Bosch DICENTIS Manuel D'installation Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. DICENTIS
  6. Manuel d'installation du matériel
Bosch DICENTIS Manuel D'installation Du Matériel

Bosch DICENTIS Manuel D'installation Du Matériel

Masquer les pouces Voir aussi pour DICENTIS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DICENTIS
Système de conférence
fr
Manuel d'installation du matériel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch DICENTIS

Sommaire des Matières pour Bosch DICENTIS

  • Page 1 DICENTIS Système de conférence Manuel d'installation du matériel...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation d'un coupleur de câble pour insérer une alimentation en local 5.1.5 Utilisation d’un coupleur de câble pour activer le système Assemblages de câbles du système DICENTIS Connecteurs DCNM-CBCON pour câble DICENTIS Trousse à outils pour câble réseau du système DCNM-CBTK Câble d'installation du système DCNM-CB250-I...

  • Page 4: Sécurité

    (Safety_ML). Ces instructions sont fournies avec tous les équipements pouvant être raccordés au secteur. Consignes de sécurité Certains produits du système de conférence DICENTIS sont conçus pour être connectés au réseau de distribution public. Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à déconnecter l'alimentation secteur avant d'effectuer des interventions.
  • Page 5 Remarque : La Déclaration FCC et IC relative aux appareils sans fil concerne : – DCNM-MMD2 – DCNM-D – DCNM-DVT – DCNM-DSL – DCNM-DE – DCNM-IDESK – DCNM-IDESKVID Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 6 | Sécurité DICENTIS 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...

  • Page 7: Propos De Ce Manuel

    écrite préalable de l'éditeur. Pour savoir comment obtenir l'autorisation de reproduire tout ou partie de ce document, veuillez contacter Bosch Security Systems B.V.. Le contenu et les images sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.
  • Page 8 Terminologie mise à jour. ème 2016.07 Version 1.4 édition. Terminologie mise à jour. DCN multimedia a été remplacé par DICENTIS. Sections mises à jour : 3.1, 3.2, 4.1, 4.3.1, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 5.3, 5.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8. 2017.10 V1.5 édition.

  • Page 9: Postes Sur Table

    édition. Sections mises à jour : 3.2 Rallonge système, 4.3.1 Calcul avec DCNM-APS(2) ou DCNM-PS(2), 6.3 Passerelle Dante. Nouvelles sections : 7.2 Postes DICENTIS à montage encastré, 7.2.1 DCNM-FSL Dispositif de sélection de langue encastré. 2020.05 V2.1  édition. Sections mises à jour : 3 Présentation de...

  • Page 10: Présentation De L'installation Du Système

    DICENTIS. Le système de conférence DICENTIS est un système de conférence basé sur IP qui fonctionne avec un réseau Ethernet compatible OMNEO. Il est utilisé pour la distribution et le traitement des signaux audio, vidéo et de données.

  • Page 11: Configuration Typique Du Système

    Présentation de l'installation du système | fr Configuration typique du système Figure 3.1: Configuration du système de conférence DICENTIS de base Un système de conférence DICENTIS de base se compose des éléments suivants : Serveur système (DCNM-SERVER) : – le cœur du système. Il permet de gérer le fonctionnement, la configuration et le contrôle du système.
  • Page 12 Il contrôle le système audio, achemine le son depuis et vers le système et fournit l'alimentation des postes DICENTIS. Câble réseau du système (DCNM-CBxxx) : – Permet de connecter entre eux les postes DICENTIS, le processeur audio et le commutateur d'alimentation, et un ou plusieurs commutateurs d'alimentation. Poste multimédia (DCNM-MMD / DCNM-MMD2) –...
  • Page 13 Cette présentation du système ne donne pas d'informations sur les options réseau redondantes. Pour en savoir plus, voir Options de redondance, Page 29 . Se reporter à – Options de redondance, Page 29 Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 14: Extension De Système

