. La lista de embalaje es como se indica a continuación. Artículo Cantidad Art. IPPTZ120IR Soporte de montaje en pared Mantilla de caucho Bolsa de tornillos Manual de usuario Certificado de aprobación...
-
Page 95: Introducción
1 Introducción Características de rendimiento Lente de zoom óptico 20X incorporada, 1080P 25/30FPS True Day/Night Perfil alto H.264/codificación MJPEG, VBR/CBR, transmisión dual Detección de movimiento, detección de problemas de red y proceso Ranura para tarjeta TF, carga en FTP, correo electrónico, predefinición de enlaces Protocolo S de perfil ONVIF Rotación continua en horizontal de 360°;... -
Page 96: Instalación Del Hardware
2 Instalación del hardware Requisitos de sistema • Internet en LAN o WAN para conectarse al servidor, mediante PC Ethernet (tarjeta o cable de red), protocolo TCP/IP（Windows/NT/2000/XP o posterior) de conexión; se recomienda Internet Explorer versión 5.0 o posterior. • Configuración de monitor y PC: CPU: PⅢ... -
Page 97: Conexión De Red
Ranura para tarjeta TF Figura 3 Introduzca la tarjeta Micro SD en la dirección mostrada en la Figura 4. Figura 4 • Conecte los cables correspondientes según sea necesario (línea de alimentación, línea de red, línea de audio, etc.). • Conecte la alimentación. -
Page 98: Instrucciones De Conexión
Instrucciones de conexión Salida de vídeo analógica Entrada de audio Salida de alarma, puerto 485 A/B Entrada de alarma de 2 canales Salida de audio Rojo: 12 V+, Amarillo: masa de bastidor, Negro: 12 V-... -
Page 99: Guía De Funcionamiento Del Domo De Alta Velocidad De Red
3 Guía de funcionamiento del domo de alta velocidad de red Configuración del explorador IE Al acceder al domo de alta velocidad de red por primera vez, configure el explorador IE. Método de configuración: abra el explorador IE, haga clic en Internet Option (Opciones de Internet), acceda a la ficha "Security" (Seguridad), haga clic en "Custom Level"... - Page 100 Introduzca la dirección IP del domo de alta velocidad de red (dirección predeterminada http://192.168.1.188.) en Internet Explorer para entrar en la página de inicio de sesión; los usuarios pueden consultar “NETWORK SETTINGS” (Configuración de red) en el menú “SETUP” (Configuración) para configurar la red. Tenga en cuenta el siguiente consejo, y haga clic en “Allow”...
-
Page 101: Inicio De Sesión
Figura 3-3 Haga clic en “Install” (Instalar) para entrar en el siguiente cuadro de diálogo. Como la Figura 3-4. Figura 3-4 Haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar la instalación de ActiveX. Como la Figura 3-5. Figura 3-5 Inicio de sesión http://192.168.1.188,) Vuelva a abrir Internet Explorer tras finalizar la instalación de ActiveX, e introduzca la dirección IP ( del domo de alta... -
Page 102: Vista En Directo
Figura 3- 6 Vista en directo Interfaz de vista previa en directo como en la Figura 3-7. Figura 3- 7 En la interfaz de vista en directo, los usuarios pueden realizar operaciones tales como intercomunicación por voz, escuchar, vista previa en pantalla completa, grabación de vídeo, comprobación de información de alarmas, control de PTZ y de la lente, brillo, contraste, configuración de predefiniciones, crucero, configuración de seguimiento, exploración lineal, inactividad, luz IR, etc. - Page 103 Información de alarmas: la luz de advertencia parpadea cuando la telecámara informa sobre una alarma. Admita el tipo de grabación con alarmas y la configuración o elimine la configuración de alarma y borre la información de alarmas. Acercamiento de imagen: utilice el ratón para realizar un zoom local en el área de visualización de vídeo; para ello, desplace la rueda del ratón.
