Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 3241-1
Sommaire des Matières pour Samson 3241-1
- Page 1 Vannes de réglage pneumatiques Type 3241-1 et type 3241-7 Type 3241-1 Type 3241-7 Fig. 1 · Vanne de réglage type 3241 avec servomoteur type 3271 et servomoteur type 3277 Notice de montage et de mise en service EB 8015 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement ..... 4 Assemblage vanne et servomoteur ....4 Montage et réglage. - Page 3 Consignes de sécurité Remarques générales concernant la sécurité L'appareil doit être monté et mis en service uniquement par du personnel compé- tent et habilité maîtrisant le montage, la mise en service et le fonctionnement. Veiller à ce qu'employés ou tiers ne soient pas exposés à un quelconque dan- ger.
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
La vanne s’ouvre lorsque les ressorts font entrer Les organes de réglage pneumatiques type la tige du servomoteur (vanne OMA). 3241-1 et type 3241-7 se composent de la La fermeture de la vanne a lieu lorsque la vanne monosiège à passage droit type 3241... - Page 5 Assemblage vanne-servomoteur Servomoteur type 3271 Corps de vanne 1.1 Ecrous 1.2 Joint plat Siège Clapet 4.1 Ressort 4.2 Presse-étoupe Superstructure 5.2 Douille filetée 5.3 Indicateur de course Tige de clapet 6.1 Ecrou d’accouplement 6.2 Contre-écrou 6.3 Arcade (DN 200 et 250) Accouplement Servomoteur 8.1 Tige de servomoteur...
- Page 6 Assemblage vanne-servomoteur Servomoteur type 3277 Corps de vanne 1.1 Ecrous 1.2 Joint plat Siège Clapet 4.1 Ressort 4.2 Presse-étoupe Superstructure 5.2 Douille filetée 5.3 Indicateur de course Tige de clapet 6.1 Ecrou d’accouplement 6.2 Contre-écrou 6.3 Arcade (DN 200 et 250) Accouplement Servomoteur 8.1 Tige de servomoteur...
- Page 7 Assemblage vanne-servomoteur 2. Sur le servomoteur (8), enlever les coquilles 7. Fixer les coquilles d’accouplement (7). d’accouplement (7) et l’écrou crénelé (8.2). Orienter les flèches en face de l’indicateur Glisser l’écrou crénelé sur la tige de clapet. de course (5.3). 3.
-
Page 8: Vanne Et Servomoteur Avec Différentes Courses Nominales
Assemblage vanne-servomoteur Servomoteur “Tige entre par ressorts” Vanne et servomoteur avec différentes courses nominales Important! Servomoteur “Tige sort par ressorts” Une précontrainte du servomoteur pour l’exécution “Tige entre par ressorts” n’est pas possible! Important! Lorsqu’une vanne a une course inférieure à celle d’un servomoteur, le servomoteur doit Si une vanne est combinée avec un servomo- être précontraint lors du montage. -
Page 9: Montage
à partir du DN 100, le Il est recommandé de prévoir un filtre à tamis montage vertical avec servomoteur vers le SAMSON type 2 en amont de la vanne. haut est conseillé pour faciliter les travaux de Pour éviter l’arrêt de l’installation lors de tra- maintenance. -
Page 10: Entretien
EB 029 FR (anciennement WA 029) voquée par la présence d’impuretés dans le et téléchargeables sur internet sous fluide véhiculé, de corps étrangers entre siège http://www.samson.de/pdf_de/e00290en.pdf. et clapet ou par la détérioration des portées d’étanchéité. Il est recommandé de démonter les pièces, de les nettoyer et éventuellement de les remplacer. -
Page 11: Vanne En Exécution Standard
Entretien – Echange des pièces Vanne en exécution standard 4. Dégager l’ensemble des pièces du presse- étoupe avec un outil approprié et rempla- 5.1.1 Garniture de presse-étoupe cer les pièces endommagées. Bien nettoyer le logement du presse-étoupe. 1. Enlever les écrous (1.1) et retirer la super- 5. -
Page 12: Siège Et/Ou Clapet
Entretien – Echange des pièces les vannes dont l’alésage est supérieur à 8. Introduire le nouveau joint plat (1.2) dans 12 mm. A partir de l’alésage de siège 63 le corps. Poser la superstructure sur le mm, le joint d’étanchéité complet peut être corps de vanne en vérifiant que le gros échangé... -
Page 13: Vanne Avec Pièce D'isolement Ou Soufflet Métallique D'étanchéité
Entretien – Echange des pièces Vanne avec pièce d’isolement 9. Remonter le servomoteur et régler le début et la fin de la plage de pression de comman- ou soufflet métallique de comme indiqué dans le paragraphe 2.1. d’étanchéité 5.2.2 Clapet 5.2.1 Garniture de presse-étoupe Lors de l’échange du clapet, vérifier la garni- 1. - Page 14 Entretien – Echange des pièces 1.1 Ecrous Tige de clapet 1.2 Joint plat 6.1 Ecrou d’accouplement Clapet 6.2 Contre-écrou 3.5 Bague de maintien 6.3 Extension de tige 3.6 Bride 6.4 Rondelles de sécurité 3.7 Vis 6.5 Ecrou (DN 15 à 150) 4.2 Presse-étoupe 6.6 Soufflet métallique Chapeau...
-
Page 15: Siège
50 Nm pour Ø 10 et 80 Nm pour 2. Dévisser l’écrou (6.5) à l’aide d’une clé 6 Ø 16 mm). pans SAMSON (voir EB 029 FR). Pour les autres assemblages, se reporter 3. Retirer de la pièce intermédiaire (12) le au paragraphe 5.2.5. -
Page 16: Echange Du Joint D'étanchéité
Entretien – Echange des pièces Echange du joint d’étanchéité pour 10 mm et 80 Nm pour 16 mm de diamètre de tige de clapet). Sur exécution avec clapet équilibré 1. Dévisser l’écrou d’accouplement (6.1) et DN 200 à 300: le contre-écrou (6.2) de la tige de clapet. 1. - Page 17 Entretien – Echange des pièces Suite des opérations d’assemblage 11. Glisser avec précaution la nouvelle garniture par la tige de clapet dans son emplacement. 10. Mettre un nouveau joint plat (1.2) dans le Veiller à les remonter dans le bon ordre. corps, placer avec précaution la superstruc- 12.
-
Page 18: Désignation Des Matériaux
Désignation des matériaux Pour DN 50 à 150 Désignation des matériaux 5. Enlever les vis (3.4), les rondelles de sécu- La douille de guidage, le siège et le clapet rité et les rondelles (3.3). Changer le joint sont repérés comme suit: (3.1). -
Page 19: Description Des Plaques Signalétiques
Description des plaques signalétiques Description des plaques signalétiques SAMSON Désignation du type Indice de modification Désignation CE ou Art. 3, § 3 Surface de membrane Si nécessaire, n° de l’organisme notifié, groupe de fluide et catégorie Sens d’action: Tige sort par ressorts (TS/FA) Désignation du type... - Page 20 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse Cernay ) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) ·...