    DICENTIS Extension de système Le système de conférence DICENTIS est évolutif, des systèmes de petite taille vers les systèmes de taille moyenne et grande. Cette section fournit une description des systèmes de petite taille ainsi que des systèmes de taille moyenne et grande et les configurations requises pour ces systèmes.
  • Page 15 – OMN‑ARNIE (interface OMNEO ARNI-E) : ARNI-E est nécessaire pour accroitre la taille système à plus de 450 DICENTIS nœuds . Elle prend en charge jusqu'à 450 nœuds DICENTIS dans son sous-réseau. Elle fait également office de serveur DHCP dans ce même sous-réseau. Elle permet de connecter jusqu'à 40 sous-réseaux disposant chacun d'une ARNI-S.
  • Page 16 – le système n'est pas correctement câblé. Système de conférence DICENTIS à plusieurs sous-réseaux La figure suivante illustre un système de conférence DICENTIS standard à plusieurs sous- réseaux comptant un total de 750 postes DICENTIS. – Le système est divisé en quatre (4) sous-réseaux, dont deux (2) comptent un maximum de 450 nœuds DICENTIS et une interface OMN-ARNIS connectés.
  • Page 17 DICENTIS Présentation de l'installation du système | fr Figure 3.3: Système de conférence DICENTIS standard avec plusieurs sous-réseaux – 1 : commutateur vidéo externe. – 2 : caméra dôme. Se reporter à – Configuration typique du système, Page 11 Bosch Security Systems B.V.

  • Page 18: Conception Et Planification De L'installation Du Système

    Calculez la capacité de puissance requise pour le système. Remarque! Le système de conférence DICENTIS utilise le protocole RSTP lorsque le mode de câblage redondant est activé. Si le système de conférence DICENTIS doit être connecté au réseau présent localement, veuillez consulter le service informatique local avant de continuer la conception de l'installation.
  • Page 19 L'outil de calcul peut être utilisé pour calculer la capacité de puissance totale du système. Ceci facilite la conception et la planification du système de conférence DICENTIS. L'outil de calcul utilise la consommation électrique des postes et la longueur de câble de réseau du système pour calculer la capacité...

  • Page 20: Configuration Matérielle Requise

    | Conception et planification de l'installation du système DICENTIS Configuration matérielle requise Commutateurs Les configurations minimales requises et les recommandations suivantes s’appliquent aux commutateurs utilisés dans un système DICENTIS : Exigence Norme Paramètres Gigabit Ethernet IEEE 802.3 La latence maximale du commutateur est de 10µs avec Gbit.
  • Page 21 IGMP, selon le nombre de postes connectés (directement ou indirectement) à ce commutateur. Un support matériel pour la surveillance IGMP est fortement recommandé. Exigences lorsqu'un Norme Paramètres câblage redondant est utilisé. Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 22 Fond de panier non bloquant par port de commutation, c'est-à-dire 2 Gbit par port (par ex. 16 Gbits/s pour un routeur à 8 ports). – Table d'adresses MAC d'au moins 1 000 adresses par sous-réseau directement connecté. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...

  • Page 23: Plan De Calcul De Capacité D'alimentation Électrique

    Il est recommandé d'utiliser l'outil de calcul d'alimentation. L'outil de calcul se trouve sur le DVD fourni avec le processeur audio et commutateur d'alimentation et il fait aussi partie du fichier DCNM.iso du logiciel DICENTIS, qui peut être téléchargé depuis le site Web de Bosch à l'adresse : https://licensing.boschsecurity.com/software...
  • Page 24 à Calcul à l'aide de commutateurs PoE, Page 26 . Référence Longueurs de câbles DCNM-CB02-I 6.56 DCNM-CB05-I 16.40 DCNM-CB10-I 32.81 DCNM-CB25-I 82.02 Tab. 4.4: Types et longueurs de câble Face arrière Figure 4.2: Processeur audio et commutateur d'alimentation 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 25 Connecteur de réseau et d'alimentation Puissance de sortie Postes max. max. (W) Prise 1 (12) Aucune capacité d'alimentation Prise 2 (13) Prise 3 (15) Prise 4 (17) Prise 5 (19) Tab. 4.5: Capacité d’alimentation électrique DCNM‑APS2 / DCNM‑PS2 Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 26: Calcul À L'aide De Commutateurs Poe

    Ethernet peut fournir est limitée. Veuillez consulter la documentation du commutateur Ethernet PoE utilisé. Remarque! Avec la technologie PoE, les postes DICENTIS ne peuvent pas être connecté en bus. L'utilisation de la fonction PoE ne fournit pas de câblage redondant. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V.
  • Page 27 Conception et planification de l'installation du système | fr Figure 4.4: Vue de dessous des postes DICENTIS (DCNM-MMD / DCNM-MMD2) Figure 4.5: Vue de dessous des postes DICENTIS (DCNM-D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE) Figure 4.6: Vue de dessous des postes d'interprétation DICENTIS (DCNM-IDESK / DCNM-IDESKVID) Élément...
  • Page 28 | Conception et planification de l'installation du système DICENTIS Élément Description Connecteur réseau/PoE 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...

