Bosch DICENTIS Manuel D'installation Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. DICENTIS
  6. Manuel d'installation du matériel
Bosch DICENTIS Manuel D'installation Du Matériel

Bosch DICENTIS Manuel D'installation Du Matériel

Masquer les pouces Voir aussi pour DICENTIS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DICENTIS
Système de conférence sans fil
fr
Manuel d'installation du matériel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch DICENTIS

Sommaire des Matières pour Bosch DICENTIS

  • Page 1 DICENTIS Système de conférence sans fil Manuel d'installation du matériel...

  • Page 3: Table Des Matières

    Postes sans fil (DCNM-WD et DCNM-WDE) Batterie (DCNM-WLIION) Chargeur (DCNM-WCH05) Microphone haute directivité (DCNM-HDMIC) Microphones (DCNM-MICx) Annexes 10.1 Étiquette produit pour la Corée du sud et les Philippines Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 4: Sécurité

    Si vous voulez fixer la Borne d'accès sans fil (DCNM‑WAP) sur un mur, il est nécessaire de l'installer correctement comme indiqué dans ce manuel. Voir Installation de la borne d'accès sans fil, Page 21 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 5: Spécifications Relatives Aux Bandes De Fréquences Et Sorties D'alimentation Pour La

    – DCNM‑WAP Avertissement! Les changements ou modifications apportés à cet équipement sans l'autorisation expresse de Bosch Security Systems B.V. peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploitation de cet équipement. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 6: Déclaration Pour Le Brésil

    Approbation des autorités locales concernant les équipements sans fil Bien que le Système de conférence sans fil DICENTIS fonctionne dans une bande exempte de licence, il est sujet aux régulations locales sur les certifications. Contactez votre représentant Bosch pour plus de détails sur les réglementations de votre pays.

  • Page 7: Propos De Ce Manuel

    Pour plus d'informations, reportez-vous aux informations relatives au produit sur www.boschsecurity.com > Pays de votre choix > Conference Systems (Systèmes de conférence) > Système de conférence sans fil DICENTIS Public cible Ce manuel d'installation du matériel est destiné aux installateurs d'un Système de conférence sans fil DICENTIS.

  • Page 8: Historique Du Document

    2019.02 Version 2.3 Sections mises à jour : 1.5 Déclarations FCC & Industrie Canada 6.2 Pack de batteries avec informations sur la façon de récupérer des batteries profondément déchargées. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 9: Vue D'ensemble Du Système

    WiFi IEEE 802.11n pour la diffusion sans fil et le traitement des signaux audio et des signaux de données. Système de conférence sans fil DICENTIS de base Un Système de conférence sans fil DICENTIS de base (voir la figure ci-après et la numérotation sur la page suivante) se compose des éléments suivants : –...
  • Page 10 | Vue d'ensemble du système DICENTIS HD-SDI Figure 3.2: Système de conférence sans fil DICENTIS de base étendu La Borne d'accès sans fil (DCNM‑WAP) est le composant central du Système de conférence sans fil DICENTIS. Elle est utilisée pour : –...
  • Page 11 à fonctionner en cas de défaillance de la borne d'accès sans fil principale). Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 12 Si l'accès à l'API (pour l'affichage des résultats de vote) et aux paramètres de navigateur Web sont nécessaires, assurez-vous que les câbles Ethernet sont connectés à la borne d'accès sans fil principale et secondaire. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 13: Configuration Système Étendue Requise

    Dôme de conférence HD Bosch (Consultez les informations relatives au produit sur www.boschsecurity.com > Pays de votre choix > Conference Systems (Systèmes de conférence) > Système de conférence sans fil DICENTIS > HD cameras and accessories [Caméras HD et accessoires]) –...

  • Page 14: Planification

    Planification et gestion Introduction Le système DICENTIS utilise la technologie Dynamic Frequency Selection (DFS) pour sélectionner le meilleur canal Wi-Fi. Le nombre de canaux Wi-Fi dépend du pays dans lequel le système est utilisé. Les canaux sont automatiquement définis selon le pays sélectionné dans l’assistant de configuration.
  • Page 15 Lorsque d'autres dispositifs Wi-Fi (tels que des smartphones ou tablettes) essaient de se connecter au DICENTISSystème de conférence sans fil, ils peuvent interférer avec le bon fonctionnement du système DICENTIS. C’est pourquoi il est vivement recommandé de fournir un point d'accès Wi-Fi tiers supplémentaires auquel ces dispositifs Wi-Fi pourront Bosch Security Systems B.V.

