Manuels Connexes pour Samson 3335/AT
Sommaire des Matières pour Samson 3335/AT
- Page 1 Vanne papillon pneumatique Types 3335/AT et 3335/3278 Fig. 2 · Type 3335/AT Fig. 1 · Type 3335/3278 avec positionneur Notice de montage et de mise en service EB 8220 FR Edition Novembre 2000...
-
Page 2: Table Des Matières
..6 2.1.1 Type 3335/AT ....... . 6 2.1.2 Type 3335/3278 . - Page 3 Consignes de sécurité La vanne papillon doit être montée et mise en service uniquement par du per- sonnel compétent et familiarisé avec le montage, la mise en service et le fonc- tionnement de l’appareil. Concernant cette notice, le terme personnel compétent désigne les personnes qui, en raison de leur formation technique, de leur expérience et de leur connaissance des normes en vigueur pour les travaux effectués, sont à...
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
Les vannes papillon pneumatiques se com- sion de commande est définie pour le type posent de vannes papillon type 3335 et de 3335/AT par la version du servomoteur servomoteurs pneumatiques rotatifs type AT simple effet (SRP) utilisé, et pour le type ou type 3278. - Page 5 Conception et fonctionnement Type 3335/AT 12.1 Vanne papillon avec bague de siège EPDM 12.2 Palier avec joint torique Arcade Corps Vis de fixation Bague de siège (chemise) Servomoteur type AT 3.1 Vis 12.1 Vis de butée Papillon avec arbre 12.2 Vis de butée Fouloir de siège...
-
Page 6: Montage
5. Bloquer la vis de butée par son papillon et du servomoteur rotatif contre-écrou. Vanne ouverte par manque d’air 2.1.1 Type 3335/AT 1. Mettre le papillon (4) en position d’ou- Exécution SRP verture (angle de rotation 0°). Dans le cas où la vanne et le servomoteur ne 2. - Page 7 Montage Vanne fermée par manque d’air Vanne ouverte par manque d’air 1. Défaire les 2 vis de butée (13.1 et 13.2) 1. Défaire les 2 vis de butée (13.1 et 13.2) sur le servomoteur, puis tourner la vis de sur le servomoteur, puis tourner la vis butée (13.2) jusqu’à...
-
Page 8: Position De Montage
3963. rieure du papillon s’ouvre dans le sens du Les accessoires nécessaires au raccordement fluide. Ceci facilite le dégagement des dé- des positionneurs SAMSON sont également pôts et l’ouverture du papillon. disponibles. Important! Pour le montage de la vanne papillon entre les brides de la canalisation, il n’est pas né-... -
Page 9: Demande De Renseignements
Demande de renseignements 4. Demande de renseignements Pour toute demande de renseignements, préciser les indications suivantes : Le numéro de commande (gravé sur la plaque signalétique) Le type, le numéro de série, le DN et l’exécution de la vanne La pression et la température du fluide Le débit en m La plage de pression de commande (plage des ressorts du servomoteur) - Page 10 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Strasbourg (Ostwald) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...