  • Page 29: Options De Redondance

    Les sections ci-après décrivent les options de redondance qui peuvent être utilisées lors la conception de votre système de conférence DICENTIS. Chaque option peut être associée sur le système de conférence DICENTIS, à condition que vous respectiez les limites de câblage redondant. Voir : –...

  • Page 30: Câblage Redondant Pour Les Unités Dcnm-Aps2/Dcnm-Ps2

    Le signe # indique le mode de comptage des postes. Dans l'exemple ci-dessous, il est possible de connecter jusqu'à 19 (22 - 3 = 19) postes de discussion. Figure 4.7: Postes de discussion DICENTIS connectés avec un câblage redondant entre des unités de type DCNM-PS2 / DCNM-APS2 1 Système DICENTIS 2 Commutateur réseau (avec...
  • Page 31 DCNM-PS2. Remarque! Le protocole Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) doit être activé sur le système de conférence DICENTIS pour que ces options de redondance fonctionnent correctement. Se reporter à – Plan de calcul de capacité d'alimentation électrique, Page 23 Bosch Security Systems B.V.

  • Page 32: Pc Serveur Redondant

    La disponibilité du système peut être améliorée en connectant un PC serveur DICENTIS redondant ainsi que les composants et les câbles associés au système de conférence DICENTIS. Le nombre maximum de postes Ethernet dans la plus grande boucle possible (en incluant le commutateur racine) est de 22.

  • Page 33: Matériel Et Outils D'installation

    – dans un pied de sol comme boîtier de séparation – en tant qu’interface entre un câble DICENTIS et un câble CAT-5E « standard » associé à un câble d’alimentation séparé, – pour insérer une alimentation en local sur les postes de participants, –...

  • Page 34: Utilisation D'un Coupleur De Câble Pour Étendre Un Câble

    Utilisation d'un coupleur de câble comme boîtier de séparation Le coupleur de câble DICENTIS peut être utilisé dans un pied de sol en tant que boîtier de séparation, par exemple, si vous voulez connecter des postes provisoires, par exemple un microphone de tribune.

  • Page 35: Utilisation D'un Coupleur De Câble En Tant Qu'interface Entre Différents Types De Câble

    Utilisation d'un coupleur de câble en tant qu'interface entre différents types de câble Le coupleur de câble peut être utilisé en tant qu'interface entre un câble DICENTIS et un câble CAT-5E « standard » associé à un câble d’alimentation séparé. Il peut être utilisé, par exemple, lorsque les câbles CAT-5E standard en provenance du local technique doivent être connectés...

  • Page 36: Utilisation D'un Coupleur De Câble Pour Insérer Une Alimentation En Local

    Connectez les câbles d'alimentation aux borniers à vis + et -. Retirez la séparation du boîtier pour faire passer les câbles d'alimentation à travers. Créez un réglage de tension. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 37 être inférieure à 200 mV crête-crête – le courant de sortie maximale ne doit pas dépasser 3,0 A (ou doit être limité à 3,0 A, car les dispositifs et les câbles DICENTIS ont une intensité maximale pour ce courant). – Conseils –...

  • Page 38: Utilisation D'un Coupleur De Câble Pour Activer Le Système

    Figure 5.6: Créant une réduction de tension, l'attache empêche les câbles d’alimentation d'être tirés par accident. 5.1.5 Utilisation d’un coupleur de câble pour activer le système Le système DICENTIS passe automatiquement en mode « veille » lorsque : – l'option permettant de désactiver automatiquement le système après une période d'inactivité est configurée dans l’application Meeting, et –...