-
Page 104: Configuración De Especificaciones Del Sistema
Figura 3-9 Figura 3- 10 Configuración de especificaciones del sistema Información de dispositivo Interfaz “Device Info” (Información de dispositivo) del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3-11 Figura 3- 11 Device Name (Nombre de dispositivo): Edite el nombre de la telecámara Device Sn (NS de dispositivo): Muestra el número de serie del dispositivo Device Type (Tipo de dispositivo): Muestra el tipo de dispositivo Serial No. -
Page 105: Configuración De Ptz
Tras realizar la configuración de todos los parámetros, haga clic en “Save” (Guardar); serán efectivos de inmediato. Configuración de PTZ Interfaz “ePTZ Set” (Configuración de ePTZ) del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3-12. Figura 3-12 Protocol (Protocolo): Solo se admite Pelco D Address (Dirección): 0-255 ajustables;... -
Page 106: Codificación
Contrast (Contraste): Ajuste el contraste del canal Saturation (Saturación): Ajuste la saturación del canal Hue (Matiz): Ajuste el matiz del canal Title Location (Ubicación del título): Defina la ubicación del título del canal Date Adjustment (Ajuste de fecha): Defina la ubicación de la fecha del canal Flecha ciclotrón: Restaure los parámetros predeterminados Tras realizar la configuración de todos los parámetros, haga clic en “Save”... -
Page 107: Detección De Movimiento
Figura 3-15 Exposure Control (Control de exposición): El modo de exposición incluye los valores Full-automatic (Automático total), Shutter Priority (Prioridad de obturación) y Anti-Flicker (Antiparpadeo); el valor predeterminado es Full-automatic. Cuando se selecciona Full- automatic o Anti-Flicker, el valor de lanzadera no se podrá definir, mientras que al seleccionar Shutter Priority, el valor de lanzadera sí... -
Page 108: Manipulación De Vídeo
Figura 3-16 Enable (Activar): Seleccione si desea activar la función de detección de movimiento. Alarm Schedule (Programación de alarmas): Defina la programación de alarmas de lunes a domingo. Drawing (Dibujo): Haga clic en Drawing y, a continuación, defina el área de detección. Clear (Borrar): Haga clic en Clear para borrar las áreas de detección actuales. -
Page 109: Configuración De Red
Drawing (Dibujo): Haga clic en Drawing y, a continuación, defina el área de manipulación de vídeo. Clear (Borrar): Haga clic en Clear para borrar las áreas de manipulación de vídeo actuales. Sensitivity (Sensibilidad): Cuanto más alta sea la sensibilidad, más obvio será el efecto de manipulación de vídeo. Email (Correo electrónico): Envíe un correo electrónico a un determinado buzón de correo cuando se active una alarma. -
Page 110: Configuración De Multidifusión
Configuración de multidifusión Interfaz “Multicast Config” (Configuración de multidifusión) del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3-19. Figura 3-19 Desactivación predeterminada para la configuración de multidifusión Tras hacer clic en "Enable Multicast" (Activar multidifusión), los usuarios pueden definir el vídeo de flujo primario, el audio de flujo primario, el vídeo de flujo secundario y el audio de flujo secundario. Configuración de DDNS El DDNS se implementa a través de un servidor de resolución de dominio dinámico. -
Page 111: Configuración De Ntp
Configuración de NTP Interfaz “NTP Settings” (Configuración de NTP) del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3-21. Figura 3-21 Enable NTP (Activar NTP): Haga clic para determinar si se debe utilizar NTP Server Address (Dirección del servidor): Introduzca la dirección IP del servidor NTP NTP Port (Puerto NTP): Solo se admite la transmisión TCP;... -
Page 112: Configuración De Ftp
Email Addr (Dirección de correo electrónico): Introduzca la dirección de la bandeja de entrada Tras realizar la configuración de todos los parámetros, haga clic en “Save” (Guardar); serán efectivos de inmediato. Configuración de FTP Interfaz “FTP Settings” (Configuración de FTP) del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3-23. Figura 3-23 Enable (Activar): Haga clic para determinar si se debe utilizar FTP Server Address (Dirección del servidor): Introduzca la dirección del servidor de carga... -
Page 113: Salida De Alarma
Email (Correo electrónico): Haga clic en Email; a continuación, se enviará el correo electrónico al buzón de correo determinado al activarse la alarma Snap (Instantánea): no utilizado Record (Grabación): Haga clic; se realizará una grabación de vídeo automáticamente al activarse la alarma Alarm Output (Salida de alarma): Existe una advertencia. -
