Stokke Crusi Notice D'utilisation page 122

NL
Belangrijk – Bewaar deze instructies voor later gebruik
Belangrijke informatie
•
Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 15 kg.
•
Voor pasgeboren baby's die in het zitje worden vervoerd wordt de maximale ligstand aanbevolen.
•
Het parkeermechanisme moet ingeschakeld zijn bij het plaatsen en uitnemen van kinderen.
•
De maximale toegestane belasting voor accessoires is 2 kg.
•
Alle lading die is bevestigd aan de duwbeugel en/of achterop de rugleuning en/of aan de
zijkanten is van invloed op de stabiliteit.
•
De wandelwagen moet regelmatig worden geïnspecteerd, onderhouden, gereinigd en/
of gewassen.
•
WAARSCHUWING:
Dit product is niet geschikt om mee te hardlo-
pen of te skeeleren.
•
Niet gebruiken als er onderdelen kapot of
gescheurd zijn, of ontbreken.
•
Houd altijd de volledige controle over de
wandelwagen tijdens het gebruik ervan. Houd
altijd beide handen op de duwbeugel tijdens
het gebruik.
• •
Laat uw kind nooit alleen achter in de wan- Wees extra voorzichtig bij gebruik van de
delwagen. wandelwagen op of bij een onegale onder-
•
Zorg dat alle vergrendelingen ingeschakeld zijn grond (gaten of scheuren in het wegdek,
voor gebruik. stoepranden, trappen, straatstenen, etc.).
• •
Om letsel te voorkomen, moet uw kind buiten Laat de wandelwagen niet onbewaakt achter
bereik van het product zijn bij het in- of op een onegale ondergrond of op een helling.
uitklappen. Parkeer de wandelwagen op een vlakke, egale
•
Laat uw kind nooit spelen met dit product. ondergrond.
• •
Gebruik altijd de veiligheidsgordel (alleen voor Laat niemand de wandelwagen gebruiken
het zitje). zonder dat deze persoon de instructies en
•
Controleer voor gebruik of de bevestigingen van waarschuwingen in deze handleiding vóór
de reiswieg of het (auto)zitje goed vastzitten. gebruik heeft gelezen en volledig heeft
40
Stokke
•
De wandelwagen moet slechts worden gebruikt voor het aantal kinderen waarvoor deze
is ontworpen.
•
Accessoires die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant, mogen niet worden gebruikt.
•
Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde reserveonderdelen.
begrepen. Verzeker u ervan dat alle gebruikers
over de juiste lichamelijke conditie en ervaring
beschikken om met deze wandelwagen om
te gaan.
•
Gebruik de wandelwagen nooit op een roltrap.
•
Wees extra voorzichtig bij gebruik van de
wandelwagen in het openbaar vervoer, zoals
bussen, treinen, etc.
•
Door een te zware belading, het onjuist in-
klappen of het gebruik van niet-goedgekeurde
accessoires kan de wandelwagen beschadigd
of defect raken. Lees de aanwijzingen.
•
Klap de wandelwagen nooit in als er een kind
in de buurt is. Houd kinderen altijd buiten
bereik van bewegende delen tijdens het
verstellen.
•
Gebruik het zitje van de wandelwagen niet als
autozitje.
Xplory & Crusi Seat user guide
® ® ™
NO
Viktig – Oppbevar denne brukerveiledningen for framtidig bruk
Viktig informasjon
•
Dette produktet egner seg for barn fra nyfødte og opp til 15 kg.
•
For nyfødte barn som bæres i seteenheten, anbefales den mest tilbakelente posisjonen.
•
Parkeringsbremsen skal være aktivert når du plasserer og tar barnet ut av vognen.
•
Maksimalt tillatt vekt for lastbærende tilbehør er 2 kg.
•
Enhver last som er festet til håndtaket og/eller på baksiden av ryggstøtten og/eller på sidene av
vognen, vil påvirke vognens stabilitet.
•
ADVARSEL:
Man må ikke løpe eller gå på skøyter med
dette produktet.
•
Ikke bruk produktet hvis en del er ødelagt,
revet i stykker eller mangler.
•
Ha alltid full kontroll over barnevognen når
du bruker den. Hold begge hendene på
barnevognens håndtak når du bruker den.
•
Vær ekstra forsiktig når du bruker
•
La aldri barnet være uten tilsyn. barnevognen på eller nær ujevnt underlag
•
Pass på at alle låseanordningene er aktivert (hull i veien, sprekker, rennesteiner, trapper,
før bruk. brostein osv.)
• •
For å unngå skader må du sikre avstand til Ikke parker eller forlat barnevognen uten tilsyn
barnet når du folder ut eller legger sammen på ujevnt underlag eller i en bakke. Parker
produktet. alltid vognen på et att og jevnt underlag.
• •
Ikke la barnet ditt leke med dette produktet. Ikke la noen andre bruke barnevognen med
•
Bruk alltid festesystemet (gjelder bare for mindre de har lest og forstått advarslene og
seteenheten). instruksjonene i denne Brukerveiledningen
•
Kontroller at festeanordningene for vognun- før bruk. Pass på at alle brukere har den
derstellet eller seteenheten eller bilsetet er nødvendige fysiske evnen og erfaringen til å
korrekt aktivert før bruk. kunne bruke denne barnevognen.
Stokke
•
Vognen må inspiseres, vedlikeholdes, rengjøres og/eller vaskes rutinemessig.
•
Vognen må kun brukes for det antall barn den er konstruert for.
•
Tilbehør som ikke er godkjent av vognprodusenten, må ikke brukes.
•
Bruk bare reservedeler som er levert av produsenten.
•
Bruk aldri barnevognen i rulletrapper.
•
Vær ekstra forsiktig hvis du bruker
barnevognen på o entlig transport som buss,
tog osv.
•
Overlast, feil sammenlegging eller bruk av ikke
godkjent tilbehør kan skade eller ødelegge
vognen. Les instruksjonene.
•
Legg aldri barnevognen sammen mens
barnet er i nærheten. Hold alltid barnet unna
bevegelige deler når du foretar justeringer.
•
Ikke bruk barnevognens seteenhet som bilsete.
Xplory & Crusi Seat user guide
® ® ™
41