Deutsch D 4-6
Originalbetriebsanleitung Uni-Maschinen-Gestell
Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung
gelesen haben.
English GB 7-9
Original Operating Instructions Universal Appliance Support
Do not use the product before reading the Operating Instructions.
Français F 10-12
Mode d'emploi d'origine Bâti universel pour machine
Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi.
Ceština CZ 13-15
Originální návod k obsluze Univerzální podstavec stroje
Přístroj nepoužívejte, aniž byste si přečetli návod k obsluze.
Slovenčina SK 16-18
Originálny návod na obsluhu Univerzálny podstavec stroja
Prístroj nepoužívajte bez toho, aby ste si prečítali návod na
obsluhu.
Nederlands NL 19-21
Originele gebruiksaanwijzing Universeel machineframe
Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing
aandachtig hebt gelezen.
Italiano - I 22-24
Originale del Manuale d'Uso Supporto universale per la macchina
Non utilizzare l'apparecchio senza aver letto il Manuale d'Uso.
Magyar H 25-27
Eredeti használati útmutató Gép univerzális állványa
Készüléket ne használja a használati útmutató elolvasása nélkül
Slovenščina SLO 28-30
Originalna navodila za uporabo Univerzalni podstavek za stroj
Napravo uporabljajte šele, ko natančno preberete priložena
navodila za uporabo.
Hrvatski HR 31-33
Originalne upute za korištenje Univerzalna podloška za stroj
Nemojte koristiti ureñaj dok niste pročitali naputak za upotrebu.
Bošnjački BIH 34-36
Originalna uputstva za upotrebu Univerzalna podloška za stroj
Nemojte upotrebljavati ureñaj dok ne pročitate uputstva za
upotrebu.
Româna RO 37-39
Mod original de operare Suport universal pentru utilaje
Nu utilizați utilajul înainte de a citi modul de operare.
Български BG 40-42
Оригинално упътване за обслужване
Универсална стойка за машина
Не използвайте уреда, без да сте прочели упътването за
обслужване.
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GUG 135
#94713