Page 114: Información De Usuario
Record (Grabación): Haga clic en Record (Grabar); se realizará una grabación de vídeo si algún tipo de excepción activa la salida de alarma Haga clic en Alarm Output (Salida de alarma); se enlazarán otros dispositivos de alarma si se activa algún tipo de excepción Tras realizar la configuración de todos los parámetros, haga clic en “Save”... -
Page 115: Administración De Almacenamiento
Los usuarios que no sean técnicos no deberán realizar actualizaciones del sistema; no desactive la alimentación durante el proceso de actualización. Administración de almacenamiento Interfaz de configuración “Storage Management” (Administración de almacenamiento) del domo de alta velocidad de red como se indica a continuación; puede comprobar la capacidad de la SD actual, la capacidad de reserva y el estado, así como formatear la SD. -
Page 116: Configuración Local
Configuración local Interfaz “Local Setting” (Configuración local) del domo de alta velocidad de red como en la Figura 3-31. Figura 3-31 Window Mode (Modo de ventana): Defina el modo de ventana de vista previa (Full/4:3/16:9) Preview Capture (Captura de vista previa): Seleccione la ruta de almacenamiento del archivo de captura de vista previa Preview Capture (Captura de vista previa): Seleccione la ruta de almacenamiento del archivo de grabación de vídeo de vista previa Record File Type (Tipo de archivo de grabación): Se puede seleccionar el formato AVI o I8 Color: Se pueden seleccionar dos tipos: Realtime (Tiempo real) o Smooth way (Forma suave) -
Page 117: Búsqueda De Registros
Iniciar: Haga clic en el botón para reproducir el archivo de imágenes de vídeo de copia de seguridad Detener: Haga clic en el botón para detener la reproducción Lento: Haga clic en el botón para reproducir lentamente el archivo de imágenes de vídeo de copia de seguridad Rápido: Haga clic en el botón para reproducir rápidamente el archivo de imágenes de vídeo de copia de seguridad Fotograma: Haga clic en el botón... -
Page 118: Apéndice
4 Apéndice ESPECIFICACIONES Sensor de imagen Sensor de 1/2,9" CMOS, lente Canon Zoom óptico Píxeles efectivos 1920 x 1080 Resolución Más de 900 TVL Relación S/R 50 dB Iluminación mín. 0,5 luxes (F1.6, IR ON) Longitud de enfoque f= 4,7~ 94 mm Ángulo de visión de campo H: 59 (amplio) / 3.3 (tele) Modo de enfoque... -
Page 119: Interfaz De Red Del Domo De Alta Velocidad De Red
Nivel de protección IP66 -30 °C～60 °C Temperatura de funcionamiento Humedad 0%~90% (sin condensación) Dimensión (ø x H) 415 x 243 mm Peso 10 kg Fuente de alimentación 12 V CC / 5 A (±10%) 50 W (LED IR y calefactor encendido) Consumo de energía CE, FCC Reglamento... - Page 121 IP PTZ CAMERA ART. IPPTZ120IR – IPPTZ120IRB Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door en bewaar hem voor latere raadpleging.
- Page 122 Inhoud 1 Inleiding ............................................1 Kenmerken en prestaties ......................................1 2 Installatie van de hardware ........................................2 Systeemvereisten ..........................................2 Installatieomgeving ..........................................2 Vereisten aan de installatieomgeving ................................2 Aanbevolen werkomgeving ....................................2 Werkzaamheden voor hardware-installatie ................................2 Netwerkverbinding .......................................... 3 Verbindingen............................................
- Page 123 LET OP Niet-technici mogen deze high speed dome camera uitsluitend bedienen nadat zij deze handleiding aandachtig hebben gelezen. (Deze handleiding is onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving vooraf.) Schakel de stroomtoevoer uit alvorens het apparaat te gebruiken om schade door slechte werking te vermijden. Binnenin de camera zitten optische en elektrische precisie-instrumenten.
- Page 124 PAKLIJST Controleer bij ontvangst van de producten of de inhoud van de verpakking overeenstemt met de paklijst. De paklijst is als volgt. Onderdeel Aantal Art. IPPTZ120IR Wandbeugel Rubber deken Zakje schroeven Gebruikshandleiding Goedkeuringscertificaat Neem contact op met uw lokale verkoper als er iets ontbreekt in uw verpakking.
