7
Description des plaques signalétiques
1
Désignation CE ou Art. 3, § 3
2
Si nécessaire, n° de l'organisme notifié,
groupe de fluide et catégorie
3
Désignation du type
4
Index de modifications de l'appareil
5
Matériau
6
Année de fabrication
7
Diamètre nominal: DIN: DN, ANSI: NPS
8
Pression admissible à température ambiante
DIN: PN, ANSI: CL
9
N° de commande avec indice de modification
10 Repère de la commande
11 Coefficient de débit:
DIN: K
, ANSI: C
VS
12 Caractéristique:
% exponentielle, Lin linéaire,
DIN: A/Z Ouv./Ferm., ANSI: O/C
13 Etanchéité:
ME métallique, ST stellité, Ni nickelé
PT étanchéité souple avec PTFE,
PK étanchéité souple avec PEEK
14 Equilibrage de pression: DIN: D, ANSI: B
15 Répartiteur de flux I ou III
Fig. 8 · Plaque signalétique: Vanne (à gauche) et servomoteur (à droite)
8
Demande de renseignements
Pour toute demande de renseignements,
merci de préciser les données suivantes:
Le numéro de commande
Le type, le numéro de série, le diamètre
nominal et le type d'exécution de la vanne
V
Description des plaques signalétiques
SAMSON
1
H
5
F
6
1
Désignation du type
2
Indice de modification
3
Surface de membrane
4
Sens d'action:
Tige sort par ressorts (TS/FA)
Tige entre par ressorts (TE/FE)
5
Course
6
Plage de commande (plage de ressorts)
7
Plage de commande avec ressorts précontraints
La pression et la température du fluide
Le débit en m³/h
La plage de pression de commande du
servomoteur (par ex. 0,2 à 1 bar)
Si un filtre à tamis est installé
Le schéma de l'installation
2
3
4
V
7
19
EB 8015 FR