Stokke Crusi Notice D'utilisation page 103

Items included
// // // // Zahrnuté polo ky // Packungsinhalt // Medfølgende dele // Objetos incluidos // Toimitussisältö // Articles inclus //
&'() *'()
// Dijelovi u kompletu // Tartozékok // // Articoli inclusi //
med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uklju eni delovi //
Ürünle birlikte gelen parçalar //
x 1
x 1
2 2
Stokke
// // Meegeleverde onderdelen // Deler som følger
含まれるもの !"#$%
// Medföljande delar // Vklju eno v paketu // Obsiahnuté polo ky //
x 1
x 1
Xplory & Crusi Seat user guide
® ® ™
Content
// // +, // / / Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Contenido // Sisältö // Contenu //
+-
// Inhoud // Innhold // Spis tre ci // Índice // Con inut // Sadr aj // // Innehåll // Vsebina // Obsah // çindeki l er //
&'
Set up seat
// // // // Sestavení seda ky // Sitz einbauen // Opsætning af sæde // Equipo del asiento // Istuin // Réglage du siège //
./'( .4'(
// Sastavljanje sjedalice // Ülés összeszerelése // // Montaggio seggiolino //
// Ustawienie siedziska // Montagem do assento // Montaj scaun // Name tanje sedi ta //
Koltu un kurulması //
Attach seat
// // // // Upevn ní seda ky // Sitzmontage // Fastgøring af sæde // Asiento acoplado // Kiinnitä istuin // Attache du siège //
CD'( CÀ'(
// Pri vr ivanje sjedalice // Ülés rögzítése // // Fissaggio seggiolino //
Monta siedziska // Fixação do assento // Prindere scaun // Pri vr ivanje sedi ta //
Sitting direction
//
// // // Sm r sezení // Sitzrichtungen // Sidderetning // Dirección de asiento // Istumasuunta // Direction de l'assise //
Zï Zï
// Smjer sjedenja // Ülésirány // // Direzione di seduta // // // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção do assento // Pozi ia de edere //
着座方向 XY#Z[
Smer sedenja // // Sittriktning // Smer sedenja // Smer sedenia // Oturma yönü //
Seat angle
// // // // Úhel seda ky // Sitzwinkel // Sædevinkel // Ángulo del asiento // Istuimen kallistuskulma // Angle d'assise //
'(ÒÓ '(ÒÓ
Kut sjedalice // Ülés d lésszöge // // Angolo di seduta // // // Zithoek // Setevinkel // K t nachylenia siedziska // Ângulo do assento // Unghi scaun //
シートの角度
UVW#\]
Ugao sedi ta // // Sittdelsvinkel // Kot sedenja // Sklon seda ky // Koltuk açısı //
Ventilation
// // // // Ventilace // Belüftung // Ventilation // Ventilación // Ilmanvaihto // Ventilation //
HI HJ
// // Ventilatie // Lufting // Wentylacja // Ventilação // Aerisire // Otvor za ventilaciju //
通気 <=
Footboard
// // // // Op rka na nohy // Fußstütze // Ståbræt // Reposapiés // Jalkalevy // Marchepied //
ÑÏÐ ÎÏÐ
// // Pedana // // // Voetsteun // Fotbrett // Podnó ek // Repousa-pés // Suport pentru picioare // Postolje za stopala //
フッ トボード gW
// Podpera nôh // Ayaklık //
Seat rail
// // // // Bezpe nostní madlo // Sitzbügel // Sede bøjle // Raíl del asiento // Istuimen kisko // Rail de siège //
'(òó '(ôõ
sjedalice // Üléskorlát // // Sbarra di sicurezza // // // Zittingrail // Setebøyle // Por cz siedziska // Anteparo do assento // Bar scaun // ina sedi ta
シートレール UVW#‰›+
// // Korgräcke // Vodila za sede // Dr adlo seda ky // Koltuk rayı //
Washing
// // // // Praní // Waschen // Vask // Lavado // Peseminen // Nettoyage //
KL KL
Mycie // Lavagem // Sp lare // Pranje // // Rengöring // Pranje in i enje // Pranie // Yıkama //
Mosquito Net
// // // // Sí ka proti hmyzu // Fliegennetz // Myggenet // Mosquitero // Hyttysverkko // Moustiquaire //
MN MO
// Szúnyogháló // // Zanzariera // // // Muggennet // Myggnett // Moskitiera // Mosquiteiro // Plas contra ân arilor // Mre a za komarce //
モスキートネッ ト @)A
// Insektsnät // Mre a proti komarjem // Sie ka proti komárom // Cibinlik //
Rain Cover
// // // // Plá t nka // Regenabdeckung // Regnslag // Cubierta para la lluvia // Sadesuoja // Housse de pluie //
PQ9 PQ9
ki e // Es véd // // Parapioggia // // // Regenhoes // Regntrekk // Os ona przeciwdeszczowa // Capa protetora da chuva // Ap r toare de ploaie //
レインカバー BC#DE#FG
Prekriva za ki u // // Regnskydd // De na prevleka // Kryt proti da u // Ya mur örtüsü //
Warning
23 // 24 // 25 // 26 // Varování 27 // Achtung 28 // Advarsel 29 // Atención 30 // Varoitus 31 // Avertissement 32 //
RS RS
// Figyelem 35 // 36 // Avvertenza 37 // 38 // 39 // Waarschuwing 40 // Advarsel 41 // Ostrze enie 42 // Aviso 43 // Aten ie 44 // Upozorenje 45 //
警告 HI
// Varning 47 // Opozorilo 48 // V straha 49 // Uyarı 50 // 51 // USA/CAN Warning 52 // USA/CAN Atención 53 // USA/CAN Avertissement 54 // AU Warning 55
Stokke Xplory & Crusi
® ®
// Sadr aj // Tartalom // // Contenuto // //
目次
4
// // Opbouw zitje // Montering av sete
シートの組み立て UVW#,-
// Montera sittdel // Namestitev sede a // Zostavenie seda ky //
8
// // Bevestiging zitje // Slik fester du setet //
シートの取り付け UVW# 56
// Fästa sittdel // Pritrditev sede a // Pripevnenie seda ky // Koltu un takılması //
10
12
//
14
// Prozra ivanje // Szell zés // // Ventilazione //
// Ventilation // Zra enje // Vetranie // Havalandırma //
15
// Upori te za noge // Lábtámasz
// Fotbräda // Poli ka za noge
15
// Pre ka
16
// Pranje // Mosás // // Lavaggio // // // Wassen // Rengjøring //
洗浄 >?
20
// Mre a protiv komaraca
21
// Za tita od
22
33 // Upozorenje 34
46
Seat user guide
™
3 3