-
Page 125: Inleiding
1 Inleiding Kenmerken en prestaties Geïntegreerde 20X optische zoomlens, 1080P 25/30FPS Dag/Nacht-modus H.264 High Profile /MJPEG codering, VBR/CBR, dubbele streaming Bewegingsdetectie, detectie en verwerking van netwerkproblemen Sleuf voor TF-kaart, verwerving van momentopnamen, laden op FTP, e-mail, koppeling van voorinstelling ONVIF Profile S-protocol Continue horizontale rotatie over 360°;... -
Page 126: Installatie Van De Hardware
2 Installatie van de hardware Systeemvereisten • LAN- of WAN-internet voor verbinding met de server, via PC Ethernet (netwerkkaart of netwerkkabel) TCP/IP protocol（Windows/NT/2000/XP of recenter) verbinding, aanbevolen Internet Explorer 5.0 versie of later. • Monitor- en pc-configuratie: CPU: PⅢ of later, RAM: 512 MB of groter (boven DirectX8.1) •... -
Page 127: Netwerkverbinding
Sleuf voor TF-kaart Afbeelding 3 Plaats de Micro SD-kaart in de richting die wordt aangegeven op afbeelding Afbeelding 4 • Sluit de kabels aan zoals nodig is (stroomkabel, netwerkkabel, audiokabel etc.) • Sluit de netvoeding aan Opmerking: • Lees de gebruikershandleiding aandachtig door voor de installatie. •... -
Page 128: Verbindingen
Verbindingen Analoge video-uitgang Audio-ingang Alarmuitgang, 485 A/B-poort 2-kanaals alarmingang Audio-uitgang Rood: 12V+, Geel: Frame GND, Zwart: 12V-... -
Page 129: Gebruikshandleiding Voor De High-Speed Dome Netwerkcamera
3 Gebruikshandleiding voor de high-speed dome netwerkcamera De IE Browser instellen Bij de eerste toegang tot de high-speed dome netwerkcamera dient u de IE browser in te stellen. Doe dit als volgt: open de IE browser, klik op de Internet Options (Internet-opties) op de pagina "Security" (Beveiliging), klik op het "Custom Level" (Aangepast niveau) en volg daarna deze stappen: ActiveX downloaden en installeren U moet ActiveX Control installeren wanneer u high-speed dome netwerkcamera voor het eerst opent via de IE browser. - Page 130 Voer het IP-adres van de high-speed dome netwerkcamera in (standaardadres http://192.168.1.188.) in Internet Explorer om de aanmeldingspagina te openen. Gebruikers kunnen de “NETWERKINSTELLINGEN” raadplegen in het menu “SET-UP” om het netwerk in te stellen. Lees de informatie eronder, klik op “Allow" (Toestaan). Zie Afbeelding 3-1 Afbeelding 3- 1 Er verschijnt een dialoogvenster voor het downloaden, klik op “Next"...
- Page 131 Afbeeldin g 3-3. Klik op “Install” (Installeren) om naar het volgende dialoogvenster te gaan. Zie afbeelding 3-4. Afbeelding 3-4. Klik op “Finish" (Eindigen) om de installatie van ActiveX te voltooien. Zie afbeelding 3-5. Afbeelding 3-5. Aanmelden http://192.168.1.188) Open Internet Explorer opnieuw nadat de installatie van ActiveX is voltooid, voer het IP-adres ( van de high-speed dome netwerkcamera in om terug te keren naar de aanmeldingspagina, voer de gebruikersnaam (standaardinstelling is admin) en het wachtwoord (standaardinstelling is blanco) in, klik op 'Login' (Aanmelden) om de hoofdpagina te openen (zie Afbeelding 3-6):...
-
Page 132: Live View (Directe Weergave)
Afbeelding 3- 6 Live view (Directe weergave) Voorbeeld van een directe weergave, zie afbeelding 3-7. Afbeelding 3- 7 Op de pagina van de directe weergave zijn diverse bewerkingen mogelijk, zoals: vocale intercom, voorbeeld over het hele scherm, video's opnemen, alarminformatie controleren, PTZ en de lens regelen, instelling van de helderheid, het contrast, instelling van voorinstellingen, tour, trackinstelling, lineair scannen, inactieve werking, IR-licht, etc. - Page 133 Alarm Info Alarminfo): waarschuwingslampje dat knippert als er alarminformatie is. Ondersteund worden de registratie/instelling/verwijdering van alarmen en het wissen van alarminformatie. Zoom-in (Inzoomen): de muis kan worden gebruikt om in te zoomen op beelden in het videoweergavegebied door het muiswieltje te draaien. PTZ control PTZ-regeling): hiermee zijn bewegingen omhoog/ omlaag/ naar links/ rechts/ auto/ mogelijk, het aanpassen van de PTZ draaisnelheid, etc.
