Bosch MTS 6517 VCI Notice Originale page 154

da 154 | MTS 6517 VCI |
5. Første skridt
De efterfølgende afsnit indeholder oplysninger, som
er nødvendige i forbindelse med ibrugtagning af
MTS 6517 VCI. De omhandler blandt andet installation
af programmet VCI Manager, opdatering af enhedens
firmware, konfiguration af forbindelserne og dataover-
førsel til og fra køretøjet.
5.1 Installation af VCI Manager
VCI Manager er den software, som bliver installeret
på pc'en/laptoppen, og som giver adgang til alle de
diagnoseenheder, der bliver registreret i netværket.
VCI Manager skal installeres på pc'en/laptoppen, for
at enheden kan blive konfigureret og opdateret, og for
at diagnoseværktøjerne kan køre på computeren. Til at
begynde med anvendes VCI Manager til konfiguration
af alle tilgængelige diagnoseenheder. Men VCI Manager
bruges også til opdatering af diagnoseenhedens firm-
ware. Softwareopdateringer til MTS 6517 VCI står til
rådighed på hjemmesiden for Bosch Diagnostics OES.
Til installation af VCI Manager på pc'en/laptoppen skal
du gøre følgende.
i
Besøg hjemmesiden for Bosch Diagnostics OES
under nedenstående adresse for at se, om der
findes en nyere version af VCI Manager til enheden.
Download softwaren til computeren, hvis softwaren
på hjemmesiden er nyere end softwaren på installa-
tions-cd'en.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
1. Når du har downloadet softwaren fra hjemmesiden,
skal du åbne de downloadede filer ved at dobbelt-
klikke på dem. Følg anvisningerne på skærmen. Isæt
ellers installations-cd'en i computerens drev.
i
Cd'en bør starte automatisk og åbne VCI Manager-in-
stallationsprogrammet. Hvis cd'en ikke starter af sig
selv, skal du starte installationen ved at dobbeltklik-
ke på filen setup.exe i cd'ens rodmappe. Program-
met InstallShield Wizard åbnes og guider brugeren
igennem installationen.
2. InstallShield Wizard viser et vindue med en med-
delelse om, at programmet er klar til at blive instal-
leret. Start installationen ved at klikke på Install (In-
staller). Statusbjælken viser installationens status.
i
Installationsprocessen kan afbrydes ved klik på Can-
cel (Annuller). Brugeren vil blive bedt om at bekræf-
te, om installationen virkelig skal afbrydes.
|
1699200092 B 2017-06-20
3. InstallShield Wizard viser vinduet Configure USB
(Konfigurer USB). Brugeren bliver bedt om at tænde
for strømforsyningen til diagnoseenheden ved at
sætte USB-kablet i pc'en. Klik på Configure (Konfigu-
rer).
4. Klik på Finish (Afslut) for at afslutte installationen.
InstallShield Wizard opretter et ikon for VCI Manager
på skrivebordet.
5.2 Opsætning af diagnoseenhedens
hardware
Den første forbindelse, der bliver konfigureret, er den
til den pc'en/laptoppen, hvor VCI Manager er installeret.
USB-kablet skal bruges til konfiguration af diagnoseen-
heden med VCI Manager.
5.2.1 Identifikation af diagnoseenheden
Mærkatet sidder på bagsiden af diagnoseenheden.
Diagnoseenhedens ID består af to dele: Produktions-
koden til sporbarhed og det unikke serienummer. Seri-
enummeret er beregnet til identifikation af diagnoseen-
hden i VCI Manager. Dette serienummer skal bruges til
konfiguration af diagnoseenheden i VCI Manager eller til
opdatering af softwaren.
5.2.2 Opdatering af softwaren til diagnoseenheden
MTS 6517 VCI- leveres som standard med en basisver-
sion af firmwaren. Forud for ibrugtagningen af diagno-
seenheden anbefales det at besøge hjemmesiden for
Bosch Diagnostics OES under nedenstående adresse
for at se, om der findes en nyere version af VCI Manager
til enheden.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downloads.htm
Til opdatering af diagnoseenhedens firmware skal du
gøre følgende.
1. Vælg VCI Manager-programmet ved at klikke på dets
ikon på skrivebordet. Før det næste skridt skal du
forvisse dig om, at diagnoseenheden er tændt og
forbundet med pc'en/laptoppen via USB-kablet.
2. Start opdatering med knappen "Update VCI".
i
På nuværende tidspunkt kan diagnoseenheden kun
opdateres ved hjælp af USB-forbindelsen. Det er
ikke muligt at opdatere firmwaren via WLAN.
3. Sørg for, at diagnoseenhedens serienummer og firm-
wareversion er korrekt.
4. Vælg knappen "Start Update".
Robert Bosch GmbH