Sadr Aj // Tartalom // // Contenuto // 目次 - Stokke Crusi Notice D'utilisation

Items included – Stokke® Crusi
™
// // // // Sada pro sourozenecké sedátko // Geschwistersitz-Kit // Tilbehør til Stokke® Crusi™ søskendesæde
-i'(Ç™ ÈÉ'(Ç™
// Kit de asiento para hermanos Stokke® Crusi™ // Sisarusistuinsarja // Kit de siège pour deuxième enfant //
csomag // // Kit seggiolino per fratellino o sorellina Stokke® Crusi™ //
サブシートキッ ト
Crusi™ dla rodze stwa // Kit Cadeira para irmã(o) // Setul de scaun Stokke® Crusi™ pentru al doilea copil // Sedi te za blizance //
// Syskonsitspaket // Komplet za dodatni sede za starej ega otroka Stokke® Crusi™ // Súprava súrodeneckej seda ky Stokke® Crusi™ // Karde Koltu u Kiti //
Stokke® Crusi™ .
x 1
x 1
Items included – Stokke® Crusi™ Sibling Adapter Kit
// // //
-i'(ÊË,Ç™ ÈÉ'(ÌË,Ç™
Adaptertilbehør til Stokke® Crusi™ søskendesæde // Kit adaptador para el asiento para hermanos Stokke® Crusi™ // Sisarussovitin // Kit d'adaptation pour le siège deuxième enfant
// // Komplet adaptera za sjedalicu za blizance // Sibling Adapter csomag //
Stokke® Crusi™ // // // Duo Adapter Kit // Adaptersett for søskensete // Zestaw adaptera Stokke® Crusi™ dla rodze stwa // Kit Adaptador
サブアダプターキッ ト ^_`#cde#ba
para irmã(o) // Setul adaptor Stokke® Crusi™ pentru al doilea copil // Adapter za blizance //
// Syskonadapterpaket // Komplet z adapterjem za dodatni sede za starej ega otroka Stokke® Crusi™ // Súprava súrodeneckého adaptéra Stokke® Crusi™ // Karde
Adaptörü Kiti // Stokke® Crusi™.
x 1
x 1
2 2
Stokke
Sibling Seat Kit
// Komplet sjedalice za blizance // Sibling Seat
// // Duo Zitje Kit // Søskensetesett // Zestaw fotelika Stokke®
^_`#^a#ba
Stokke® ,
x 1
x 1
x 1
// Adaptérová sada sourozeneckého sedátka // Geschwistersitz-Adapterkit //
// Kit adattatore per fratellino o sorellina
Stokke® ,
x 1
® Crusi ™ Sibling Seat user guide
Content
// // +, // // Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Contenido // Sisältö // Contenu //
+-
// Inhoud // Innhold // Spis tre ci // Índice // Con inut // Sadr aj // // Innehåll // Vsebina // Obsah // çindeki l er //
&'
Attach adapter + footboard
+ // //
.4ÊË,3 Í3 ÎÏÐ3
Adapter und die Fußstütze // Montér adapter + fodstøtte // Sujetar el adaptador al reposa pies // Kiinnitä sovitin ja jalkalevy // Attacher adaptateur + repose-pied //
+ // Pri vr ivanje adaptera i upori ta za noge // Adapter és lábtámasz felszerelése //
// // Bevestig adapter + voetensteun // Festeadapter + fotbrett // Przymocowa adapter oraz podnó ek // Anexar adaptador + repousa-pés // Prinderea
取り付け cdefgW# A6
adaptorului i a suportului pentru picioare // Postavite adapter i oslonac za noge //
noge // Pripevnenie adaptéra + podpery nôh // Adaptörü + ayaklı ı takın //
Stokke® Crusi™ Sibling Seat
// // // // Sourozenecké sedátko // Geschwistersitz // Søskendesæde // Asiento para hermanos // Sisarusistuin // Siège pour deuxième
-i'( ÈÉ'(
enfant // // Sjedalica za blizance // Testvérülés // // Seggiolino per il fratellino o la sorellina //
rodze stwa // Cadeira para irmã(o) // Scaunul pentru al doilea copil // Sedi te za blizance //
otroka // Súrodenecká seda ka // Karde koltu u // .
Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat
// // // // Sedátko // Bremse // Sæde // Silla // Istuin // Siège // // Sjedalica // Ülés //
'( '(
// Scaunul // Sedi te // // Sittdel // Sede // Seda ka // Koltuk // .
Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat angle
// // // // Úhel seda ky // Sitzwinkel // Sædevinkel // Ángulo del asiento // Istuimen kallistuskulma // Angle d'assise //
'(ÒÓ '(ÒÓ
Kut sjedalice // Ülés d lésszöge // // Angolo di seduta // // // Zithoek // Setevinkel // K t nachylenia siedziska // Ângulo do assento // Unghi scaun //
シートの角度 UVW#\]
Ugao sedi ta // // Sittdelsvinkel // Kot sedenja // Sklon seda ky // Koltuk açısı //
Stokke® Crusi™ Carry Cot
// // // // Korba // Babyschale // Bærelift // Capazo // Kantokoppa // Nacelle //
ÔÕ 01ÔÖ
// // Reiswieg // Bærebag // Nosid o dla niemowl t // Alcofa // Landoul // Nosiljka //
キャリーコッ ト
()#*+
kuca ı // .
Stokke® iZi Sleep™ Car Seat
//
// // // Autoseda ka // Autoschale // Autostol // Silla de auto // Turvaistuin // Siège auto //
öƒ6X'( ö‡'(
// Autóülés // // Seggiolino auto // // // Autostoel // Bilsete // Fotelik samochodowy // Cadeira auto // Scaunul auto // Sedi te za automobil //
カーシート h^a
Bilbarnstol // Avtosede // Autoseda ka // Araba koltu u // .
Stokke® iZi Go™ Car Seat
//
// // // Autoseda ka // Autoschale // Autostol // Silla de auto // Turvaistuin // Siège auto //
öƒ6X'( ö‡'(
// Autóülés // // Seggiolino auto // // // Autostoel // Bilsete // Fotelik samochodowy // Cadeira auto // Scaunul auto // Sedi te za automobil //
カーシート h^a
Bilbarnstol // Avtosede // Autoseda ka // Araba koltu u // .
Warning
23 // 24 // 25 // 26 // Varování 27 // Achtung 28 // Advarsel 29 // Atención 30 // Varoitus 31 // Avertissement 32 //
RS RS
// Figyelem 35 // 36 // Avvertenza 37 // 38 // 39 // Waarschuwing 40 // Advarsel 41 // Ostrze enie 42 // Aviso 43 // Aten ie 44 // Upozorenje 45 //
警告 HI
// Varning 47 // Opozorilo 48 // V straha 49 // Uyarı 50 // 51 // USA/CAN Warning 52 // USA/CAN Atención 53 // USA/CAN Avertissement 54 // AU Warning 55
Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide
// Sadr aj // Tartalom // // Contenuto // //
目次
4
// // P ipojení adaptéru a op rky na nohy // Befestigen Sie den
./ÌË,ÍÑÏ3
// Fissaggio adattatore + pedana //
アダプターとフッ トボードの
// Fäst adapter + fotbräda // Pritrdite adapter in naslonjalo za
.
10
// // Duo Zitje // Søskensete // Fotelik dla
サブシート ^_`#^a
// Syskonsits // Dodatni sede za starej ega
12
// Seggiolino // // // Zitje // Sete // Fotelik // Cadeira
シート ^a
16
//
.
18
// Nosiljka // Mózeskosár // - // Navetta //
- // Liggdel // Ko ara // Prenosná vani ka pre die a // Ana
19
// Autosjedalica
//
20
// Autosjedalica
//
22
33 // Upozorenje 34
46
3