-
Page 134: Instelling Van Het Systeem
Afbeelding 3-9. Afbeelding 3- 10 Instelling van het systeem Device Info (Apparaatinformatie) Pagina “Device Info” (Apparaatinformatie) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-11. Afbeelding 3- 11 Device Name (Naam apparaat): hier kan de naam van de camera worden bewerkt. Device Sn (Sn apparaat): hier wordt het serienummer van het apparaat weergegeven. -
Page 135: Ptz Setting (Ptz-Instelling)
Nadat alle parameters zijn ingesteld, klikt u op “Save” (Opslaan). De parameters worden onmiddellijk effectief. PTZ setting (PTZ-instelling) Pagina “ePTZ Set” (ePTZ instellen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-12. Afbeelding 3-12. Protocol (Protocol): alleen het protocol Pelco D wordt ondersteund. Address (Adres): deze waarde kan worden ingesteld tussen 0 en 255, standaard is 1. -
Page 136: Encoding (Codering)
Contrast (Contrast): hier kan het contrast voor het kanaal worden aangepast. Saturation (Verzadiging): hier kan de verzadiging voor het kanaal worden aangepast. Hue (Tint): hier kan de kleur voor het kanaal worden aangepast. Title Location (Plaats titel): hier wordt de plaats van de kanaaltitel ingesteld voor het kanaal. Date Adjustment (Datumaanpassing): hier wordt de plaats van de kanaaldatum ingesteld voor het kanaal. -
Page 137: Motion Detection (Bewegingsdetectie)
Afbeelding 3-15. Exposure control (Belichtingsregeling): de belichtingsmodus omvat de keuzemogelijkheden Full-automatic (Volautomatisch) / Shutter Priority (Sluiterprioriteit) / Anti-Flicker (Antiflikker). Standaard is Full-automatic. Wanneer Full- automatic of Anti-Flicker wordt geselecteerd, kan de sluiterwaarde niet worden ingesteld. Instelling van de sluiterwaarde is wel mogelijk als Shutter Priority wordt gekozen. -
Page 138: Video Tampering (Videosabotage)
Afbeelding 3-16. Enable (Inschakelen): hier wordt geselecteerd of de bewegingsdetectiefunctie moet worden ingeschakeld. Alarm Schedule (Alarmschema): hier wordt het alarmschema ingesteld van maandag tot en met zondag. Drawing (Tekening): Klik op Drawing (Tekening) en stel dan het detectiegebied in. Clear (Wissen): Klik op Clear om de huidige detectiegebieden te wissen. Sensitivity (Gevoeligheid): Hoe hoger de gevoeligheid, des te beter is de bewegingsdetectie. -
Page 139: Network Settings (Netwerkinstellingen)
Drawing (Tekening): Klik op Drawing (Tekening) en stel dan het videosabotagegebied in. Clear (Wissen): Klik op Clear om de huidige videosabotagegebieden te wissen. Sensitivity (Gevoeligheid): Hoe hoger de gevoeligheid, des te beter is de detectie van videosabotage. Email (E-mail): hiermee kan een e-mail naar de aangegeven mailbox worden gezonden als er een alarm afgaat. Snap (Momentopname): hiermee kan een momentopname worden gemaakt en de foto op de HDD worden geplaatst wanneer er een alarm afgaat. -
Page 140: Multicast Config (Multicast-Configuratie)
Multicast Config (Multicast configuratie) Instellingspagina “Multicast Config” (Multicast-configuratie) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-19. Afbeelding 3-19. Multicast config is standaard uitgeschakeld. Na op "Enable Multicast" (Multicast inschakelen) te hebben geklikt, kunnen de gebruikers primaire streamvideo, primaire streamaudio, substreamvideo, sub streamaudio instellen. DDNS Setting (DDNS-instelling) DDNS wordt geïmplementeerd via een Dynamic Domain Resolution-server. -
Page 141: Ntp Settings (Ntp-Instellingen)
NTP Settings (NTP-instellingen) Pagina “NTP settings” (NTP-instellingen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-21. Afbeelding 3-21. Enable NTP (NTP inschakelen): klik om aan te geven of u NTP wilt gebruiken. Server Address (Serveradres): voer het IP-adres van NTP-server in. NTP Port (NTP-poort): alleen TCP-transmissie wordt ondersteund, standaard is 123. -
