Stokke Crusi Notice D'utilisation page 96

RO
Important - p stra i aceste instruc iuni pentru consultare ulterioar
Informa ii importante
•
Acest produs este adecvat pentru copii de la na tere pân la o greutate de 15 kg.
•
Dac sunt transporta i nou-n scu i în unitatea scaunului, este recomandat pozi ia cea mai
înclinat .
•
La a ezarea i la ridicarea copiilor, trebuie folosit sistemul de blocare a ro ilor.
•
Înc rcarea maxim admis a accesoriilor pentru transport este de 2 kg.
•
Orice greutate ata at de mâner i/sau de partea din spate a sp tarului i/sau de p r ile laterale
ale c ruciorului va afecta stabilitatea acestuia.
•
ATEN IE:
Nu folosi i produsul dac are componente
deteriorate sau dac lipsesc componente.
•
P stra i întotdeauna un control deplin asupra
c ruciorului în timpul utiliz rii. În timpul
utiliz rii, ine i în permanen ambele mâini
pe mânerele c ruciorului.
•
Proceda i cu aten ie sporit când folosi i c ru-
ciorul pe suprafe e denivelate (gropi, an uri,
•
Nu l sa i copilul nesupravegheat. borduri, trepte, pavaj etc.).
• •
Înainte de utilizare, asigura i-v c sunt închise Nu parca i i nu l sa i c ruciorul nesuprave-
toate dispozitivele de blocare. gheat pe suprafe e denivelate sau înclinate.
•
Pentru a preveni accidentele, men ine i copilul la Parca i întotdeauna c ruciorul pe o suprafa
distan când desface i i când plia i acest produs. plan i orizontal .
• •
Nu l sa i copilul s se joace cu acest produs. Nu permite i utilizarea c ruciorului de c tre
•
Folosi i întotdeauna sistemul de re inere persoane care nu au citit i nu au în eles
(numai unitatea scaunului). avertiz rile i instruc iunile cuprinse în acest
•
Înainte de utilizare, veri ca i dac corpul Ghid de utilizare. Asigura i-v c to i utilizatorii
c ruciorului, unitatea scaunului i dispozitivele posed capacit ile zice i experien a necesa-
de xare pe scaunul auto sunt asigurate corect. re pentru a utiliza acest c rucior.
• •
Acest produs nu este adecvat pentru alergare Nu folosi i c ruciorul pe sc rile rulante.
sau patinaj.
44
Stokke
•
C ruciorul trebuie inspectat, între inut, cur at i/sau sp lat în mod regulat.
•
C ruciorul trebuie utilizat numai pentru num rul maxim de copii pentru care a fost proiectat.
•
Nu trebuie utilizate accesorii care nu au fost aprobate de produc torul c ruciorului.
•
Folosi i numai piese de schimb furnizate de produc tor.
•
Proceda i cu aten ie sporit când utiliza i
c ruciorul în mijloacele de transport în comun,
ca de ex. autobuze, trenuri etc.
•
Supraînc rcarea, plierea incorect sau utili-
zarea unor accesorii neaprobate pot duce la
deteriorarea sau defectarea c ruciorului. Citi i
instruc iunile.
•
Nu plia i c ruciorul, dac se a un copil în
apropiere. În timpul regl rii, ine i copilul la
distan fa de componentele mobile.
•
Nu folosi i unitatea scaunului c ruciorului ca
scaun auto.
•
În cazul în c rucior este utilizat cu un scaun
de masina, se re ine c acest scaun auto nu
înlocuie te un pat de copii sau de un pat. În
cazul în care copilul dumneavoastr trebuie
s dormi, pur i simplu, ar trebui s e plasate
într-un costum confortabil carucior organism,
p tu sau pat.
® Crusi ™ Sibling Seat user guide
RS
Va no – Sa uvajte ovo uputstvo, mo da e vam opet biti potrebno
Va ne informacije
•
Ovaj proizvod je predvi en za decu od ro enja do 15 kg.
•
Kada u sedi tu nosite novoro en e, preporu uje se najvi e spu ten polo aj.
•
Kada stavljate ili uzimate decu iz kolica, treba pritisnuti ko nicu.
•
Maksimalna dozvoljena te ina dodatnog prtljaga je 2 kg.
•
Stavljanje prtljaga na dr ku i/ili na naslon i/ili sa strane kolica uti e na njihovu stabilnost.
•
UPOZORENJE:
Ovaj proizvod nije pogodan za tr anje ili
klizanje.
•
Nemojte je koristiti ako su neki delovi pokvare-
ni, pohabani ili nedostaju.
•
Uvek odr avajte potpunu kontrolu nad
kolicima kada rukujete njima. Tokom
kori enja sve vreme dr ite obe ruke na
dr kama kolica.
• •
Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora. Budite naro ito oprezni kada koristite kolica na
•
Proverite da li su sve kop e zatvorene pre neravnoj povr ini ili blizu nje (rupe, pukotine,
kori enja. ivi njaci, stepenice, kaldrma idr.)
• •
Da biste izbegli povrede, postarajte se da dete Nemojte parkirati ili ostavljati kolica bez
ne bude u blizini kada raspakujete i pakujete nadzora na neravnoj povr ini ili na nizbrdici.
proizvod. Uvek parkirajte kolica na ravnoj povr ini.
• •
Ne dozvoljavajte detetu da se igra sa proizvo- Nemojte nikome dozvoliti da koristi ova
dom. kolica ako nije sa razumevanjem pro itao sva
•
Uvek koristite sistem za vezivanje deteta u upozorenja i uputstva za kori enje iz ovog
auto-sedi tu (va i samo za deo za sedenje). Uputstva za upotrebu pre kori enja. Vodite
•
Proverite da li su nosiljka ili sedi te ili delovi ra una da svi korisnici imaju potrebne zi ke
za pri vr ivanje na auto-sedi tu pravilno sposobnosti i iskustvo za kori enje kolica.
pri vr eni pre kori enja.
Stokke
•
Kolica treba uredno proveravati, odr avati, istiti i/ili prati.
•
Kolica treba koristiti samo za onaj broj dece za koji su predvi ena.
•
Ne treba koristiti dodatnu opremu koju ne odobri proizvo a kolica.
•
Koristite samo one rezervne delove koje proizvede ili odobri proizvo a .
•
Nikada nemojte koristiti kolica na pokretnim
stepenicama.
•
Posebno vodite ra una ako koristite kolica u
javnom prevozu, poput autobusa, voza i sl.
•
Prekomerno optere enje, nepravilno sklapanje
ili kori enje neodobrene dodatne opreme
mo e o tetiti ili polomiti kolica. Pro itajte
uputstva.
•
Nikada nemojte sklapati kolica ako se dete
nalazi u blizini. Uvek pomerite dete dalje od
pokretnih delova kada vr ite pode avanja.
•
Nemojte koristiti sedi te za kolica kao auto-
sedi te.
•
Nemojte koristiti sedi te za blizance ako je
adapter za sedi te ve u upotrebi. Sedi ta
za blizance koristite samo u kombinaciji sa
originalnim Stokke® proizvodima navedenim u
ovom Uputstvu za upotrebu.
® Crusi ™ Sibling Seat user guide
45