Pour les diamètres nominaux DN 15 à 50 et
NPS ½ à 2, la plaque signalétique (80) de
la vanne est apposée sur la bride de corps
(Fig. 2). À partir du diamètre DN 65 ou
NPS 2½, la plaque signalétique est apposée
sur le dessus du chapeau (Fig. 3).
80
Fig. 2 : Plaque
signalétique
sur le corps
2.2 Plaque signalétique
du servomoteur
Se reporter à la documentation du
servomoteur correspondant.
2.3 Désignation des matériaux
Le numéro d'article est inscrit sur le siège et
sur le clapet de chaque vanne. Indiquer ce
numéro de référence à SAMSON pour
obtenir des renseignements sur le matériau.
Un code siège supplémentaire est également
utilisé pour identifier le matériau des
internes. Celui-ci est indiqué sur la plaque
signalétique dans le champ « Code siège ».
EB 8113/8114 FR
80
Fig. 3 : Plaque
signalétique
sur le
chapeau
2.4 Plaque relative à la
garniture de presse-étoupe
ajustable
Quand la tige de vanne est étanchéifiée par
une garniture de presse-étoupe ajustable,
une plaque apposée sur la vanne donne des
informations à ce sujet, cf. Fig. 4.
Fig. 4 : Plaque relative à la garniture de
presse-étoupe ajustable
Marquages sur l'appareil
13