Güde GFO 1801 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 22

gungen, unter denen Sie arbeiten. Verwenden Sie
22
keine Elektrowerkzeuge und Werkzeugmaschinen
in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie
für ausreichend Beleuchtung. Setzen Sie elek-
trische Werkzeuge nicht dem Regen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Schalten Sie elektrische
Werkzeuge nicht in einer Umgebung mit leicht
entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen ein.
• WARNUNG! Lassen Sie andere Personen, insbeson-
dere Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das
Kabel berühren.
• WARNUNG! Lassen Sie keine Fremden an die Mas-
chine. Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder
sowie kranke und gebrechliche Personen, sollten
vom Arbeitsplatz fern gehalten werden.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen
besteht unmittelbare Lebensgefahr durch
Stromschlag. Beschädigung der Isolation oder
einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein.
Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter stehen
Teile der elektrischen Anlage unter Spannung!
• Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von
Elektrofachkräften ausführen lassen.
• Maschine nur bei geschlossenen Schaltschrank-
türen, Klemmenkästen oder Bedienpulten
betreiben.
• Vor dem Einschalten die elektrische Anlage
auf Beschädigungen oder Mängel prüfen. Bei
Beschädigungen der Isolation Spannungs-
versorgung sofort abschalten und Reparatur
veranlassen.
• Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen
elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den
spannungsfreien Zustand herstellen und für
die Dauer der Arbeiten sicherstellen.
• Niemals Sicherungen überbrücken oder
außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von
Sicherungen die korrekte Stromstärkenangabe
einhalten.
• Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen
fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen.
• WARNUNG! Sorgen Sie für die sichere Aufbe-
wahrung von Werkzeugen. Werkzeuge, die nicht
gebraucht werden, müssen an einem trockenen,
möglichst hoch gelegenen Platz, außerhalb der
Reichweite von Kindern, aufbewahrt oder unzugän-
glich verwahrt werden.
• VORSICHT! Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug
nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angege-
benen Leistungsbereich.
• WARNUNG! Verwenden Sie für jede Arbeit immer
das richtige Werkzeug. Verwenden Sie z. B. keine
Kleinwerkzeuge oder Zubehör für Arbeiten, die ei-
gentlich mit schwerem Werkzeug verrichtet werden
müssen. Verwenden Sie Werkzeuge ausschließlich
für die Zwecke, für die sie gebaut wurden. Halten
Sie ihr Werkzeug immer sauber und scharf.
• GEFAHR! Achten Sie auf angemessene Kleidung.
Vermeiden Sie lose Kleidung und Schmuck. Sie kön-
nen von beweglichen Maschinenteilen eingefangen
werden. Für Arbeiten im Außenbereich empfehlen
wir Arbeitshandschuhe und rutschsichere Arbeitss-
chuhe. Langes Haar muss angemessen geschützt
werden.
• WARNUNG! Verwenden Sie persönliche Schutza-
usrüstungen. Schutzbrillen und Hörschutz muss
immer getragen werden. Erforderlich ist auch eine
Staub- oder Gesichtsmaske. Beim Umgang mit
scharfen Klingen und Sägeblättern müssen immer
eng anliegende Handschuhe getragen werden.
• VORSICHT! Verwenden Sie die Staubabsaugung. Es
sind Vorrichtungen für das Absaugen und Sammeln
von Staub vorhanden, diese müssen angeschlos-
sen und korrekt verwendet werden. Achten Sie
darauf, dass Staub und Sägespäne immer von Ihnen
und anderen Personen, die sich ggf. in der Nähe
aufhalten, weggeleitet werden.
• WARNUNG! Achten Sie auf das Stromkabel. Ziehen
Sie nicht am Kabel. Fassen Sie zum Abziehen
nur den Stecker. Halten Sie das Kabel fern von
Wärmequellen, Öl und scharfen Kanten.
• Verwenden Sie das Kabel nur für Zwecke, die
bestimmungsgemäß sind.
• WARNUNG! Sichern Sie das Werkstück. Verwen-
den Sie geeignete Klammern, Zwingen etc. Das ist
immer sicherer, als das Werkstück mit der Hand zu
halten. Außerdem haben Sie dann beide Hände für
die Arbeit frei.
• VORSICHT! Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht
und festen Stand. Beugen Sie sich z. B. nicht zu weit
vor oder zur Seite, wenn Sie nach etwas greifen.
• VORSICHT! Entfernen Sie Steckschlüssel etc. Alle
Schlüssel o. Ä. für Werkzeugwechsel etc. müssen
entfernt werden, bevor die Maschine eingeschaltet
wird.
• WARNUNG! Verhindern Sie unbeabsichtigtes
Einschalten. Achten Sie immer darauf, dass das
Werkzeug am Geräteschalter ausgeschaltet ist,
bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
• WARNUNG! Verwenden Sie im Außenbereich
spezielle Verlängerungskabel. Für den Außeneinsatz
benötigen Sie spezielle Verlängerungskabel, die
dafür geeignet und entsprechend markiert sind.
• GEFAHR! Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten
Sie auf das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine Elek-