Manuels Connexes pour Samson 3281-1
Sommaire des Matières pour Samson 3281-1
- Page 1 Vannes de détente-désurchauffe pneumatiques Types 3281-1 et 3281-7 Types 3286-1 et 3286-7 Fig. 1 · Type 3281-1 Notice de montage et de mise en service EB 8251 FR Edition Septembre 2003...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement ......4 Assemblage vanne et servomoteur..... . 6 Montage et réglage . - Page 3 DESP 97/23 CE. Les procédés d’évaluation appliqués pour les vannes pourvues du marquage CE sont indiqués sur la déclaration de conformité correspondante téléchargeable sur notre site internet www.samson.de. Il est recommandé de s’assurer que l’appareil est installé en un lieu où la pression de service et les températures ne dépassent pas les critères de sélection détermi-...
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
Selon la disposition des ressorts (8.3) dans le Les vannes de détente-désurchauffe pneuma- servomoteur, deux positions de sécurité sont tiques type 3281-1 et type 3281-7 ou type possibles : 3286-1 et type 3286-7 se composent d’une Tige sort par ressorts (TS) : vanne à... - Page 5 Conception et fonctionnement Servomoteur type 3271 Servomoteur type 3277 13.1 Vanne à passage droit type 3281 Corps de vanne Tige de clapet 1.1 Joint 6.1 Ecrou d’accouplement Siège 6.2 Contre-écrou Clapet Accouplement Garniture Servomoteur Chapeau de vanne 8.1 Tige de servomoteur 5.1 Ecrous 8.2 Ecrou pour 8 5.2 Douille filetée...
-
Page 6: Assemblage Vanne Et Servomoteur
Assemblage vanne et servomoteur 2. Retirer les pièces d’accouplement (7) et 2. Assemblage vanne et servomo- l’écrou (8.2) du servomoteur. Placer cet teur écrou sur la tige de clapet. Un servomoteur pneumatique avec com- 3. Placer le servomoteur sur l’arcade (5.3) mande manuelle supplémentaire ou un servo- et revisser l’écrou (8.2). -
Page 7: Possibilité De Précontrainte Pour "Tige Sort Par Ressorts
Assemblage vanne et servomoteur 2.3 Assemblage de vanne et de Remarque sur le démontage du servomo- servomoteur avec courses teur Avant de démonter le servomoteur, en parti- nominales différentes culier pour l’exécution avec ressorts précon- traints, soumettre le raccord de pression de Servomoteur "tige sort par ressorts"... -
Page 8: Montage
Montage la plage de pression nominale du servomo- 3. Montage teur peut être utilisée. 3.1 Position de montage Exemple : Vanne DN 100 avec course nominale 30 mm La vanne de détente-désurchauffe doit être et servomoteur 1400 cm avec course nomi- montée verticalement avec servomoteur vers nale 60 mm, plage de pression nominale 0,2 le haut sur une canalisation à... -
Page 9: Conduite De Pression De Commande
Manipulation 3.4 Conduite de pression de 4. Manipulation commande 4.1 Mise en service Raccorder la conduite de pression de com- Lors de la mise en service de l’installation (fig. mande sur la coupelle inférieure de mem- 3), le régulateur de la vanne de vapeur (2) brane pour les vannes avec servomoteur "tige doit être positionné... -
Page 10: Entretien - Echange De Pièces
à l’intérieur de celle-ci. Les exécutions de vannes avec pièce d’isolement sont principalement concernées. Remarque sur les outils spéciaux SAMSON Les outils nécessaires à l’échange du siège, 4.1 Ressort les outils spéciaux ainsi que les couples de 4.2 Garniture à chevrons 4.5 Douille(s) carbonée(s) -
Page 11: Echange De Pièces Sur Les Vannes Standards
Entretien – Echange de pièces Démontage du servomoteur : Montage 1. Retirer l’écrou (8.2) et la pièce d’accou- 1. Enduire de graisse (réf. 8150-0111) tou- plement (7). tes les pièces ainsi que la tige de clapet Pour le servomoteur "tige sort par res- (6), mais ne pas utiliser de graisse en cas sorts", en particulier pour l’exécution de garniture graphite. -
Page 12: Echange De Pièces Sur Les Vannes Avec Pièce D'isolement
Entretien – Echange de pièces Siège : 5.2 Echange de pièces sur les vannes avec pièce d’isolement 1. Défaire les écrous (5.1) et retirer le cha- peau de vanne (5) avec la tige de clapet Effectuer l’échange de la garniture de et le clapet. -
Page 13: Démontage Répartiteur De Flux
Entretien – Echange de pièces Calculer la cote x : 5.3 Démontage répartiteur de flux x = (A + P – B) –2S [mm] Après chaque démontage de la vanne, le Remplir la cote x jusqu’à 0,3 mm avec joint de corps (1.1) et les joints de compensa- des joints de compensation. -
Page 14: Description De La Plaque Signalétique
Description de la plaque signalétique 6. Description de la plaque signalétique Plaque signalétique servomoteur type 3271 Plaque signalétique vanne SAMSON SAMSON 11 12 Désignation du type Désignation CE ou Art. 3, § 3 Si nécessaire, n° de l’organisme notifié Indice de modification de l’appareil Groupe de fluide et catégorie... -
Page 15: Demande De Renseignements
Demande de renseignements 7. Demande de renseignements Pour toute demande de renseignements, veuillez préciser (voir aussi la plaque signalé- tique) : Le numéro de commande Le type, le numéro de série, le DN et l’exécution de la vanne La pression et la température du fluide Débit en m Sens d’écoulement Plage de pression nominale (par ex.0,2... - Page 16 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...