  • Page 16: Zone De Couverture

    Lorsqu'un dispositif de contrôle est connecté sans fil au système DICENTIS, le nombre maximum de Appareils sans fil connectés doit être réduit. Avec un dispositif de contrôle sans fil, 119 Appareils sans fil peuvent être utilisés.
  • Page 17 Des obstacles entre le Borne d'accès sans fil et les dispositifs réduiront cette distance. Emplacement préféré : au plafond Deuxième emplacement préféré : le long du mur le plus long Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 18: Planning D'installation

    Planning d'installation Assurez-vous de disposer de tous les composants nécessaires à l'installation et à la connexion du Système de conférence sans fil DICENTIS (voir Vue d'ensemble du système, Page 9 ). – Familiarisez-vous avec les fonctionnalités des produits du Système de conférence sans fil DICENTIS (voir Vue d'ensemble du système, Page 9 et les paragraphes...

  • Page 19: Composants Additionnels

    Une borne DCNM‑WAP au maximum peut être utilisée pour contrôler le système. Spécifications 802.11n Le réseau du Système de conférence sans fil DICENTIS respecte la spécification 802.11n de la technologie WiFi. Les dispositifs compatibles avec la spécification 802.11n fonctionnent dans des plages de fréquence de 2,4000 à...
  • Page 20 Câbles CAT5e - Ces câbles sont obligatoires si vous voulez connecter un PC/ordinateur portable à la Borne d'accès sans fil (DCNM‑WAP) pour l'utilisation de l'Interface de contrôle via le Web et pour la connexion de dômes de conférence HD. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 21: Installation De La Borne D'accès Sans Fil

    Mettez sous tension la Borne d'accès sans fil. Exécutez un test de portée une fois le système complet installé, configuré et défini. Consultez le Manuel de configuration DICENTIS Système de conférence sans fil pour obtenir de plus amples informations. Livré avec le produit La Borne d'accès sans fil (DCNM‑WAP) est fournie avec les composants suivants :...
  • Page 22 à la fin de cette section. Installation sur le mur ou au plafond Utilisez le support de montage pour fixer la Borne d'accès sans fil sur un mur ou au plafond. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 23 Figure 5.3: Fixation sur un mur ou au plafond Installation sur un trépied de sol Utilisez le support de montage pour installer la Borne d'accès sans fil sur un trépied de sol universel Bosch LBC1259/01. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 24 2 voyants LED à 3 états : Fournissent des informations détaillées sur l'état de la Borne d'accès sans fil et du réseau sans fil. Consultez le manuel de configuration logicielle du Système de conférence sans fil DICENTIS. Prise réseau /DCN multimedia / PoE. Alimenté avec : 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 25 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 secondes pour réinitialiser toutes les valeurs d'usine par défaut. Se reporter à – Planification, Page 14 – Composants additionnels, Page 19 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 26: Installation Des Postes Et Des Accessoires Sans Fil

    Voici un récapitulatif de ces étapes : Vérifiez que vous disposez de tout le matériel. Pour plus de détails, reportez-vous à la figure du Dispositif sans fil et au tableau de la présente section. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 27 Dispositif sans fil (reportez-vous au numéros de la figure précédente). La connexion et la configuration de chaque Appareils sans fil au sein du système s'effectue via la borne DCNM‑WAP. Consultez le manuel de configuration logicielle du Système de conférence sans fil DICENTIS. Élément Description Identification utilisateur NFC (DCNM‑WDE uniquement).

  • Page 28: Microphones

    Microphones Figure 6.1: Raccordement du microphone DCNM‑HDMIC ou DCNM‑MICx au Dispositif sans fil Le microphone haute directivité DCNM‑HDMIC et le microphone à col de cygne DCNM-MICL/S sont généralement utilisés avec les postes DICENTIS. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 29 Glissière de loquet pour débloquer le verrou (appuyez et faites glisser pour débloquer). Verrou. Connecteur femelle du périphérique (voir la figure suivante). Comment connecter ou retirer le microphone Le microphone peut être facilement raccordé au poste DICENTIS : Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 30: Batterie

    Pour ce faire : Guidez doucement le guide de raccordement (4) dans le connecteur de microphone du poste DICENTIS (9). Poussez délicatement la fiche du connecteur (6) dans le connecteur du microphone du périphérique (9) jusqu'à ce que le verrou de raccordement (5) s'adapte/clique.
  • Page 31 (reportez-vous aux numéros de la figure précédente dans la présente section). Élément Description Vue de dessus. Mécanisme de clip de verrouillage : Verrouille en place la Batterie dans le Dispositif sans fil. Vue arrière. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 32 REMARQUE : L'exactitude de la capacité restante de la Batterie est de +/- 20 %. Encoche de verrouillage (x3). Verrouille en place la Batterie dans le Dispositif sans fil. Bloc d'alimentation et connecteur de chargement. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 33: Chargeur

