Bosch DICENTIS Manuel De Configuration page 88

88 fr | Application de réunion
–
Remarque!
Lorsqu'une langue interprétée n'est pas fournie par un interprète, un poste DCNM-IDESK
fournit l'audio orateur sur le canal de cette langue. Il s'agit du remplissage par l'orateur. Pour
que cela fonctionne correctement, le nombre de postes doit être égal ou supérieur au nombre
de langues fournies par DICENTIS.
i
Si un poste fournissant le remplissage par l'orateur échoue, le remplissage par l'orateur sera
automatiquement pris par un autre pupitre. La découverte qu'un poste est manquant peut
prendre jusqu'à 15 secondes.
Si vous avez uniquement 2 langues, 1 poste peut fournir ce remplissage des langues par
l'orateur pour les deux langues. Cela ne se produit que lorsque les langues sont dotées d'une
source DICENTIS. Si la source est OMNEO ou Dante
être configuré dans ces systèmes.
Paramètres des demandes "parlez plus lentement"
Permet à l'interprète de signaler que l'orateur actuel parle à un rythme trop rapide pour
l'interprétation. Le président voit ce signal sur le serveur Web DICENTIS et peut demander à
l'orateur de parler plus lentement.
–
–
–
Exemple : comme l'orateur actif s'exprime trop rapidement, les interprètes émettent des
demandes de "parlez plus lentement". Le signal indiquant des demandes de "parlez plus
lentement" est activé lorsque le nombre minimal de demandes, soit 3, est atteint. Le président
demande alors à l'orateur actif de parler plus lentement. Lorsque l'orateur actif commence à
parler plus lentement, les interprètes relâchent le bouton de demande de "parlez plus
lentement". Une fois la durée de prise en compte des demandes de "parlez plus lentement",
1 seconde, écoulée, les demandes expirent. La notification de demande de "parlez plus
lentement" reste active pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la durée de prise en compte du
signal expire également.
2021.11 | V4.0 |
Interverrouillage sur A et remplacement sur B et C : le signal du canal A ne peut pas être
interrompu par un pupitre d'interprétation d'une autre cabine, mais les signaux des
canaux B et C peuvent être remplacés.
Durée de prise en compte de la demande "parlez plus lentement" : configure le nombre
de secondes pendant lesquelles la demande de "parlez plus lentement" émanant de
l'interprète reste active une fois la demande émise. La valeur par défaut est 1 seconde.
Nombre minimal de demandes de "parlez plus lentement" : configure le nombre de
demandes de "parlez plus lentement" devant être actives pour que le signal
correspondant à ces demandes soit activé. La valeur par défaut est 3 demandes.
Durée de prise en compte du signal de demandes de "parlez plus lentement" :
configure le nombre de secondes pendant lesquelles la notification de demandes de
"parlez plus lentement" est maintenue lorsque le nombre de demandes atteint une valeur
inférieure au seuil défini. La valeur par défaut est 5 secondes.
Manuel de configuration
TM
, le remplissage par l'orateur sol doit
Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS