Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 90

sv 90 | MTS 6517 VCI |
5. Första stegen
Följande avsnitt innehåller information som är nödvän-
dig för idrifttagning av MTS 6517 VCI. Därtill hör instal-
lation av programmet VCI Manager, uppdateringen av
apparatens firmware, konfiguration av anslutningarna
och dataöverföringen från och till fordonet.
5.1 Installera VCI Manager
VCI Manager är programvaran som installeras på PC:n/
bärbara datorn och tar hand om åtkomsten till alla diag-
nosapparater som identifieras i nätverket. VCI Manager
måste installeras på PC/bärbar dator så att apparaten
kan konfigureras och uppdateras och diagnosverktyg
kan köras på datorn. VCI Manager används främst för
konfiguration av alla tillgängliga diagnosapparater. VCI
Manager används även för uppdatering av diagnosap-
paratens firmware. Programvaruuppdateringar för
MTS 6517 VCI finns tillgängliga på webbplatsen för
Bosch Diagnostics OES. För installation av VCI Manager
på PC/bärbar dator gör du följande.
i
Sök upp webbplatsen för Bosch Diagnostics OES
under den nedan angivna adressen för att kontrol-
lera om det finns en nyare version av VCI Manager
tillgänglig för apparaten. Om programvaran på
webbplatsen är nyare än den på installations-CD:n
så laddar du ner programvaran på datorn.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. När programvaran är nedladdad från webbplatsen
öppnar du de nedladdade filerna genom att dub-
belklicka och följer anvisningarna på skärmen. Lägg
annars i installations-CD:n i datorns diskenhet.
i
CD:n ska starta automatiskt och anropa VCI Mana-
gers installationsprogram. Om CD:n inte startar av
sig själv startar du installationen genom att dub-
belklicka på filen setup.exe i rotmappen på CD:n
Programmet InstallShield Wizard visas och leder
användaren genom installationen.
2. InstallShield Wizard visar ett fönster med meddelan-
det att programmet är redo för installation. Starta
installationen genom att klicka på Install (installera).
Förloppsindikatorn visar installationens status.
i
Klicka på Cancel (avbryt) för att avbryta installa-
tionsprocessen. Användaren måste ange om instal-
lationen verkligen ska avbrytas.
|
1699200092 B 2017-06-20
3. InstallShield Wizard visar fönstret Configure USB
(konfigurera USB). Användaren uppmanas att akti-
vera strömtillförseln till diagnosapparaten genom att
ansluta USB-kabeln till datorn. Klicka på Configure
(konfigurera).
4. Klicka på Finish (slutför) för att avsluta installatio-
nen. InstallShield Wizard skapar en ikon för VCI
Manager på skrivbordet.
5.2 Maskinvaruinställning av diagnosap-
paraten
Den första anslutningen som ställs in är den till PC:n/
bärbara datorn, där VCI Manager är installerad. För att
konfigurera diagnosapparaten med VCI Manager behövs
USB-kabeln.
5.2.1 Identifiera diagnosapparat
Diagnosapparatens apparatetikett återfinns på baksi-
dan. Diagnosapparatens ID består av två delar: tillverk-
ningskoden för spårbarhet och ett unikt serienummer.
Serienumret används för identifiering av diagnosappa-
raten i VCI Manager. Detta serienummer behövs för att
konfigurera diagnosapparaten i VCI Manager eller för
att uppdatera programvaran.
5.2.2 Uppdatering av diagnosapparatens programvara
MTS 6517 VCI levereras med enfirmware grundversion
från fabriken. Innan idrifttagningen av diagnosappara-
ten rekommenderas det att du söker upp webbplatsen
för Bosch Diagnostics OES under den nedan angivna
adressen för att kontrollera om det finns en nyare ver-
sion av VCI Manager tillgänglig för apparaten.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
För uppdatering av diagnosapparatens firmware gör du
följande.
1. Välj VCI Manager genom att klicka på skrivbordsiko-
nen. Innan nästa steg, förvissa dig om att diagnos-
apparaten är påslagen och ansluten till PC/bärbar
dator via USB-kabeln.
2. Starta uppdateringen med knappen "Update VCI".
i
Vid denna tidpunkt kan diagnosapparaten endast
uppdateras via USB-anslutningen. Firmware-uppda-
tering via WLAN är inte möjlig.
3. Säkerställ att diagnosapparatens serienummer och
firmware-version är riktig.
4. Välj knappen "Start Update".
Robert Bosch GmbH