Pupitres D'interprétation - Bosch DICENTIS Manuel De Configuration

86 fr | Application de réunion
–
Remarque!
Les flux Dante
i
virtuel Dante, qui fait partie des services.
Le poste virtuel Dante achemine le son, mais ne le contrôle et ne le configure pas. C'est la
raison pour laquelle la synchronisation de l'horloge est affichée en rouge et les autres
informations relatives aux flux sont N/D ou non affichées.
–
–
–
Remarque : Pour pouvoir sélectionner Envoyer à Dante (Send to Dante), vous devez d'abord
sélectionner Langues non traitées (Unprocessed).
–
–
–
Activer la sélection/les paramètres de langue
–
Remarque!
i
Il est possible d'ajouter ou de supprimer des langues sans désactiver de microphone ni
interrompre la réunion.
5.4.10 Pupitres d'interprétation
Il existe deux manières de configurer les pupitres DCNM-IDESK /DCNM-IDESKVID :
–
2021.11 | V4.0 |
Envoyer à Dante : lorsque DICENTIS est sélectionné en tant que source, la sélection de
cette case à cocher permet de transmettre la langue à des postes tiers via Dante
Nécessite une licence d'E/S Dante
Il est possible d'envoyer jusqu'à 100 langues sous forme de flux multicast Dante
licence pour 1 flux Dante
affiche 100 émetteurs représentant le nombre maximum de 100 langues disponibles dans
DICENTIS. Le numéro de la langue dans le contrôleur Dante correspond au numéro
(ordre) dans la liste des langues dans l'application de réunion DICENTIS.
TM
du système DICENTIS sont visibles dans le contrôleur Dante via le poste
Affiché sur le poste : affiche le mode d'affichage de la langue sur le poste du participant.
Unprocessed (Langues non traitées) : sélectionnez cette option pour rendre une langue
disponible en tant que source de multidiffusion OMNEO non traitée de manière à pouvoir
l'enregistrer ou l'envoyer vers un autre système.
Envoyer à Dante (Send to Dante) : sélectionnez cette option pour rendre une langue
disponible en tant que source de multidiffusion Dante
l'enregistrer ou l'envoyer vers un autre système. Du côté Dante
les langues normales et les langues 51 à 100 sont les langues non traitées (par exemple,
TM
le flux de langue Dante
Marge (Headroom) : permet de régler la marge de la langue de manière à pouvoir régler
le niveau sur les entrées du système récepteur.
Remplissage par l'orateur (Floor filling) : sélectionnez cette option pour que le flux de la
langue soit alimenté avec l'audio de l'orateur lorsqu'aucune interprétation n'est active.
Source : indique la source, DICENTIS et/ou OMNEO et/ou Dante, de l'interprétation à
distance. Une langue peut avoir plusieurs sources : les pupitres d'interprétation
DICENTIS, OMNEO (flux unicast Dante
avec le PRS-4OMI4) et/ou Dante
Pour activer la sélection de langue sur les postes, sélectionnez la case à cocher Sélection
de la langue (Language selection) dans l'écran Sièges et postes (Seats and devices).
Voir Sièges et périphériques, page 79 .
Configuration de l'interprétation dans l'application de réunion
Manuel de configuration
TM
(DCNM-LDANTE) pour chaque sortie.
TM
est nécessaire pour chaque langue. Le contrôleur Dante
non traité de la langue 28 est la langue 78).
TM
à l'aide du flux OMN-DANTEGTW ou DCN NG
TM
(flux multicast).
TM
de manière à pouvoir
TM
, les langues 1 à 50 sont
Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS
TM
.
TM
. Une