  • Page 39: Assemblages De Câbles Du Système Dicentis

    Les assemblages de câbles du système DICENTIS, terminés par des connecteurs aux deux extrémités, sont disponibles dans des longueurs différentes et sont utilisés pour connecter des postes DICENTIS les uns aux autres. Le câble se compose d’un matériau Low smoke zero halogen – peu de fumée, pas d'halogènes.
  • Page 40 | Matériel et outils d'installation DICENTIS Référence Longueurs de câbles DCNM-CB02-I 6.56 DCNM-CB05-I 16.40 DCNM-CB10-I 32.81 DCNM-CB25-I 82.02 Tab. 5.6: Types et longueurs de câble Figure 5.9: Vue du câble et du connecteur DCNM-CBxx-I 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...

  • Page 41: Connecteurs Dcnm-Cbcon Pour Câble Dicentis

    Loquet de verrouillage Cavité de contact de signal (8 contacts) Se reporter à – Assemblages de câbles du système DICENTIS, Page 39 – Câble d'installation du système DCNM-CB250-I, Page 43 – Trousse à outils pour câble réseau du système DCNM-CBTK, Page 42 Bosch Security Systems B.V.

  • Page 42: Trousse À Outils Pour Câble Réseau Du Système Dcnm-Cbtk

    La trousse à outils pour câble de réseau du système s'utilise pour connecter le Connecteurs DCNM-CBCON pour câble DICENTIS, Page 41 au Câble d'installation du système DCNM- CB250-I, Page 43 ou au Assemblages de câbles du système DICENTIS, Page 39 . Élément Description Outils de câblage électrique.

  • Page 43: Câble D'installation Du Système Dcnm-Cb250-I

    Le câble d'installation système, sans connecteur, est disponible dans une longueur de 250 mètres et s'utilise pour l'élaboration de votre propre câble de réseau du système. Reportez-vous également aux sections Connecteurs DCNM-CBCON pour câble DICENTIS, Page 41 et Trousse à outils pour câble réseau du système DCNM-CBTK, Page 42 .

  • Page 44: Dcnm-Ideskint On-Air & Teleph. Dcnm-Idesk

    | Matériel et outils d'installation DICENTIS DCNM-IDESKINT On-air & teleph. DCNM-IDESK Le DCNM-IDESKINT On-air & teleph. DCNM-IDESK est un accessoire qui est connecté au pupitre d'interprétation DICENTIS. Il a 3 fonctions : – contrôler un voyant Active en dehors de la cabine, –...
  • Page 45 Active de la cabine. L'entrée du connecteur est utilisée pour le système téléphonique externe, tandis que la sortie est utilisée pour le voyant Active de la cabine externe. Consultez l'image et le tableau ci-dessous pour référence. Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 46 Les tableaux ci-dessous donnent davantage de détails sur la connexion. Section de conducteur max. (solide 1,5 mm et flexible) Section de conducteur flexible, 1,5 mm avec férule sans manchon plastique max. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 47 Tab. 5.9: Données de connexion Férules sans embase chauffante Sections : 0,22 mm à 1,5 mm (conformément à la norme Longueur : 5 mm à 10 mm DIN 46228-1) Tab. 5.10: Spécifications pour les férules Figure 5.15: Schéma de raccordement Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 48: Installation Mécanique De L'équipement Central

    – pour alimenter les postes, – en tant que commutateur Ethernet pour connecter le PC et les postes DICENTIS (DCNM- D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE / DCNM-MMD / DCNM-MMD2). Le commutateur d'alimentation est utilisé : –...
  • Page 49 Entrée secteur, interrupteur secteur et porte-fusible. Bouton de réinitialisation. Interrupteur de terre (mis à la masse ou flottant). Prise 1 sans alimentation. Prise 2 faible puissance. 15, 17, 19 Prise 3, 4, 5 haute puissance. Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 50 L'unité s'étend de 30 mm à l'avant des supports de montage de 19" lorsqu'il est installé dans un système de rack de 19". Attention! N'obstruez pas les orifices d'aération situés à l'avant, ainsi que sur les côtés droit et gauche de la face arrière. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...

