Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 194

pl 194 | MTS 6517 VCI |
9. Czyszczenie i konserwacja
9.1 Czyszczenie i przechowywanie urzą-
dzenia diagnostycznego
Obudowę modułu MTS 6517 VCI można czyścić wyłącz-
nie miękką ściereczką i neutralnym środkiem czyszczą-
cym. Nie stosować środków do szorowania ani ostrego
czyściwa warsztatowego.
i
Moduł interfejsu pojazdu urządzenia MTS 6517 VCI
nie zawiera części podlegających konserwacji przez
użytkownika. Nie otwierać urządzenia. Otwarcie
urządzenia powoduje utratę gwarancji.
R
W przypadku zabrudzenia urządzenia diagnostycz-
nego, złączy wtykowych lub kabli należy je przetrzeć
ściereczką nasączoną łagodnym środkiem czyszczą-
cym lub mydłem do rąk niezawierającym składników
ściernych.
R
Nie zanurzać urządzenia diagnostycznego ani jakich-
kolwiek jego części lub osprzętu w wodzie.
R
Mimo że urządzenie diagnostyczne i osprzęt są od-
porne na działanie wody, nie są one wodoszczelne.
Przed przechowaniem dokładnie osuszyć.
R
Unikać stosowania agresywnych rozpuszczalników,
takich jak środki czyszczące na bazie ropy naftowej,
aceton, benzen, trichloroetylen itp.
9.2 Przywracanie oprogramowania urzą-
dzenia diagnostycznego
W wyniku awarii zasilania lub błędu połączenia podczas
aktualizacji oprogramowania może dojść do uszko-
dzenia oprogramowania urządzenia diagnostycznego.
Świadczą o tym różne objawy, np. komunikaty o błę-
dach żądające przejścia do trybu przywracania (RECO-
VERY) lub brak możliwości połączenia z wykrytym urzą-
dzeniem diagnostycznym.
Poniższe dwa komunikaty o błędach zazwyczaj pojawia-
ją się podczas pobierania oprogramowania dla urządze-
nia diagnostycznego. W razie pojawienia się któregoś
z tych komunikatów należy przeprowadzić proces
przywracania.
!
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode
(Błąd podczas przeprogramowywania urządzenia
diagnostycznego. Przejdź do trybu przywracania)."
!
"There was a problem reprogramming the VCI (Pod-
czas przeprogramowywania urządzenia diagnostycz-
nego wystąpił błąd)."
|
1699200092 B 2017-06-20
Przywracanie oprogramowania
W celu przywrócenia oprogramowania urządzenia dia-
gnostycznego należy wykonać następujące czynności.
1. Odłączyć przewód zasilający od urządzenia dia-
gnostycznego. Sprawdzić, czy wszystkie diody są
wyłączone.
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przywracania i rów-
nocześnie podłączyć urządzenie diagnostyczne do
zasilania za pomocą kabla USB. Gdy wszystkie diody
zaświecą się w sposób pokazany po prawej stronie
(około 10 sekund), zwolnić przycisk przywracania.
Gdy wszystkie diody zaświecą się, urządzenie dia-
gnostyczne kontynuuje proces włączania. Ostatnia
dioda po prawej stronie pozostaje włączona i urzą-
dzenie diagnostyczne generuje sygnał dźwiękowy,
gdy jest gotowe do procesu przywracania.
3. Uruchomić oprogramowanie VCI Manager, klikając
ikonę VCI Manager na pulpicie. Urządzenie diagno-
styczne musi być w tym czasie podłączone kablem
USB, w przeciwnym wypadku nie zostanie wykryte.
4. Gdy program VCI Manager wykryje urządzenie
diagnostyczne, nazwa ikony zmieni się na "Recover"
(przywracanie).
5. Wybrać urządzenie diagnostyczne o odpowiednim
numerze seryjnym i nacisnąć przycisk przywracania.
VCI Manager automatycznie przejdzie do zakładki
VCI Update.
i
Proces przywracania spowoduje usunięcie wszyst-
kich ustawień sieciowych urządzenia diagnostyczne-
go oraz całego oprogramowania zainstalowanego na
urządzeniu diagnostycznym.
6. Wybrać aktualną wersję pliku obrazu do przywraca-
nia i kliknąć przycisk Start Update. Podczas przywra-
cania nie odłączać urządzenia diagnostycznego od
komputera PC ani nie odłączać przewodu zasilające-
go od urządzenia diagnostycznego.
7. Gdy pojawi się komunikat informujący o ponownym
uruchomieniu urządzenia diagnostycznego, kliknąć
OK. Program VCI Manager przejdzie automatycznie
do zakładki VCI Explorer i urządzenie diagnostyczne
zostanie wyświetlone, gdy tylko zostanie uruchomio-
ne i przeprowadzi test POST (Power-On Self-Test).
Robert Bosch GmbH