Sélection De La Langue - Bosch DICENTIS Manuel De Configuration

DICENTIS
Remarque!
Affectation de 2 microphones au même siège
Pour un siège d'estrade ou de président, par exemple, vous pouvez créer un siège avec
i
2 microphones avec le DCNM-FBD. Affectez les postes 1-A et 2-A au même siège. Cette
opération configure automatiquement le DCNM-FBD de manière à ce que le niveau audio soit
équivalent à celui d'un siège avec 1 microphone.
Cela est uniquement applicable à un DCNM-FBD dotés de 2 entrées microphone.
N'utilisez pas la fonctionnalité double dans cette configuration.
Panneau de vue d'ensemble inférieur
Ce panneau offre une vue d'ensemble de tous les composants installés, comme les postes
multimédias, les commutateurs (audio), le commutateur vidéo, les applications de réunion et
les caméras, dont il affiche la version et l'état. Il peut être utilisé pour activer la fonctionnalité
de mise hors tension et le contrôle du volume et il est utile à des fins de diagnostics.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.4.9 Sélection de la langue
Vous pouvez configurer ici :
–
–
Bosch Security Systems B.V.
d'une ligne et sélectionnez-là (la ligne est mise en évidence en bleu). Cliquez sur le
bouton Créer un siège sur le poste. Le poste et le siège nouvellement créé apparaissent
dans le panneau Affectation de sièges.
Sélectionner : permet de localiser les périphériques multimédias.
Nom : nom du composant installé, par exemple, EINZ1315-MeetingApplication,
MMD-5811430716101008-MultimediaDevice.
Double usage (24) : permet au poste d'être partagé par deux participants (DCNM-D,
DCNM-DE et DCNM-DSL uniquement). Nécessite la licence logicielle DCNM-LSDU.
Type : type de composant.
État : indique l'état de fonctionnement du composant.
Numéro de série : numéro de série du composant.
Version : version de microprogramme du composant.
Dispose de la mise hors tension : permet au poste de mettre le système hors tension
(DCNM-MMD2, application de réunion, application synoptique et API).
Réglage du volume : permet au poste de contrôler le volume général (DCNM-MMD2,
application de réunion et API).
Les langues qui sont disponibles sur les postes utilisés
La langue est affichée sur le poste de contribution de la façon suivante :
– Description d'origine (Original) : affiche la description d'origine de la langue.
– Numéro et abréviation (Number and abbreviation) : affiche le numéro affecté à la
langue dans la section Langues ainsi que son abréviation.
– Numéro et description d'origine (Number and original) : affiche le numéro et la
description d'origine de la langue.
– Abréviation (Abbreviation) : affiche l'abréviation de la langue.
– Ignorer les langues (affectées) inutilisées (Skip unused (assigned) languages) : les
langues inutilisées, affichées sous la forme (---) sont ignorées sur les postes des
participants. Les langues inutilisées ne peuvent être ignorées sur les pupitres
d'interprétation dans la mesure où cela affecterait l'ordre des langues et la
possibilité pour les interprètes de suivre la procédure de configuration de leurs
entrées à l'aide du commutateur rotatif figurant sur le pupitre.
Manuel de configuration
Application de réunion | fr
2021.11 | V4.0 |
83