    Voyant LED 2 : 3 à 8 – Voyant LED 1 : <3 REMARQUE : L'exactitude de la capacité restante de la Batterie est de +/- 20 %. REMARQUE : Jusqu'à 1 minute peut s'écouler avant que le premier voyant LED s'allume. Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 34 Le chargeur (DCNM‑WCH05) doit être fixé au mur par du personnel d'entretien qualifié, à l'aide du support de montage mural fourni. Le raccordement secteur ne peut être effectué que par du personnel qualifié. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 35 La distance verticale entre deux supports est supérieure à 340 mm (voir d1 dans la figure suivante). – La distance horizontale entre deux supports est supérieure à 195 mm (voir d2 dans la figure suivante). Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 36 Le voyant LED (4) est allumé lors de la réception de l'alimentation secteur. – Les voyants de niveau de charge (3) indiquent le niveau de chargement de la Batterie. 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 37 Voyants LED (3) indiquant le niveau de chargement de la Batterie. – Retirez la Batterie dès qu'elle est complètement chargée (lorsque tous les voyants LED (3) sont allumés). Se reporter à – Chargeur (DCNM-WCH05), Page 46 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 38: Mise Sous Tension Et Configuration Du Système

    DICENTIS Mise sous tension et configuration du système Consultez le manuel de configuration logicielle du Système de conférence sans fil DICENTIS pour plus de détails sur la mise sous tension et la configuration de la Borne d'accès sans fil et des Appareils sans fil.

  • Page 39: Maintenance

    DICENTIS Maintenance | fr Maintenance Le Système de conférence sans fil DICENTIS a besoin d'une maintenance minime. Pour garantir un fonctionnement parfait, nettoyez et inspectez régulièrement les composants système : Nettoyage Attention! N'utilisez pas d'alcool, de solvants à base de pétrole ou d'ammoniaque ni de nettoyants abrasifs pour nettoyer les composants système.

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Au plafond, sur un mur ou un trépied de sol (avec le support fourni) Dimensions (H x l x P) 285 x 202 x 65 mm  avec support (11,2 x 8,0 x 2,6 po) Poids :  avec support 958 g  sans support 725 g Couleur Gris clair (RAL 000 7500) 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 41 Humidité ambiante < 95 %, > 5 % Certifications et homologations CE, WEEE UL, FCC CSA, EPS, ISED AU/NZ RCM, MEPS, (NZ: GURL) RU/KZ/BY PSE, MIC China RoHS, CCC, CMIIT SASO, CITC ANATEL Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 42: Postes Sans Fil (Dcnm-Wd Et Dcnm-Wde)

    Sortie maximale du casque 3 dBV Caractéristiques mécaniques Montage Pose sur bureau Dimensions (H x l x P) sans 72 x 259 x 139 mm microphone Poids : DCNM‑WD 590 g    DCNM‑WD + Batterie 1051 g Couleur (partie supérieure et socle) Noir trafic (RAL 9017) 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 43 Niveau d'entrée maximal du 110 dB NPA microphone Sorties audio Sortie nominale du haut-parleur 72 dB NPA à 0,5 m Sortie maximale du haut-parleur 80 dB NPA Sortie nominale du casque 0 dBV Sortie maximale du casque 3 dBV Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 44 5 à +45 ºC Température de stockage et de -20 ºC à +70 ºC transport Humidité ambiante < 95 %, > 5 % Certifications et homologations ISED AU/NZ RU/KZ/BY China RoHS, CMIIT SASO, CITC ANATEL 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 45: Batterie (Dcnm-Wliion)

    Température de stockage et de -5 à +35 ºC transport conseillée Humidité ambiante <75 %, >5 % Certifications et homologations UL, FCC CSA, ISED AU/NZ RU/KZ/BY Chine RoHS SASO, CITC ANATEL TISI Autre UN 38.3 Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 46: Chargeur (Dcnm-Wch05)

    (41 à +113 ºF) Température de stockage -20 à +70 ºC (-4 à +158 ºF) Humidité relative < 95 %, > 5 % Certifications et homologations CE, WEEE UL, FCC CSA, ICES‑003 AU/NZ RU/KZ/BY Chine RoHS SASO 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.

  • Page 47: Microphone Haute Directivité (Dcnm-Hdmic)

    Gris perle clair RAL 9022 Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement 0 ºC à +45 ºC (32 ºF à +113 ºF) Température de stockage et de transport -20 à +70 ºC Humidité ambiante < 95 %, > 5 % Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...

  • Page 48: Microphones (Dcnm-Micx)

    85 dB NPA Entrée maximale 115 dB NPA Niveau de signal équivalent 15 dB NPA Caractéristiques mécaniques Montage Branchement et fixation sur un poste DICENTIS et des postes sans fil DICENTIS. Longueur :  DCNM‑MICS (sans connecteur) 310 mm (12,21 po)  DCNM‑MICL (sans connecteur) 480 mm (19,90 po) Connecteur 77,15 x 60,47 mm Poids :...

  • Page 49: Annexes

    Étiquette produit pour la Corée du sud et les Philippines Étiquette de la borne d'accès sans fil DCNM Étiquette du poste sans fil DCNM Étiquette du poste sans fil étendu DCNM Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel 2019.02 | V2.3 |...
  • Page 50 | Annexes DICENTIS 2019.02 | V2.3 | Manuel d'installation du matériel Bosch Security Systems B.V.
  • Page 52 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202009021334...

Table des Matières