Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 290

ko 290 | MTS 6517 VCI |
9. 청소 및 유지보수
9.1 진단장치의 세척 및 보관
MTS 6517 VCI 모듈의 하우징은 반드시 부드러운 천에 중성
세제를 묻혀 닦으십시오. 마모성 세제나 거친 작업장용 연마
천을 사용하지 마십시오.
i
MTS 6517 VCI 의 차량 인터페이스 모듈에는 사용자가
정비할 수 있는 부품이 없습니다. 장치를 열지 마십시오.
장치를 열면 품질 보증 청구 권한이 소멸됩니다.
R
진단장치, 플러그 커넥터, 케이블에 더러워지면, 부드러
운 세제나 마모성이 없는 세수비누를 묻힌 수건으로 닦아
내십시오.
R
진단장치 또는 다른 모든 부품이나 부속품을 물에 담그
지 마십시오.
R
진단장치와 부속품이 내수성이 있다하더라도 이 제품들
에는 방수처리가 되어 있지 않습니다. 보관하기 전에 철
저하게 건조시키십시오.
R
석유계 세제, 아세톤, 벤젠, 트리클로로에틸렌 등과 같은
자극성이 있는 용제를 사용하지마십시오.
9.2 진단장치 소프트웨어 복구
단전으로 인해 또는 소프트웨어 업데이트 중 연결 오류가 발
생하여 진단장치의 소프트웨어가 손상될 수 있습니다. 이는
오류 메시지, 복구 모드(RECOVERY)로 전환 요구, 감지된
진단장치와 연결 불가능과 같은 다양한 증상으로 통해 확인
할 수 있습니다.
다음의 두 오류 메시지는 진단장치용 검사 소프트웨어를 다
운로드할 때 발생합니다. 메시지 중 하나가 나타나면 복구
과정을 실행해야 합니다.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery
Mode"(진단장치 재프로그래밍 오류. 복구 모드로 전환
하십시오)."
!
"There was a problem reprogramming the VCI(진단
장치 재프로그래밍시 오류가 발생했습니다)."
|
1699200092 B 2017-06-20
복구(소프트웨어 복구)
진단장치의 소프트웨어 복구를 위해 다음과 같이 진행하십
시오.
1. 전원 케이블을 진단장치에서 분리하십시오. 모든 LED가
꺼졌는지 점검하십시오.
2. 복구 버튼을 누른 뒤, 그대로 유지하면서 진단장치를
USB 케이블을 이용하여 다시 전원공급장치에 연결하십
시오. 오른쪽에 표시된 것처럼 모든 LED가 점등되면(약
10초) 복구 버튼에서 손을 떼십시오. 모든 LED가 점등되
면 진단장치가 켜기 과정을 계속합니다. 이 때 가장 오른
쪽 LED는 계속 켜져있고, 복구 준비가 완료되면 진단장
치에서 경보음이 발생합니다.
3. 데스트탑 PC에서 VCI 관리자 아이콘을 클릭하여 VCI 관
리자 소프트웨어를 시작합니다. 이 때 진단장치는 USB
케이블과 연결되어 있어야 합니다. 그렇지 않으면 인식되
지 않습니다.
4. VCI 관리자가 진단장치를 인식하는 즉시 아이콘의 글자
가 "Recover"(복구)로 바뀝니다.
5. 적합한 일련번호를 가진 진단장치를 선택하고 복구 버튼
을 누르십시오. VCI 관리자가 자동으로 VCI 업데이트 탭
으로 전환됩니다.
i
복구 과정은 진단장치의 모든 네트워크 설정을 삭제하
고, 진단장치에서 실행되고 있는 모든 소프트웨어를 제
거합니다.
6. 복구를 위해 최신 버전 이미지 파일을 선택하고, Start
Update(업데이트 시작)을 클릭하십시오. 복구중에 진단
장치를 PC에서 분리하거나 전기 케이블을 진단장치에서
뽑지 마십시오.
7. 진단장치가 새로 시작한다는 메시지가 나타나면 OK를
클릭하십시오. VCI 관리자가 자동으로 VCI Explorer 탭
으로 전환하고 진단장치는 새로 시작하며, POST(Power
On Self Test)가 실행된 후 즉시 표시됩니다.
Robert Bosch GmbH