Page 142: Ftp Settings (Ftp-Instellingen)
Email Addr (E-mailadr): voer het adres van het Postvak IN in. Nadat alle parameters zijn ingesteld, klikt u op “Save” (Opslaan). De parameters worden onmiddellijk effectief. FTP Settings (FTP-instellingen) Pagina “FTP Settings” (FRP-instellingen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-23. Afbeelding 3-23. -
Page 143: Alarm Output (Alarmuitgang)
Email (E-mail): klik op Email, er wordt dan een e-mail naar de aangegeven mailbox gezonden wanneer er een alarm afgaat. Snap (Momentopname): niet gebruikt. Record (Opnemen): klik hierop, er wordt dan automatisch een video-opname gemaakt wanneer er een alarm afgaat. Alarm Output (Alarmuitgang): er is een waarschuwing verbonden met de alarmuitgangspoort, het alarm triggert de ingebouwde relaisschakelaar voor een alarmuitvoer. -
Page 144: User Info (Gebruikersinformatie)
Record (Opnemen): klik op Record, er wordt een video-opname gemaakt als de alarmuitgang wordt getriggerd door een exceptietype. Alarm Output (Alarmuitgang): hiermee kunnen andere alarmapparaten worden verbonden als er een willekeurig type exceptie wordt geactiveerd. Nadat alle parameters zijn ingesteld, klikt u op “Save” (Opslaan). De parameters worden onmiddellijk effectief. User Info (Gebruikersinformatie) De instellingspagina "User Info"... -
Page 145: Storage Management (Opslagbeheer)
Niet-technici mogen niet proberen het systeem te upgraden, schakel de elektrische voeding niet uit tijdens het upgradeproces. Storage Management (Opslagbeheer) Instellingspagina “Storage Management” (Opslagbeheer) van de high-speed dome netwerkcamera. Hier kunt u de huidige SD-capaciteit/reservecapaciteit/ status controleren en de SD formatteren. Opmerking: schakel de stroomtoevoer uit wanneer u de TF-kaart plaatst of wegneemt (optionele) Afbeelding 3-29. -
Page 146: Local Setting (Lokale Instellingen)
Local Setting (Lokale instellingen) Pagina “Local Setting” (Lokale instellingen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-31. Afbeelding 3-31. Window Mode (Venstermodus): hiermee kan de voorbeeldvenstermodus worden ingesteld (Full/ 4:3/ 16:9). Preview Capture (Voorbeeld vastleggen): selecteer het opslagpad van het bestand waarin het voorbeeld is vastgelegd. Preview Capture (Voorbeeld vastleggen): selecteer het opslagpad van het video-opnamebestand met het voorbeeld. -
Page 147: Log Doorzoeken
Start: klik op de knop om het back-up videobeeldenbestand af te spelen. Stop: klik op de knop om het afspelen te stoppen. Slow (Langzaam): klik op de knop om het back-up videobeeldenbestand langzaam af te spelen. Fast (Snel): klik op de knop om het back-up videobeeldenbestand snel af te spelen. -
Page 148: 4 Aanhangsel
4 Aanhangsel SPECIFICATIES Beeldsensor 1/2.9" CMOS Sensor, Canon lens Optische zoom Effectieve pixels 1920 x 1080 Resolutie Meer dan 900 TVL Signaal/ruisverhouding 50 dB Min. illuminatie 0,5 lux (F1.6, IR ON) Focuslengte f= 4,7~ 94 mm Gezichtsveldhoek H: 59 (Breed) / 3.3 (Tele) Focusmodus Automatisch / Handmatig Witbalans... -
Page 149: Netwerkinterface Van De High-Speed Dome-Netwerkcamera
Beschermingsgraad IP66 -30°C～60°C Bedrijfstemperatuur Vochtigheid 0%~90% (niet condenserend) Afmetingen (ø x H) 415 x 243 mm Gewicht 10 kg Stroombron 12 VDC / 5A (±10%) 50W (IR-led en verwarming AAN) Stroomverbruik EG, FCC Voorschriften *Opmerking: wijzigingen in het productontwerp en/of de specificaties zijn mogelijk zonder enige kennisgeving. Netwerkinterface van high-speed dome netwerkcamera De standaard netwerkpoorten van de high-speed dome netwerkcamera zijn: Webpoort...