Configuration D'un Pupitre Idesk (Directement Sur Le Poste) - Bosch DICENTIS Manuel De Configuration

110 fr | Configuration d'un pupitre IDESK (directement sur le poste)
8 Configuration d'un pupitre IDESK (directement sur le
poste)
Pour configurer le pupitre DCNM-IDESK / DCNM-IDESKVID sur le poste lui-même, appuyez
simultanément sur les boutons B - B. Les boutons B - B (canal d'entrée B et canal de sortie B)
sont situés de chaque côté de l'écran et sont facilement reconnaissable grâce aux petits
pointillés en saillie. Le panneau de configuration comporte les options suivantes :
–
–
–
–
–
–
–
Se reporter à
–
2021.11 | V4.0 |
N° pupitre - N° cabine : pour attribuer un poste à une cabine et un pupitre au sein de
cette cabine. Si vous attribuez un numéro déjà utilisé à un pupitre, le pupitre de la
précédente combinaison cabine - pupitre est remplacé par le nouveau pupitre.
Remarque : Lorsque vous connectez un nouveau pupitre à un système DICENTIS, son
affectation n'est pas automatique. Vous devez le configurer via les boutons B - B figurant
sur le pupitre ou via l'application de réunion ou l'API. Lorsqu'un pupitre qui était déjà
connecté est connecté à nouveau, il est réaffecté aux numéros de cabine et de pupitre
initiaux.
Langues disponibles : offre la possibilité de configurer le nombre de langues et les
langues disponibles. Utilisez Sélection de la langue, page 83 pour déterminer quelles sont
les langues disponibles.
Sortie A + B + C : sélectionnez la langue de la sortie A (généralement la langue dans
laquelle l'interprète traduit) et les langues des sorties B et C (à partir de la liste des
langues disponibles).
Luminosité : appuyez sur le bouton (1 - 15) et utilisez la commande rotative pour régler la
luminosité de l'affichage. La valeur par défaut est 7.
Configuration automatique des pupitres : configure automatiquement tous les pupitres
d'interprétation du système. Cela signifie que la langue paramétrée pour la sortie A est
celle correspondant au numéro de la cabine. Les sorties B et C seront paramétrées sur
Aucune et les 7 boutons présélectionnés pour les langues d'entrée seront configurés
er
comme suit : 1 bouton - 1
Informations système : affiche les informations système pour le pupitre d'interprétation
et OMNEO (version du firmware, adresse IP, etc.).
Cliquez sur le bouton Quitter dans la partie inférieure droite de l'écran pour quitter
chacune des options de menu ci-dessus.
Remarque : toutes les modifications apportées dans la configuration du pupitre
d'interprétation sont visibles en temps réel dans l'application de réunion. Il peut donc y
avoir une incidence si une réunion est en cours. Par conséquent, ne modifiez pas la
configuration lorsqu'une réunion est en cours.
Remarque : pour obtenir des instructions sur la manière dont les interprètes doivent
utiliser le pupitre d'interprétation, reportez-vous au guide d'utilisation rapide fourni
séparément pour le poste DCNM-IDESK / DCNM-IDESKVID.
Sélection de la langue, page 83
Manuel de configuration
re é é
langue, 2 bouton - 2 langue et ainsi de suite.
DICENTIS
Bosch Security Systems B.V.