  • Page 51: Serveur Système

    Installation mécanique de l'équipement central | fr Serveur système Le système serveur DICENTIS est fourni avec les systèmes Windows Server® 2016 pré-installés et pré-configurés pour systèmes embarqués- Télécommunications (16 cœurs), le logiciel de système de conférence DICENTIS pré-installé et le serveur DHCP pré-configuré.

  • Page 52: Passerelle Dante

    | Installation mécanique de l'équipement central DICENTIS Connectez le port réseau OFFICE à des appareils non-DICENTIS, tels que des caméras et des commutateurs SDI, des systèmes de commande de salle ou le réseau de l'entreprise. Branchez l'alimentation secteur. Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
  • Page 53 Connexion préférée Orange Connexion 100 Mbit/s. Le clignotement indique l’activité (trafic). Connexion prise en charge, non préférée Désactivé Pas de connexion ou connexion 10 Mbit/s. Connexion non prise en charge Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 54 Dante pour définir la passerelle Dante en tant que horloge maître préférée. – Si ces astuces ne permettent pas de résoudre le problème, le poste est endommagé et doit être remplacé. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 55 Connectez le port réseau Dante du poste OMN-DANTEGTW à un port réseau du réseau Dante. Connectez le port réseau OMNEO du poste OMN-DANTEGTW au réseau OMNEO. Branchez l'alimentation secteur. Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 56: Installation Mécanique De Dispositifs De Contribution

    | Installation mécanique de dispositifs de contribution DICENTIS Installation mécanique de dispositifs de contribution Les postes DICENTIS (sur table ou encastrés) sont utilisés pour : – participer à une réunion ou une conférence. – surveiller et contrôler une réunion ou une conférence (utilisation par le président, en fonction de la configuration).
  • Page 57 Dans un environnement résidentiel, cet appareil risque de provoquer des interférences radio. Cet appareil est destiné à la classe d'environnement A. DCNM-D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE Figure 7.2: Vues avant, de dessus, arrière et latérales Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 58 CAT-5e. Un commutateur Ethernet est également requis pour la fonctionnalité Power over Ethernet (PoE). Remarque! Lorsque la fonction Power over Ethernet est utilisée, les postes DICENTIS ne peuvent pas être connectés en bus. La configuration en étoile utilise des connecteurs en dessous des postes, de façon à garantir une installation nette et bien rangée du système, particulièrement avantageux pour les prises...
  • Page 59 Installation mécanique de dispositifs de contribution | fr Installation des postes DICENTIS Les postes DICENTIS peuvent être autonomes ou fixés dans des installations plus permanentes avec des vis de montage. La distance entre les centres des inserts de vis (1) en bas est de 100 mm.
  • Page 60 | Installation mécanique de dispositifs de contribution DICENTIS Figure 7.4: Vue de dessous des postes DICENTIS (DCNM-D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE) Élément Description Insert de vis pour installation fixe. 2 raccordements d'entrée/sortie RJ45 pour câble d'alimentation du système. Guides de câble.

  • Page 61: Postes À Montage Encastré Dicentis

    DICENTIS Installation mécanique de dispositifs de contribution | fr Postes à montage encastré DICENTIS DCNM-FSL Élément Description Écran LCD Écran tactile capacitif Prise stéréo 3,5 mm pour casque Commande du volume du casque audio Boutons de sélection de la langue –...
  • Page 62 Utilisez la méthode de montage par blocs pour installer des postes à montage encastré dans les surfaces d’une épaisseur > 2 mm. La méthode de montage par blocs utilise des embouts d’encastrement DCNM-FEC, des coupleurs DCN-FCOUP et l’outil de positionnement d'encastrement DCN-FPT. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 63 DICENTIS Installation mécanique de dispositifs de contribution | fr DCN-FPT >2 +0.5 R2.5 - 0.5 Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 64 Remarque! Installez les bouchons d'extrémité d'encastrement DCNM-FEC sur les pièces de raccord aux deux extrémités du renfoncement. NSF total x (mm) 71.5 121.5 171.5 221.5 271.5 321.5 371.5 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 65 Tab. 7.13: Facteurs nombre-taille Retrait d’un poste à montage encastré Pour retirer un poste à montage encastré installé sur une surface, utilisez les outils d’extraction d'encastrement DCNM-FET. DCNM-FET DCNM-FET DCNM-FET DCNM-FET Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 66: Dcnm-Fsl Dispositif De Sélection De Langue Encastré

    Retrait d’un poste à montage encastré 7.2.1 DCNM-FSL Dispositif de sélection de langue encastré Connectez la sélection de la langue à un commutateur PoE du réseau DICENTIS à l’aide d’un câble CAT-5e. Prise écouteurs externes Vous pouvez connecter une prise écouteurs externes à la sélection de la langue (par ex. une prise écouteurs 3,5 mm).
  • Page 67 Lors de l'utilisation d’un connecteur de casque externe, installez-le conformément au schéma électrique ci-dessous (câble et connecteur). X1426 HSJ2077 R1407 detect R1408 signal Figure 7.6: Schéma en cas d'un connecteur externe Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...
  • Page 68 à la terre, afin que l’appareil pense qu'un casque est connecté. Veuillez noter que les voyants LED des boutons sont toujours allumés, ce qui réduit leur durée de vie. 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...

  • Page 69: Pupitre D'interprétation Dcnm-Idesk / Dcnm-Ideskvid

    Boutons b - B - Appuyez sur ces 2 boutons (avec un petit tiret surélevé) en même temps pour passer en mode installation et affecter le périphérique à une cabine et à un pupitre. Voir « Manuel du logiciel DICENTIS », chapitre 9 sur la façon de configurer le pupitre d’interprétation.
  • Page 70 Deux connexions compatibles RJ45 pour la communication du système et l’alimentation sont disponibles pour une connexion rapide et facile des pupitres d’interprétation. Le câblage de passage en sonde peut être installé à l’aide de câbles système DICENTIS ou un câblage en étoile à l’aide de câbles CAT-5e standard et commutateurs PoE.
  • Page 71 Le courant en sortie HDMI est limité à 60 mA, alors que la norme HDMI officielle indique 55 mA. Certains convertisseurs HDMI-VGA peuvent nécessiter plus de courant, ce qui peut entraîner des comportements imprévisibles ou des convertisseurs non fonctionnels. Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 72: Microphones Dicentis

    Glissière de loquet pour débloquer le verrou (appuyez et faites glisser pour débloquer). Verrou. Connecteur femelle du poste (voir la figure suivante). Comment connecter ou retirer le microphone Le microphone peut être facilement raccordé au poste DICENTIS : 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 73 Pour retirer le microphone du poste : faites glisser la glissière de loquet (7) vers le poste et maintenez le verrou en place (8) puis tirez le microphone. Se reporter à – Postes sur table DICENTIS, Page 56 Bosch Security Systems B.V. 2021.01 | V2.2 | Manuel d'installation du matériel...

  • Page 74: Feuillet Métallique Antireflet Dcnm-Mmdsp

    | Installation mécanique de dispositifs de contribution DICENTIS Feuillet métallique antireflet DCNM-MMDSP Le feuillet antireflet DICENTIS peut être utilisé pour protéger l'écran en verre trempé d'un poste DICENTIS. Procédure d'installation Utilisez le tampon imbibé d'alcool et le tissu en microfibre pour nettoyer l'écran LCD du poste avant l'installation.

  • Page 75: Support De Carte D'identification Dcnm-Nch

    Le support de carte d'identification (1) peut être utilisé pour afficher de manière permanente le nom du participant à l'arrière d'un poste DICENTIS. Le support pour le nom peut comporter deux aimants (2) qui permettent de le fixer, et de le retirer facilement, à l'arrière du poste.

  • Page 76: Test D'installation

    Chaque poste DICENTIS possède son propre diagnostic intégré, qui peut être utilisé pour la détection de défauts. Le diagnostic démarre dès la mise sous tension du poste DICENTIS. Le système de conférence DICENTIS n'a pas besoin d'être configuré avec le PC contrôleur du système, ni d'y être connecté.
  • Page 77 – Le téléchargement de postes n'est pas couvert dans ce manuel. Reportez-vous au manuel de configuration DICENTIS pour savoir comment télécharger les postes. Service client Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système, ou contacter directement votre représentant Bosch.
  • Page 78 | Test d'installation DICENTIS 2021.01 | V2.2 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation du matériel...
  • Page 80 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202102011112...

Table des Matières